Tamara Radjenovic & Robert Lakatos: Por una cabeza, Carlos Gardel (arr K.Blagojevic)

Soprano: Tamara Radjenovic
Violin: Robert Lakatos
"Belgrade Classic Symphony Orchestra" by maestro Srboljub Dinić
Sound engineers: Miloš Marinković, Zoran Marinković
Sound producer: Marko Kovač
Arrangement: Konstantin Blagojević
Directed by Dejan Senić
Scenario: Tamara Radjenović
Director of photography: Aleksandar Bračinac, Artwark production
Director of camera and editing: Dejan Senić
Video production: Stone production team ( Igor Perčobić, Branislav Dobrić)
Organization of the set and actors: Momčilo Zeković
Dance club Sonrisa Montenegro (Slobodan Vukčević & Sanja Stupar, Nemanja Vasiljević & Jelena Vukčević, Vladislav Popović & Dijana Popović)
Circus performer: Dusan Đukić
Supporting actors: Sandra Marković, Ilija Varajic, Veselin Radonjic, Nemanja Kaludjerović,
Dajana Tepavčević, Jovana Vidić, Teodora Tasic, Dragan Bošković, Ilko Marović, Teodora Kovačević, Danila Vučurović, Pedja Peraš)
Dresses for Tamara: Boris Ćalić
Make up & Hairstyle: Ivana Pavlićević & Bojana Mihajlović
Costumes for the actors: Dragica Filipović
Make up artist for actors: Žana Ćetković
Special thanks to the director of the Heritage Hotel, Marina Radjenović, and her team for their unreserved support and all their resources for filming the video.
Special thanks to Kotor Diocese, don Robert Tonsati and to the parish priest of Perast, don Srećko for altruistically giving the permission to make the video at the magnificent Our Lady of the rocks island.
Thanks to everyone for the wonderful company and making this interesting story at 40 degrees in sweltering July '23 . Cheers all!
𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐕𝐢𝐬𝐬𝐢 𝐝'𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 2023

[@estebanguardia9539]

As an Argentinian, this is one of the greatest versions I've ever heard. The pronunciation is absolutely spot on!

[@juanmatus4922]

Totalmente de acuerdo. Tiene una dicción perfecta en español.

[@TamaraRadjenovic1]

Thank you so much, I am honored to hear such words from Argentinian. 🥹🥹🥹 My heart is full!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@juanmatus4922]

@@TamaraRadjenovic1 👉 Your voice melts my heart...

[@patriceesela5000]

​@juanmatus4922 Very smooth hermano, very smooth 😎

[@dejanlukic8970]

Prelep glas,prelepa žena sa Balkana.Puno uspeha,zdravlja i sreće joj želim u životu i karijeri.Živa bila.❤😊

[@juanleonflesca7195]

Soy Argentino y me enorgullece totalmente poder escuchar este hermoso tango tan bien interpretado y cantado!! Una voz hermosa👏🏻👏🏻

[@duskom3277]

Naša Tamara blista kao najveća diva!! Za divljenje je ova divna latino-američka pjesma!!

[@MIX1441]

Andjeo sa nebesa u crvenoj haljini⚘️💋🥰 Vila gorska, crnogorska. Diko nasa, ponosu nas 👏👏👏👏⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️

[@TamaraRadjenovic1]

Hvala puno puno!!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@sabiloxflu5753]

E bas tako !

[@hugojosemarquina8547]

Tamara, excellent production, beautiful melody, spectacular voice, performed by a beautiful lady😍👋🌹🌹😘😘

[@sparta9166]

Fantasticna,talentovana,fenomenalna,prelijepa Tamara..

[@andrijastanic571]

Bravo 👏 Tamara👸🤩

[@mariangato]

As an Argentinian, I was so emocional and I loved your version, one of the greatest I've ever heard . Your pronunciation is perfect. I love you! so beautiful in red my fav color 😍😘❤️

[@allos2421]

Amazing location, classy style and unique voice...brava Tamara. Ad Maiora 👏

[@ElizaGonzalez.]

Que hermosa voz tienes me encantó,amo el tango.saludos desde Argentina 🇦🇷🤗❤️

[@juanreynoso8365]

Támara, hasta este momento no te había escuchado, pero eres lo máximo, desde República Dominicana

[@ZackRThunder]

Zadovoljstvo je slušati muziku moje zemlje u izvođenju ljudi iz istočne Evrope. Ali moram reći da je odeća iz Španije, i to je pomalo uvredljivo.

[@reinasintrono]

Hermoso lugar, muy bella y talentosa Tamara, gracias por difundir nuestra cultura. Desentona un poco el vestido rojo, pero el tango tambien tiene raices andaluzas. Saludos desde la Reina del Rio de la Plata, mi amada Buenos Aires.

[@johnhuffman5608]

I have never never been to Serbia (nations around it but not there.) my loss. But I have met several Serbians on cruise ship and found them to be tall and courteous. Really enjoyed the interactions.

[@nanigirl62]

Bravo za tamaru❤predivan glas,predivno izgleda❤

[@juanreynoso8365]

Tamara, Dios te bendiga que voz tan bella tienes, eres un Ángel, desde República Dominicana

[@patriceesela5000]

Love this version of this timeless classic, sung by a woman blessed with timeless beauty

[@anaromero6546]

Hermoso tango 🇦🇷 bien interpretado por una niña bella!! Muchas gracias por hacer conocer nuestra música ❤!!

[@monicabasconcelo8564]

Excelente Tamara, felicidades!!! Gardel se sacaría el funyi ante semejante versión!! Tango Argentino y Rioplatense, desde el 2009 declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Orgullo argento!!!

[@jasminkasimic8598]

Hvala na prelepoj pesmi prelepoj Tamari u bozanstvenoj Boki. Nebo nigde nije tako plavo kao iznad Crne Gore.

[@dejanlukic8970]

Tako je slažem se.😊

[@enriquedeycaza6445]

¡¡ESPLENDIDO VIDEO!! MAGNIFICA "MISE EN SCENE" EL FARO, EL MAR, LAS CASAS, LA GENTE. LA ORCHESTRA Y EL VIOLIN DE R. LAKATOS, TAMARA SU BELLA VOCE Y HERMOSURA "QUASI UNA FANTASIA" C. GARDEL Y SU TANGO "POR UNA CABEZA.".....PERO TAMBIEN ES POSIBLE PERDER LS CABEZA POR UN BELLA VOCE; MARCELO T. DE ALVEAR (1868/1942) PRESIDENTE EMÉRITO DE LA REP. ARGENTINA (1922/1928) SE ENAMORÓ IRREMEDIABLEMENTE DE LA SOPRANO LEGGERA DI COLORATURA: REGINA PACINI, (NÉ EN PORTUGAL, 1871/1965, HIJA DE UN BARITONO ITALIANO) DESDE QUE LA ESCUCHO EN BUENOS AIRES Y DURANTE 8 AÑOS FUE A TODOS LOS TEATROS DE OPERA EUROPEOS DONDE ELLA SE PRESENTABA Y LE ENVIABA ROSAS BLANCAS Y ROJAS, PREFERIDAS POR REGINA, AL FIN EN 1907 SE CASARON Y ELLA POR AMOR RENUNCIO A SU CARRERA....AUN HOY ES POSIBLE ESCUCHAR SU DIAFANA VOZ DE GRAN SOPRANO EN ANTIGUAS GRABACIONES.......... CUENTAN QUE SALIENDO DE LA OPERA DE PARIS RECONOCIÓ EN UN INDIGENTE UNO DE SUS PROFESORES DE CANTO, ESTA PENA LA MOVIÓ, JUNTO CON SU ESPOSO, A CONSTRUIR EN BUENOS AIRES EL ASILO "CASA DEL ARTISTA" AL IGUAL QUE G.VERDI EN MILANO, AMBOS VIGENTES ACTUALMENTE. TAMARA, A CUANTOS HABRA ENAMORADO Y ENAMORA CON SU BELLA VOZ Y HERMOSURA? SEGURAMENTE MUCHISIMOS. YO ME CUENTO ENTRE ELLOS, AUNQUE SEA SOLO UNA ILUSIÓN. ¡¡¡ BRAVISSIMA TAMARA !!!! SALUDOS DESDE GUSYAQUIL. ENRIQUE C.DE YCAZA D. Arq.

[@lagranvidrierademariquita16747]

Muy buena version de este tango Argentino ,bellas imagenes para acompañar su hermosa voz y la grandiosa orquesta

[@giuseppefanelli2824]

Gran bel video! Complimenti! ❤

[@dzepsatajnama9845]

uvijek zadovoljstvo biti od pomoći za ljepotu. Hvala cijeloj ekipi na saradnji da video izgleda kako smo svi željeli

[@TamaraRadjenovic1]

Volimo te Zekoooo i sto si uvijek tu! ♥️♥️♥️♥️

[@dzepsatajnama9845]

😍😍😍😍 😍😍😍@@TamaraRadjenovic1

[@hagendraug8786]

buenos dias ... soy argentino y me siento muy honrado que una bella y talentosa mujer como usted interprete tal ves la cancion que mas me representa

[@TamaraRadjenovic1]

Mi corazón está lleno al leer estas palabras. Muchas gracias!!! ♥️♥️♥️♥️

[@stellamarisolivera9804]

Voz exquisita, pésimo vestuario vestido rojo y abanico. POR DIOS xq no se asesoran mejor al respecto, el TANGO no tiene ni un elemento en común con la española!!!!

[@ivanaivke6621]

To je ta muzika strast prema plesanju OBOŽAVAM DA PLEŠEM❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💗💗💗💗💗

[@sos.gamers]

As Uruguayan where tango was born (with Argentina) im glad you made this version of the most famous Uruguayan singer of all time 🇺🇾 Carlos Gardel, you have an amazing voice ❤

[@marioaguilera395]

Brillante !!!

[@bojanalalatovic4209]

this is a true piece of art and, at the same time, an amazing representation of our country 🇲🇪 Well done, dear Tamara! 💓👏

[@Yuliya17826]

BRAVO🎉🎉🎉❤❤❤

[@flacosolazzi6250]

Hermoso Tango "Por una cabeza", muy bien cantado, felicitaciones Tamara ! Lo único raro fue verlo ambientado en un lugar si bien lindo muy lejano respecto de Buenos Aires. Saludos cordiales a todos y todas.

[@eduardomazza6237]

😢

[@TamaraRadjenovic1]

Muchas gracias ♥️♥️♥️♥️ Espero que el próximo video lo podamos hacer en la bella Argentina.

[@flacosolazzi6250]

@@TamaraRadjenovic1 uy ¡ Sería Grandioso !

[@user-ry9zg6in8i]

Тамара Радженович! Оперная певица(лирическое сопрано)! Брависсимо!!! С уважением, Валерий Романов. P.S. В 1935 году композитор Карлос Гальдер поэт Альфред Ле Пера написали чудесную песню-танго ,, Por una cabeza,,... многие режиссеры включали мелодию танго в свои фильмы... Один из них американский фильм ,, Запах женщины,,/1992 года/с Аль Пачино и Габриель Анвар, ремейк итальянского фильма ,, Запах женщины,,/1974 год/ режиссер Дино Ризи, по роману Джованни Арпино ,, Мрак и мед,,/1969 год/! P.P.S. Хороший профессиональный видеосюжет с Тамарой Радженович... обратил внимание на актерский талант оперной певицы...! Брависсимо!!!

[@AlexAlex-ei7zf]

Да, но под данную композицию лучший танец был в фильме со Шварценегером "Правдивая ложь"

[@miriamcarmenalvarez13]

La felicito 👏👏desde mi pais Argentina 🇦🇷de Gardel

[@sopranopje]

와~~ 반했다😍😍😍

[@zoricavuceljic7382]

Bravo!😍

[@cripton200]

Moja prezimenjakinja❤ Pozz is Splita !!

[@Sara-bs4pg]

Buenas noches que belleza extraordinario lírica me encanto gracias por publicar 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@rodneydrinckwaard6194]

beautiful voice, I listened to this on my mother's birthday, she passed away in May❤

[@TamaraRadjenovic1]

I am so sorry because your loss... I am heartened if I contributed a little to bring additional emotion to the memory of your mother. ❤ All the best and thank you. 🙏

[@rodneydrinckwaard6194]

@@TamaraRadjenovic1 thank you for your kind words God bless🙏🏻

[@GocaTadic]

Maestralno! 🌹

[@TamaraRadjenovic1]

Hvala puno Gocoooo!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@GocaTadic]

@@TamaraRadjenovic1 uskoro spektakl u Beogradu ♥

[@eduardofarhir8089]

Tamara, siga buscando tangos, que hay y muy buenos. Gracias por difundir nuestro acerbo cultural.

[@josemihaljevic6379]

Excelente interpretación de ésta obra maravillosa de Carlos Gardel!! Muy agradecido como amante del Tango y les envío un cálido saludo desde Argentina!!

[@belgradesoulsextet4922]

❤❤❤PRELEPO❤️❤️❤️

[@marcelogalvan4648]

Tamara ,sos una genia!!!gran versión hermosa voz!!!bravo...bravo...!!!👏👏👏👏👏👏👏👏

[@TamaraRadjenovic1]

Muchas gracias!!! ♥️♥️♥️♥️♥️

[@valentinaquercia9633]

Argentine tango travels the world and conquers all cultures. They should delve a little deeper into our tango universe, apart from Carlos Gardel, Alfredo Le Pera and Astor Piazzola, there are otros tangos ,milongas, con letras y melodías preciosas 👏🔥🎶🎵♥️🇦🇷

[@mirjanaradovic7306]

Savršenstvo, Tašo! 😘❤️

[@TamaraRadjenovic1]

Hvala punoooo Mirooo draga! ♥️♥️♥️♥️

[@milosmarinkovic4838]

Čestitam, fenomenalnooo!! Sjajnoooo!!! ❤❤❤❤

[@marcelogonzalez2782]

Excelente!!!!! Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@juanmatus4922]

Already a fan of yours, Tamara.

[@12JordiVentura]

Beautiful song. Just fascinating performance! ❤

[@mariebillet2323]

La plus belle des plus belles, pour l'éternité...

[@nadiaantonellalopez847]

Soy porteña y en verdad me gusto mucho tu cover del gran Carlos Gardel. El tango vive en la gente que no la deja morir. Saludos y éxitos

[@josegeraldodacostaleal2323]

POR UNA CABEZA, TANGO LINDO, AUTORES ALFREDO LE PERA E CARLOS GARDEL, GRANDE OBRA MUSICAL, LINDA INTERPRETAÇÃO E APRESENTAÇÃO. PARABENIZO. ABRAÇOS CORDIAIS.

[@atanasatanasov7711]

Браво

[@guiwahnon]

Stunning!

[@patriciafunes8514]

Un gran Tango Argentino !! Es nuestro orgullo Argentino !! El Tango ! Mi alma ama a mi Amada Argentina ?! Nada como Ella !!

[@fierarudaniel-stefan.9282]

Lakatos ❤❤❤

[@danieldiaz-pk1hb]

Que buena canción, la acompañaste perfecto con las imágenes llama mucho la atención ya que juntos parecen una película ❤❤❤❤

[@pangpek5645]

❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤

[@nelidaferlatti8561]

Hermosa voz, pero en el original Carlos Gardel, insuperable. Increíble País mi Argentina, tiene de todo, hasta los más grandes ladrones

[@SaadyRincon]

Excelencia !!

[@pedrojesusmanzur]

Hermosa !!!

[@VictorVillanueva]

Video sugerido por KZbin, (agradezco la sugerencia). Hermosa interpretación de un clásico del tango rioplatense.

[@ositoARABE]

Enserio y ella disfrazada de ESPAÑOLA ...POR FAVOR!

[@andreariveiro2138]

Asi me imaginan 😂😂 son tremendos .

[@plesnistudioroyal7457]

❤❤❤

[@edwardp.shikles7251]

😍😍😍🥰

[@cuellofhc3324]

Voz&Belleza❤ le dan vida a un bonito Tango🇦🇷 de Idioma Descargar en PDF Vigilar Editar «Por una cabeza» es un popular tango compuesto por Carlos Gardel con letra de Alfredo Le Pera

[@OliverPoole]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@lazarr1989]

Wow! Bravo Tamara 👑👑👑

[@marcossantucho8984]

muchas gracias Tamara, you made an incredible perform!!! From Argentina thanks!

[@flacosolazzi6250]

ja ¿Te apellidás Santucho y escribís en ingles ? bue... locuras de la vida ...

[@gusjoka]

🇺🇾🇺🇾🇺🇾🇺🇾👏👏👏👏

[@rubenduque9192]

¡MUY BUENA INTERPRETACIÓN!.👏👏👏👏👏👏👏👏🇺🇾👍

[@gerardoflores4252]

Creo que es el primer anuncio de KZbin que dejó reproducir, y la verdad me quedé detenido escuchando esta obra ante vulgaridad que hay en los anuncios. La tonalidad y la fuerza de tu voz única. El video es perfecto.

[@PoetofEchoes]

Such a beautiful, powerful story of fire... unfolding in every note... every step of the dance...❤‍🔥 A sweet madness I hoped would not end!🔥

[@hadaldomoftir]

Very romantic and enchanting story. Shine on with your beautiful voice like the stars of night love wonder ❤ forever Tamara 👏🌹

[@fernandoprigioni1500]

En qué lugar se hizo ése video?

[@vagab82]

It was filmed in Boka bay, town of Perast in Montenegro

[@carlossierra1640]

Hermosa interprete, hermoso tango, donde se hizo el video ? Hermoso lugar

[@haroldsalsaensupuntocarame730]

😮😮😮

[@darijanatalija1]

Predivno ❤️

[@aliresulmuradcam]

Muy Exelente Muy Bonitas Pelicula Con Musica Ambianse Señiorita Tamara Saludos Exitos Por Tu Vida...👍👏👏👏🌹

[@carlosgodoy317]

Muy buena versión. Excelente coreografía y escenarios. Casi me gusta tanto como la que baila Al Pacino en una escena de Perfume de Mujer. Y pensar que todo empezó con los Burros ( así le decimos al Turf en Argentina)

[@Leonelcontreras564]

Muy linda soy amante del tango ❤❤ te amo Tamara ❤

[@aleksandarnikolic2743]

😳😳😳😳👌

[@vaninavocalcoach]

Me resulta extraño como lo reaccionan con lo español ....

[@rulebritannia9136]

dear Tamara, your video is beautiful and your rendition of "Por una cabeza" is simply splendid.🌹❤️ Your voice is amazing: it is a balm for the soul and gives more sensuality to tango: the sensual dance par excellence.😍 The locations are dreamlike and your beauty and your smile make this splendid gift of yours shine even more.⭐️❤️

[@nelidaferlatti8561]

Por qué la vestimenta española? Hubieran usado la de Serbia, habría sido más original. De todos modos, gracias, es un elogio para nuestro País

[@orianaestefaniadebandivald9440]

Me encantó la interpretación, hermosa voz, pero la vestimenta española le baja puntos, se confundieron de cultura, saludos desde Argentina muy lindo

[@Lu-jy6zw]

Tamara, muy hermosa su interpretación de este famoso tango de mi Patria, pero concuerdo con @orianaestefaniadebandivald9440, en que lo único que desentonó en tan maravillosa ambientación, fue su vestimenta, muy apropiada para cantar flamenco pero no para interpretar un tango. Tiene una voz maravillosa! La felicito!

[@flaviagaruti2372]

Si, concuerdo, su vestimenta es típicamente española, flamenca, no tiene ninguna referencia al tango

[@GoWokeGoBroke2023]

Is that a guy?

[@lordnevermore7412]

Hermosa versión pero deberían investigar un poco las culturas que homenajean. La vestimenta y la ambientación son españolas y no tienen nada que ver con Argentina, los países en los que se habla español no son todos iguales. Se transforma el homenaje en una falta de respeto