【Talkloid】Mr.KIYOTERU vol.1【Translation ver.】

[@rebekahjohnson5940]

"I can't English" You do better than most...

[@kreldeprince]

Len: Mr.LEN fan club *sparkles* Me: Come to earth, Come to ground.....

[@yy-lr1qd]

This Talkloid is a lot better than most quality-wise.

[@Venus.Y]

Yeah

[@gran678]

ahhhh, you don't have bad English, its a really good translation and I understood the storyline very clearly, thank you so much again for translating another one of your talkloid! =w=

[@mahiruno]

Really? What a relief! I try to I could also translate the other.Thank you!!

[@DCNRS90YT]

I got a question Talkliod, how is Japan doing for you? :)

[@javierrico1996]

It's just that the syntax is a little off. I mean, it's not Backstroke of the West bad, but I get the basic gist of what you're trying to say.

[@t.valescha2913]

Piko is soo coooooool~~~~~ (Why do i always love silver haired guys..........)

[@72kore72]

luminus and piko is silver hair♡

[@t.valescha2913]

YOU KNOW LUMINOUS!(it's obvious... Lania and Luminous were profile picture hehe..)I LOVE THEM...... I WOULD DO ANYTHING TO MET THEM. ANYTHING.

[@AlvinaYunoa]

What about inuyasha

[@t.valescha2913]

Never Watched it.

[@AlvinaYunoa]

WATCH IT THEN its fun sad romantic and sometimes stupid

[@CJCroen1393]

I'm watching Yuma and Piko interact and feel like screaming "MAKE OUT ALREADY!!! >:("

[@mahiruno]

Yuma and Piko is a good combination!

[@rrexaphadeli6705]

ikr

[@jenniferp3939]

mahiruno Talkloid piko is awesome and i look so cute

[@ericacearborea]

same, I ship them so much!!

[@agjames1203]

Erica Azzetti Yass

[@truemetalsonic]

i could imagine this being cannon in an anime. Len is the modest, cool student - kaitos the bit nervious and casual adult. Kiyoteru is the respectable teacher ^^ i never get a valentine ~ T^T

[@mahiruno]

That's awesome! Thank you!! How was a valentine? X3

[@truemetalsonic]

mahiruno Talkloid i didnt get any valentine - still single :c

[@CHIYOMARU730]

I love the story line Your talkloids are so cool

[@TwilightFarie]

This is wonderful! I love it so much. And don't worry about your English, it was perfectly understandable! Thank you very much for translating~

[@mahiruno]

OMG!! I'm glad!! Thank you~!!!

[@SIEGEmotovlog]

xDD Piko is still a Hideyoshi

[@mahiruno]

??Hideyoshi?

[@SIEGEmotovlog]

Hehe... It's a term for a person considered as a ''trap''. (a boy who looks like a girl, just like that) It originated from the anime titles ''Baka to test to shoukanjuu'' wherein a character named Hideyoshi Kinoshita. He looks like a girl.

[@mahiruno]

Ceejay Pastrana OK, I understand! But I have never seen it ... It is interesting!

[@sparky8640]

Correct!

[@cybercatkaitosupremacy]

hehe now its otokonoko in japanese

[@_Rhatsody]

i just had the biggest epiphany. Piko looks like Hideyoshi from baka to test

[@ayanna2243]

Oh my God... XDDD

[@elpina2297]

Is the fact that Kaito didn't get chocolate a reference to the shine Valentine's day meme ?

[@kitoriwei1604]

Kiyoteru's so innocent and cute!!!!

[@ddarcky]

If i can, ill would give Kiyoteru chocolate everyday

[@zoomi9400]

Awww, Piko-kun is so cute, and that Len, little jealous >w

[@mahiruno]

That's right! Len is convinced it's rival without permission Piko. XD Thank you!!

[@qwqpwp4916]

I love this video so much

[@VanAkita]

Your english translation isn't that bad.. A native speaker can make out what is going on. I always enjoy watching your talkloids. Keep up the great work :).

[@mahiruno]

Thank you!! What a relief! I will do my best!

[@Adept0eX]

Well, I must say you're improving a lot in your translations. The only thing you need improve are the colloquial expressions to make it sounds more natural and it's done ^^ By the way, seeing your comments in the YOHIOloid/Oliver Talkloid, I got the feeling you have the intention of include them into the VOCALO-School series, right?

[@honeymilkuu5016]

This is soo cool!! I loved every minute! Vy2 and len is so cute!

[@mahiruno]

Thank you~!! XD

[@kezayahbananas1439]

i friggin love Len.......lol i'll join your fan club any day

[@xiahticsbr]

VY2, GACKPO AND KAITO!!!!!!! WHY SO PERFECT? T0T (Len.... #boringasalways) Kaito, my love. Happy birthday! To me, you deserve all the attention in the world

[@kaitoshion7583]

..........?

[@idk-lk5ec]

noooo, how could you say that about Len? TT

[@ugapucca]

Thank you so much for a translation! X3

[@mahiruno]

You're welcome!

[@kizukimoonlith3783]

This is really cute,0w0 I want to hug them all and give them so many chocolates! ..e...only if i can...eheheh.... 😟 And yeah! Good job,i really like this! Keep the great work!👍

[@miumiu39]

Piko sounds like a guy!!!! kaito's b'day was remembered!!!! OMG!!!!! :D Mathangi Sundar

[@mathangisundar2335]

Yay! My Kaito's birthday deserves to be remembered! 💙💙💙

[@miumiu39]

Yup!!!! PIKO sounds like a guy!!!! PIKO!!!!!! O.O

[@mathangisundar2335]

***** , She knows! But he's a trap!

[@miumiu39]

***** I have Piko painted fingers! Don't tell me about traps!!!!

[@kaitoshion7583]

?????????

[@sae6748]

_"MR. LEN FAN CLUB!"_ _Me: (Kill me now.)_

[@Celestine_78]

Len is pissed RUN PIKO RUN!!!

[@LunarWalker]

i find this EXTREEMLY entertaining xD

[@justminamoto6445]

One second I'm listening to Promise, the next one I'm here.

[@sarahhime2774]

ahhh thank you for translating this video

[@mahiruno]

You're welcome! Thank you!!

[@ElizaXSpears]

This is so cute. I watched the original version and picked up a few words but I thank you very much for translating this. It's very good! And you do have good English. I understood what was happening. Thanks again for translating!

[@mahiruno]

I was you were relieved to me to understand it. I'm glad!! Thank you!!

[@KagamineBlu]

Happy birthday Kaito🎉🎉🍧🍧🍨🍦

[@luigimain5536]

I don't get why Len is pouting but it is cute when he pouts

[@neo_399]

Keep translating these!

[@FaeriMagic]

Ooh, this was really cute and funny! >o< Great job with this!

[@mahiruno]

Thank you very much!!

[@allisonagneta5461]

Funny ha ha cute :-) wyd

[@ميكاتشان-و6د]

Len: piiiiikooo😍😍😍😍😍

[@tammy8390]

I'd give Kaito ice cream and chocolate (no Lenny face) any day of the year.

[@ميكاتشان-و6د]

I'll make chacleot for len 5 😂😍team's a day

[@gabbym2560]

I think len was going thru puberty...

[@rz_catherine]

Waah! I really like it! The English translation is improving though. Keep up the good work~! :D

[@avilovewell7091]

Len: Mr. Len fan club!! *sparkles* Me: Did Len just just become a playboy??

[@Ara_Ara_Mama]

You have earned a subscriber!❤

[@PrincessofKeys]

I didn't know who that was until I read his name was Yuma.

[@blazecatdoll]

It's grate! Thanks! I love this art style😸💜💚🦄😘

[@totallyblueflame2nd]

私はそれをよく理解することができるしています。素晴らしい仕事。私は日本語を話すことができないので、それは奇妙なことがあります。それでも、私はビデオを楽しんだ。^ - ^

[@moka6564]

それは、3私はそれを

[@roxaas2468]

What have I got myself into...

[@피세P]

good!!! I like all vocaloid!!

[@hisle9188]

2:26 geez haha I feel bad for Yuma lolol

[@Venus.Y]

It's sad this is underatted

[@TheLadyLiddell]

Ooh, that's Yuma. His official/unofficial art has pink hair, though.

[@neo_399]

Yuuma officially has no avatar. The pink haired character is Roro who was won in a popular fanmade contest to represent VY2, however he is not Yuma himself, he is a separate character. The creator of the character said herself that she specifically does not want people to confuse Roro with Yuma. It is disrespectful to deliberately call Roro "VY2" or "Yuma". Anyway, now that is out of the way. Roro was a popular choice in a fanmade contest to try to illustrate a character to represent VY2 but is not VY2, himself. Since it was a fanmade contest and not official, people are free to create whichever designs they want to represent Yuma. Same with the rest of the avatar-less Vocaloids.

[@rrexaphadeli6705]

kyaaaaaaaa! my len kin DID receive my chocolates!

[@yellowmatsu]

Not bad.~! I LOVE YOUR WORK!!

[@kitsune0251]

ahh... please do more!!!

[@rinkagamine1141]

i bet you can make a anime show with ish :D

[@fabuu2493]

If this was a game I'll gladly play it

[@kerorogunso191]

Lol when len got all that chocolate spice happend

[@shunketsuchannel]

Wow a visual novel like video! :)

[@DEN2NeruAkita]

uwahh this is really awesome and your english is fine, in fact, listening to them talk makes me wish I don't need translations,. x,D

[@mahiruno]

Really? What a relief! Thank you very much!!

[@Kariky]

Kaitooooo ~~!!! *hugs him*

[@kaitoshion7583]

um..........?

[@amygomez8159]

Isn’t the background from Shota Shota island?

[@naovbcool]

Piko~

[@dontworryaboutitdotcom]

The English is a little shaky, but I still enjoyed! But every now and then.... I had to guess what they were saying... ( ^ ^;) ..... Never trust Google Translate.

[@PrueTing]

i dont understand... but i still likeit anyway...

[@unusedaccount5995]

Doesn’t Yuuma have pink hair?

[@Stardust_Vega]

まひるの-さん、ありがとう。すみません、漢字は上手じゃない。まだ日本語を学んでいる。 これがいいです。グウド ジョオブ！

[@vyusi3236]

So lens jealous polo got more chocolate then him...? LOL!

[@vyusi3236]

Piko* -_-dumb auto spell check >_

[@donttouchmyfaceu9364]

Well-

[@randomrachel7049]

LEN SQEAKED!!!!! LEEEEE?? XD

[@Fusaex3]

Haha this is great : D Thx for english >u

[@mahiruno]

You're welcome! Thank you!!

[@kurihas.6228]

Yuma..... =//////////=

[@AliciaPinkyDollsYTx]

Oow, len is soooo cute!!! >////< pls. Give me chocolates too......

[@danielablue9886]

Mr. Len fan club XD

[@malchisteyo5778]

ME ENCQNTOOOO

[@janinecoyle9680]

the English man... the English... *~* (not hating)

[@72kore72]

Please give me this scriptT^T

[@mahiruno]

Sorry, There is no script. I write directly to the video...

[@DanHengSimp]

I will never like Piko and Miki together

[@xavierjohnson-cheney7334]

No Oliver. Oliver's my favorite.

[@JOY-jk6sf]

where's fukaseeeeeee

[@donttouchmyfaceu9364]

We'll piko is a boy

[@dobrypierozek6688]

Why yuma look like this xD

[@mariamoru8419]

i hate this i hate when they abuse kaito like this i will give him all the chocolate that he wants and i will give him isu lovely kaito uwu

[@avilovewell7091]

Len: Mr. Len fan club!! *sparkles* Me: Did Len just just become a playboy??

[@satapon4129]

Sayosabah Chikara Maybe.... But then Spice, Out of Eden etc would really make sense.... I LOVE YOU ANYWAY LEN!!!!!!!!

[@sillykyuu]

PLUS BOY