Tamponné, double tamponné - Au Service de la France

[@ArmyK9]

This "tamponne, double tamponne" song been ringing in my head non-stop. Arghhhh...driving me mad!

[@playstation16197]

Damm Arte, why didn't you renew this awesome show? Was loving watching this. People here in Italy think I'm crazy now when I start to say "Tamponee, Double Tamponee" at random, lol

[@sashaaabc]

Ma nouvelle scène préférée de tous les temps xDDD

[@theimpossibleb2478]

; )

[@GoetheNorris]

Je vais vous tamponner Marie-Jo

[@jambonbeurre2023]

Moi aussi xD

[@jp62200]

Celle avec la CIA est mieux je trouve

[@dominiquevergnes380]

Honneur à Marie Jo et à ses soldats de l ombre qui ont fait l honneur de la France... Tamponné, double tamponné 😅👍👌

[@Bellatrix4269]

I need my life to be double stamped by Marie-Jo.

[@uxel12]

J'ai vraiment adoré cette 1ère saison !!!

[@cyberdemon6517]

nulle jen ai ras le bol, re ras le bol, double re ras le bol MERDE MERLAUX MERDE

[@jerseykertawidjaja2714]

oui, moi aussi🤣better than the second one

[@iffyAttorney]

I hear this in my sleep.

[@Kwhen]

😅😅

[@afrofinka]

La moindre de leurs répliques vaut de l'or !

[@AuxaneST]

It's the crescendo of them getting pissed off and wondering which one will lose it first under the stress of the mole code plus Marie-Jo's procedural repetition that is hilarious. Also the fact Jaquard does not dare blaming Marie-Jo first so goes after Merlaux... Such funny human mediocrity. 🤣

[@iffyAttorney]

Marie-Jo 4 life

[@sharksharkyabushark]

my favorite scene so far😂😂

[@Lee_Enfield95]

Great show, great series!!!!!

[@onyxiaaccounting]

LOL Tamponné, double tamponné est régulièrement cité chez nous, quand on a envie de rire :D LOL

[@sylvaintroiscentsix]

Double tamponnéééé!!!! La pauvre Marie-jo, elle prend un tacle gratos! Je l'aime bien moi Marie-Jo :)

[@Maya220100]

French administration at its best! Merci Napoléon !

[@lenaderohan3167]

C'est bien les paroles d'un mec ça ! Napoléon était un connard !

[@Maya220100]

@@lenaderohan3167 ???

[@brothanero287]

Nothing nothing

[@Jager_and_son]

@@lenaderohan3167 Napoléon sauveur de la France ! Vive l'Empereur !

[@chaussurefrancaise2693]

@@lenaderohan3167 j'ai honte que mes ancêtres soient morts pour la France quand je vois que ca a juste servi à ce que des résidus de fausse couche comme ca puisse s'exprimer...

[@lukspower]

Jajaja It seems like a song. I heared it and came to KZbin to see if there was a remix or something

[@wilbimcs]

Allons-y y y y yyyyyy

[@Ryosuke1208]

ça m'a tué grave!

[@nikostombris5505]

Callot is simply a legend both in season 1 and 2 . In the third season I want Marie Jo to fall in love with him again

[@Rodster62]

Unfortunately there won't be a third season.

[@nikostombris5505]

@@Rodster62 That’s really bad

[@louis.a9121]

@@Rodster62 are you sure about that?

[@Rodster62]

@@louis.a9121 Yes, the actor who plays Merlaux confirmed it in March 2019. Do you guys watch other French TV shows ?

[@Arvidholders]

@@Rodster62 Lupin is also a great French series

[@manuelbuelna8956]

High af watching this and I love it

[@1Bubbles100]

i love it!

[@aldo1973aldo]

Lo que me reí con esta escena!!!

[@13coooper]

Sans dec, la vidéo dure une minute, j'ai l'impression qu'elle dure 5 secondes tellement tout est fluide mdr ! "Deux fois !" XD

[@andreaguiar7410]

Tamponne, double tamponne... hahaha

[@toolfreakBD]

I can hear this from my grave

[@eva7340]

J'adore!!!!😂😂😂

[@isabelmarodriguez3771]

Extra !

[@jotagonzalezy]

Es gracioso en cualquier lengua

[@felix02110]

C’est pour savoir si tu as été sage sinon c’est un boulet de charbon !

[@felix02110]

C’est pour Noël

[@chaskka322]

Bolchegeek likes this show ;)

[@laurafeghaly3960]

😂😂😂

[@JohnLutherable]

can someone translate what they say?

[@romcolas]

It's available! I try to do this and sorry for my bad english. ;)

[@tangwaye]

@@romcolas je suis curieux de savoir comment t'as traduit "vous nous pétez les rouleaux" tout en gardant le côté imagé de l'expression mais sans la vulgarité et la modernité d'un "you break my balls" qui serait anachronique? Franchement, c’est là que tu te rends compte que le métier de traducteur c'est pas facile, c’est un travail d'orfèvre en fait.

[@tangwaye]

en tout cas merci pour cet extrait, je crois que je m'en lasserai jamais. Dommage que cette série se soit arrêtée. Mais bon, ca avait pris un peu la relève d'oss 117, reste plus qu'à patienter jusque la sortie OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire l'an prochain

[@romcolas]

​@@tangwaye C'est pour ça que j'ai traduis l'idée générale et pas mot à mot, je pense que c'est intraduisible ou que ça n'aurait pas de sens en anglais. Mais oui une œuvre perd beaucoup à la traduction, que ce soit par le doublage ou le sous-titrage. ;)

[@tangwaye]

@@romcolas je tamponne et même double tamponne

[@matchagreenjelly]

hahahaha

[@applelynch6980]

lol

[@lenaderohan3167]

La marie joe peut pas se défendre au lieu de pleurer ? Bge toi miss ! T'as déjà le même a la maison !

[@jetaddicted]

Femen alert! Femen alert! Planquez vos vibros!

[@chaussurefrancaise2693]

tu comprends que c'est une fiction espèce de décérébrée ?

[@comteraffayn8351]

Que voilà un commentaire vide de sens et à contrario rempli de médiocrité...

[@collinsrob]

Elle n'est pas mariée. Merci de regarder la série avant de critiquer.

[@etienneetienne8309]

Je dis aux africains que je souhaite une chose. C'est que l'Afrique s'en sorte. Mais de grâce juste ce qu'il faut. Ne faites pas comme les chinois qui veulent devenir la puissance hégémonique. Les chinois sont loin mais l'Afrique c'est à côté et l'Afrique comptera bientôt 2 milliards d'habitants. C'est pour cela que je ne trouve pas ce sketch si marrant qu'il n'y paraît.

[@jetaddicted]

Lol tu m’as tué

[@etienneetienne8309]

@@Zouglout Désolé si je vous ai blessé avec mes insultes. Mais je n'aime les gens quo me parlent de colonialisme.

[@chaussurefrancaise2693]

qu'ils apprennent déjà à arrêter de se mettre des coups de machettes dans le crâne, on verra après pour la puissance hégémonique. Avant de courir il faut marcher