[Việt Sub] Tân Bất Liễu Tình (1993)

[@waiwan8742]

27年後再看這套電影，不但覺得完全沒有舊的感覺，而且覺得每一個人物今天仍舊是活生生、有血有肉的在眼前出現，因此，配得被稱為港產片經典之一。

[@lihua7920]

这戏对我影响太大了，当年17岁发生车祸，必须装上义肢，这戏大大地鼓励了我，给了我很多正能量。沒有脚不算什么，装上义肢一样能走，生命才是无价

[@chan808yuen]

阿敏是一個勇敢的女孩 你也是

[@miaoduo7932]

Lee Li Hua 加油

[@alliemollie]

加油！

[@lunarblessgallery]

真心说声，加油！

[@bigapplechinglish]

add oil...

[@andykpng]

第一次看此片是小六在戲院裡面睇... 果時唔識咁多野淨係覺得袁詠儀好靚 而家30幾歲人經歷好多野之後, 發覺呢部片帶出既勵志信息, 應該超過晒所有其他港產片 如果人生中最懷既事只係死亡, 生命中又有什麼係解決不了的...

[@mapinhk]

20幾年後才看到這套戲，真係好感人呀。要珍惜眼前人！

[@AgentHKG]

2024年7月3日冇意中睇到呢套戲! 真係好感人!時間過得太快

[@TheTkdcwngan]

1995年搭飛機去讀書既途中就係睇呢套戲，一個男仔同隔離位個師奶一齊睇到爆喊，今晚我好想喊，所以重溫一下

[@cheefengchang2077]

好感动的一部电影，20年从看也令我流下男儿泪，真的很好看的一部电影 ❤

[@Blue_Moon1112]

Mình xem bộ phim này cả năm nay rồi mà không có vietsub. Thật sự cảm ơn các bạn !

[@yukinwah3428]

爾冬陞才華橫溢，制作什麼類型電影都顯出編導功力， 結局令人唏噓，期待多點完美的結局就好！

[@3066961]

+Yu Kin wah 好鍾意o的景，好地道好觸特，選角都正。

[@TomTom-og3tv]

演員原聲 才能完全 感受 新不了情的真實感❤

[@riversflo9338]

I've been trying to find this movie for months -- so THANK YOU for uploading it.

[@nglemaithy]

I'm crying when hearing the last instrumental... Sounds like heaven is close, so close...

[@othanh7380]

Mình cũng khóc !!!

[@-Eagles]

Thank you very much, I have been wanting to watch this for a long time. ❤

[@jamiechin8996]

One of my all time favorite Thank you for uploading :,)

[@cmhan3244]

2021年4月27日的温哥华 亘古不变的我心目中的香港 港产片 泪水和温柔一起流走了 也许是因为 心里面明白 那些好日子好光景 可能再不会重现 美丽的香港 犹如温柔的风 再见

[@TomTom-og3tv]

編 導 演 都是一流 悲劇中有光 給人帶來鼓勵 這電影教育了我們🙏

[@clintnovaclaw]

Love this movie, watched it 4 times. Always crying the end.

[@waipingho3265]

多謝上傳者🙏🙏

[@hochan9431]

曾經擁有~天荒地老 回憶過去~痛苦的相忘不了👀

[@lungjoseph7853]

呢套戲口碑佳及票房達 3000 萬，刀仔鋸大樹成功之作

[@lisaho2738]

lung joseph

[@tabolihk1]

還好之後他們在整蠱王有個好結局~~令我當年也沒那麼傷心~哈哈

[@online9988]

Thank ypu so much for upload this meaningful movie !! Its a very touching story !! Appreciate it so much.

[@qlp8591]

我想去戲院睇一次 仲有機會嗎 太好看了 處處精彩

[@KwongBaby]

youtube搜尋 中文字幕的是普通話 反而越南字幕的是廣東話 有趣有趣

[@KammiLau]

我都啱想咁講

[@yangsherby]

越南的老華僑係講廣東話的，全越南大約仍有5%的人仍然識中文，全部都是講廣東話因為老幾代係由廣州過去的。

[@timli5283]

touching story, thanks for sharing.

[@kinmanlau1163]

這套戲 我在戲院看了3次 好感人

[@youtubeviewer0_0]

2021✋🏻 thanks for uploading

[@maggiechan33]

Love how Anita portrayed her character, Mun; she was perkiness (+ goodness) defined, before her disease relapsed. Anita more than deserved her best actress award, for her brilliant performance. Cute song @ 32:58.

[@ivyng3206]

感谢上载此精彩电影！

[@oconorkwok1]

好戲不厭百回看

[@zoickn]

They don't make good movies like this anymore.

[@nipers6656]

If death is the only thing worst in our life, what can't we overcome

[@catherinehui5571]

看完這部影片後、感覺很心痛、那並不是因為女主角的逝世、而是那些流浪狗狗、以後再没有人餵牠們食物了、那只可以在垃圾堆𥚃找尋食物了！

[@suongle6889]

phim hay quá!

[@3066961]

好多大導演做大茄，陳德森、陳可辛、張之亮、張同祖、邱禮濤，鮑以正，劉以達 ^/ ^

[@bigapplechinglish]

thx thx thx for original Cantonese audio upload/share...

[@bichphuong2266]

Bạn ơi! ngoài phim "tân bất liễu tình" với "kim chi ngọc diệp", bạn có dự định làm vietsub phim điện ảnh nào của Viên Vịnh Nghi nữa không vậy? cám ơn bạn nhiều lắm

[@nhinguyen94]

Rất hay cảm động tôi đã khóc

[@anhtutran7402]

Phim lè chưa coi.sẽ cày sau

[@lmc2664]

The good ole days

[@maymaylam6064]

好睇，very good

[@3066961]

大時代就91，新不就93，香港ah ！！

[@gmborneo5411]

very very nice movie...

[@taoquan7541]

🌹 2022/May23

[@buonvipro]

buồn chết được !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ahcheung6003]

wah cantonese!! impressive!!

[@qlp8591]

點解我覺得呢部戲處處精彩

[@timli5283]

那时候的香港，真好。

[@vugia2406]

bạn ơi có thể up phim kim chi ngọc diệp 1 trên dienanh.net đã làm vietsub lên utube dc không, mình muốn xem quá mà link trên đó die rồi :((((((((((((((

[@thongnguyenvan6247]

toi la con trai ma xem xong muon khoc luon

[@jenjannie5627]

Cũng là một trong những vai diễn kéo Lưu Thanh Vân ở lại show biz để thành 1 ảnh đế như hiện tại.

[@cmhan3244]

人生真难啊。好喜欢阿杰。还有阿敏。还有Tracy。都是善良的好人。尔冬升就这部戏赞。港产片在实际意义上说已经不存在了。

[@vicktchung1625]

2024

[@3066961]

thx our viet fds !!

[@thongnguyenvan6247]

bai hat phut 33 ten j vay moi nguoi

[@赵阿姨-h3b]

让刻苦成为习惯，用汗水浇灌未来，然后脱水而死。

[@赵阿姨-h3b]

没对象怕什么，我有对象，我下棋也没赢过啊。

[@chinyewcomics]

does anyone know the english translation for the quotes at the end of the movie?

[@theyhchuan]

"If the worse thing in life is death, there shouldn't be any difficulty in life that we can't face" - Hope but not exact.

[@theyhchuan]

+theyhchuan close* but not exact

[@chinyewcomics]

but good enough, thanks theyhchuan !

[@Ken-he9nd]

Heart

[@liukinchoy5645]

的傳奇

[@raychan5975]

奠定影后位置

[@liukinchoy5645]

喂你聽下你睇吓啦睇吓啦

[@mocom-sd2ko]

我曾经得过精神分裂症，但现在我们已经康复了。

[@黄姐姐啊]

你只要不抬杠，钱真的是万能的。

[@包小姐-b6r]

物以类聚人以穷分，有钱人终成眷属。