Ngay Tho Chinese Ver (叹) - Huang Ling (黄龄) X Tang Duy Tan X Phong Max | OFFICIAL LYRIC VIDEO

[@tailevan9342]

Hồi xưa nhạc Hoa lời Việt bây giờ nhạc Việt lời Hoa , tự hào cực kì. Nhờ Tân mà âm nhạc Việt có chỗ đứng ở Châu Á và Thế Giới, đặc biệt là Đại Lục thị trường rộng lớn.

[@mobileqt3282]

Đúng là âm nhạc không biên giới,ngày đó Việt Nam có một thời thịnh mấy bài nhạc Hoa lời Việt.Giờ Trung lại thích nhạc Việt mới ghê.Tự hào nhạc Việt.

[@CLARITYVIET]

Được bao nhiêu đâu?

[@CuVinh-y8o]

Không biết ai mới là người sáng tạo nhạc này trước 😂😂

[@dungnguyen-ge3on]

Đảo lại lun ý tr😂😂

[@dungnguyen-ge3on]

​@@CuVinh-y8ohỏi ng viết ý😂😂😂

[@Chinhnguyen0497]

@@CLARITYVIET :)) chưa đủ tuổi nghe nhạc thì không biết nhiều là đúng. về hỏi ông bà m đi :)) người nghe nhạc trung 20-30 năm trước cũng ngang tuổi ông bà m rồi

[@Lifestyleofbeautifulgirls]

Nghe giọng của chị Huang Ling và Tăng Duy Tân nó ma mị hết nấc kết hợp với tiếng sáo nữa làm cho người nghe phải tua đi tua lại nhiều lần để thưởng thức ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@风绫影]

这谁顶得住啊，TDT好神 Phần mềm Trung Quốc cũng có rất nhiều bản cover này, bài hát này rất được hoan nghênh, tôi thích giọng hát của TDT và phong cách sáng tác Phong Max

[@leenoovlog6661]

Nhạc sếp Tân có cái gì đó phiêu phiêu giai điệu mà các bạn china rất thích,âm nhạc đã mang chúng ta lại gần nhau hơn thật tuyệt vời

[@munle2414]

Em nghe xong nổi hết da gà luôn ý, nghe bản tiếng Việt đã bánh cuốn không chịu được, nghe bản này lại thêm giọng nữ của Huang Ling mê mẩn thật sự luôn í~ Mê anh từ ngày trót nghe qua bài Tình Đầu luôn í. Chúc anh có thật nhiều sức khỏe để có thể tiếp tục mang đến cho khán giả những bản nhạc chất lượng đến từng giây như thế này ạ

[@megaera2988]

I like both Chinese and Vietnamese version! Both are really beautiful’

[@qingshuiyuyuzi]

对中国和越南优秀歌手的合作非常惊喜！ 原曲已经非常好听了，这版改编做到了和原曲不同的意境，把男女之间的鱼水之欢体现得隐晦又暧昧…配合上双方交织在一起的呢喃一般的唱腔，非常朦胧又缠绵❤ 我是中国人，不懂越南语，所以用翻译器进行翻译，如果不标准请见谅🇻🇳🇨🇳 Sự hợp tác của các ca sĩ xuất sắc của trung quốc và việt nam là rất ngạc nhiên! Bản gốc là rất tốt, phiên bản này đã thực hiện và bản gốc khác nhau của ý tưởng, tình yêu giữa người đàn ông và phụ nữ phản ánh một mờ nhạt và mơ hồ … Hợp tác trên rít ChangQiang thông thường của cả hai dệt xuyên cùng nhau, rất bôi sáp lại định đoạt ❤ Tôi là người trung quốc, không hiểu tiếng việt nam, vì vậy, sử dụng cụ biên dịch toàn cầu thực hiện việc dịch, nếu không tiêu chuẩn hãy xin hãy 🇻🇳🇨🇳

[@EmeryCraft]

👍🏻❤

[@tinhhoangvan9327]

❤️❤️❤️ From vn

[@tigervn2448]

Thì người Việt có bt tiếng chung đâu , cứ kêu bingchilling

[@lamho7555]

​@@tinhhoangvan9327 vn người ta không biết đâu để tôi nói lại From ViET NAM🇻🇳🇻🇳🇻🇳

[@TieuPham0919]

謝謝你喜歡這首歌

[@thewitchpurple5043]

Tôi yêu bài hát này ❤️ Tôi đã trở thành một fan hâm mộ của bài hát này, phiên bản này rất đẹp, cảm ơn vì một công việc tốt như vậy.

[@thewitchpurple5043]

Tôi chỉ hy vọng rằng người dịch đã hoàn thành tốt công việc của mình😅 và bạn có thể hiểu những gì tôi đã viết. Lời chào từ Mexico 🇲🇽

[@at-oe8gf]

đã fan còn hâm mộ

[@thewitchpurple5043]

@@at-oe8gf đúng vậy, tôi đã đáp ứng Tang Duy Tan cho bài hát này và kể từ đó tôi đã theo dõi nó✌️☺️

[@vit5g]

@@at-oe8gf *ôi bạn ơi* chắc bạn chưa -chơi đồ- nghe câu Fan hâm mộ rồi =))

[@hod1802]

facts

[@mimamo681]

Kết hợp với Hoàng Linh (Isabella Huang) quả là một lựa chọn đúng đắn luôn á. Ai quen nghe nhạc Trung thì biết chị này, giọng Hoàng Linh rất ma mị và có chất gì đó say say, mình thấy chất nhạc của anh Tân rất hợp khi hát cùng chị này. Ngoài ra mọi người có thể nghe thử Say, Ngứa, Phong Nguyệt của Hoàng Linh nhé, nhiệt liệt đề cử Say luôn vì bài ấy rất hay. Giá mà hai người có MV đóng chung thì tuyệt quá, tiếc là đợt đó dịch nên cũng không giao lưu quảng bá được nhiều, ngoài đời Hoàng Linh xinh lắm á 🥺🥺

[@moonstar4471]

mình cũng mê nhạc Hoàng Linh lắm, hồi trước cũng tưởng tượng cái giọng ma mị này mà cover bản trung thì sao, nay có luôn, tuyệt vời

[@DungPham-jd3nr]

Hoàng Linh hát nhạc phim Tình Nhã Tập đúng không

[@haifeng6184]

bài Say thì đỉnh của Hoàng Linh r, tui mê bài đó thêm mê múa cổ trang thế là học múa bài đó r đầu tư quay clip vì nhạc cuốn thật sự

[@huuNguyen-il6gp]

không ngoài đời bả huang ling trông rất là xấu luôn ! tôi ghét bả huang ling lắm luôn í đã là người trung quốc rồi còn lớn tuổi hết đát nữa chứ trong mv ngây thơ thì có nét giống đàn ông lắm

[@huuNguyen-il6gp]

ngoài đời bả huang ling trong tởm lắm á🤮😱

[@quynhtran1577]

Xem mấy bản Tăng Duy Tân hát lại bài này bằng tiếng nước ngoài rồi Công nhận ảnh giỏi phát âm ngoại ngữ kinh khủng, hát tiếng Trung chuẩn quá Nhưng bản thân vẫn thích bản gốc tiếng Việt nhất ☺️

[@thaonguyenle5126]

Bản tiếng việt Tăng Duy Tân nghe rất cuốn hút 😊

[@宋世杰-s1f]

Không, phiên bản tiếng Trung tốt hơn để nghe

[@gin_kun]

@@宋世杰-s1f mình cũng vậy

[@quynhtran1577]

@@宋世杰-s1f haha, because you're Chinese, Tang Duy Tan is Vietnamese

[@mangatalk9263]

男声声音真的好好听☺️～～～ 专门去搜了原版的，也超好听！ 中文发音也好棒！！

[@nguyenchuong5162]

⁠@tuanatenglish8031bruh, composer is Phong Max,Tang Duy Tan is singer

[@Supreme-Creator-ZERO]

Understanding: 0% 🤡 Enjoying: 100% 🗿

[@Izza.mrdn27]

That'strue😂❤

[@海雾中坠落]

目前很多人都不理解歌词的含义，不过有人认为这个歌词很黄，说它描述男女之间做那种事情的场面（非主流看法，反正我不这么认为😮）

[@rosevu6717]

This is one of the most additive songs I have ever heard. So mesmerizing!!!!

[@vihai96ca37]

Mang âm nhạc Việt Nam vươn tầm thế giới ❤ Tăng Duy Tân ❤

[@Asan98]

Me enamore de la voz del chico, simplemente hermosa ❤️

[@TheMobiusFighter]

Been searching for this song for 2 months 😍😍😍 finally found it

[@chaNN.delier]

2 MONTHS?!

[@haiyen-fr7lt]

Bản gốc tên Ngây thơ

[@jellyartsy20]

It took my only 2 minuts -_-

[@chaNN.delier]

@@mrasianman3974 Yus

[@chaNN.delier]

@@bobowiththedodo8155 ohh

[@mei7611]

Me encanta está versión, hace tiempo que la escucho y es mi favorita.

[@henyz1210]

我一直期望中文歌和越南歌有個合作，終於看到了。。

[@宋世杰-s1f]

你死後終於可以安心瞑目了，恭喜。。

[@alejandraximenaporcorosas9375]

Como que no llegue a verlo cuando se estreno 😔, esta versión china me encanta ❤️ al igual que la original 😍, hasta ahora sigo y sigo escuchando la primera y no me canso, para describir esta canción 🎶 solo diría "GENIAL", espero ver futuras colaboraciones ☺️ de Tang Duy Tan y Phong Max ✨✨✨✨✨✨✨

[@supernova5935]

Hola me puedes pasar la música original, ami también me gusta mucho esta canción 🎶

[@rosibt2146]

@@supernova5935 x2 👌👌👌🙏

[@quynhnguyenhuong4163]

@@supernova5935 NGÂY THƠ - TĂNG DUY TÂN ạ

[@shyn7810]

sự kết hợp của anh Tân và chị Huang Ling rất hay và cuốn thêm anh Phong Max sự chỉnh sửa rất đỉnh

[@lily48.369]

Đúng chất Trung Hoa luôn, có khúc sáo trúc nữa :3. Mà chắc do nghe Việt ver quen r và hiểu tiếng Việt nữa nên thấy thích bản gốc hơn nhiều :3

[@cocnon92]

bản dịch chẳng bao giờ qua đc bản gốc cả, nước nào cũng vậ thôi, giống như nhạc hoa dịch sang tiếng việt thì cũng ko thể hay bằng bản gốc tiếng hoa đc.

[@rangsaythach1351]

Do trung quốc họ phối nhạc hay, nhiều loại nhạc cụ, vn mình thì chỉ mỗi cây organ

[@champagne568]

@@cocnon92 haha bạn nhầm rồi, Thêm một lần đau HKT cover của Trung, quay trở lại Trung lại nổi rần rần gấp mấy bản gốc kìa :D, mà nó hay hơn thật. Nhiều bài Bảo Thy hồi xưa cover lời Việt chả kém gì bản gốc luôn á. Bảo Thy chuyển ngữ viết lời Việt cho nhiều bài quá mượt nữa.

[@cocnon92]

@@champagne568 có b nhầm í, hkt nó nổi vì dị dạng và trung quốc nó thích kiểu làm trò, cười cợt thôi chứ ko phải thích đúng nghĩa đâu, có biết bên trung nó còn làm hài bắt chược ngoại dùng hkt rồi cười cợt ko. tưởng nó hâm mộ thạt như bọn fan việt hâm mô idol nó à, ngây thơ thật.

[@champagne568]

@@cocnon92 không phải hâm mộ kiểu idol, nổi cũng dạng như ở VN, một mặt người ta lấy tạo hình của họ ra cười , nhưng mặt khác không thể phủ nhận nhạc nó cuốn. Cái gì cũng vậy, nếu nhạc không hay thì nó không thể tồn tại lâu, nhảm nhí thì sẽ nổi 1 thời gian rồi qua chứ không đọng lại trong đầu người ta được.

[@nguyenkhanhtu5425]

Tân hát tiếng Trung rất hay, phát âm rất chuẩn! Chúc em thành công hơn nữa!

[@ehe5393]

Cá nhân toy đều thích bản Việt lẫn bản Trung, tuy nhiên bản Trung đối với toy có phần nhỉn hơn một chút. Do bản Trung giai điệu sôi động cũng như có chút cổ trang và quan trọng nhất là cs giọng của Hoang Ling tỷ tỷ❤

[@thanhbinh70inch37]

Hoang Linh Là người Việt nam hay người Trung vậy bạn?

[@Donutekinggamer]

@@thanhbinh70inch37 là ng Trung nha

[@serpmolot5263]

Красивая песня, великолепное исполнение !👏👏👏👏👏💐💥

[@КТР-с5з]

@account 🇰🇿💓🇻🇳

[@dastan8453]

Уже 15 искал русского комента.

[@nambao9346]

@@dastan8453 зто хорошо

[@Millie-f2m]

I love this song it's one of my favourite songs

[@ngocnguyenminh1224]

Hay quá anh Tân ơi, anh phát âm tiếng Trung khá chuẩn nữa, nhg em vẫn thích bản gốc hơn ạ. Chúc anh năm mới thành công, phát hành thêm nhiều sản phẩm âm nhạc hay hơn nữa nhé

[@alibds9623]

Search clip TDT nói tiếng Hoa để biết giọng nam ko phải là anh ấy

[@minhnhathoang283]

@@alibds9623 Phát biểu liều quá!

[@nhungle5103]

@@alibds9623giọng nam là của TDT nhé.

[@Doibosongchay]

@@alibds9623đã dốt k biết còn hay nói. Bản này TDT hát nhé.

[@慧玲熊]

无限循环的一首歌，太好听了😍😍

[@sozzasut11]

I loved the rich rhythm of wonderful and very beautiful music

[@hathai267]

3:33 cắm tai nghe và nhắm mắt lại.Phê….chữ ê kéo dài👏👏👏

[@minhhoang-kz3bo]

Bản nào cũng hay, cũng cuốn,mỗi bản đều có màu sắc riêng,và mỗi người 1 cảm nhận,mọi sự so sánh đều là khập khiễng

[@chirpyworld5839]

Hồi trc mê Hoàng Linh lắm, giọng Tân cũng quá xuất sắc, mà phải chi có vietsub dưới kèm theo lun mà ko cần xem bên phiên bản khác thì 10/10

[@annecooper2933]

I've listened to this 2 years ago,this song still hits hard

[@guiyanghuang1241]

近期无限循环！希望多多合作啊啊啊啊！

[@lienhakiem3787]

Tôi và Ck từng ở tq muốn nghe 🎧 nhạc việt rất khó tìm 👍 người tr rất thích nhạc 🎤 kiểu vậy nhưng lên 🔝 là một thành công 🇻🇳❤️ rất tự hào

[@sondinhvanson5453]

Quá tuyệt vời, là người Việt Nam tôi quá tự hào về các bạn

[@Triềutrung059]

Bài gốc là nhạc Vietnam hay trung quốc vậy??

[@minzchan6347]

@@Triềutrung059 vietnam nha bn

[@mynguyenthitra2931]

​​@@Triềutrung059gốc của việt nam nha bạn, đó là anh phong max làm

[@d.i.e.m433]

Thích nghe giọng của Duy Tân quá 🥰

[@lylieu6056]

. Trời ơi. Nghe mãi không chán bài này luôn á. Nghe du dương phiêu cuốn hết chỗ nói luôn

[@quynhnami5535]

QUÁ HAY, nổi da gà luôn vì mê hoặc. Nếu các bài hát cho vào 1 danh sách phát thì nghe thích hơn

[@trangthien6854]

Tuy e là fan người Vn nhưng e cũng rất thích phiên bản tiếng TQ này, và sau bài ngây thơ mong a sẽ ra luôn bài Dạ Vũ phiên bản tiếng trung luôn ạ 🥰🥰🥰🥰🥰

[@koko-vb9fq]

銷魂😍

[@lumi2611]

Bản mới này làm chỉnh chu hơn bản cũ, cả hòa âm lẫn giọng nữ và cả lyrics đều lên 1 tầm cao mới, xịn quá trời ơi !!!!!

[@修猫修勾吃饭饭]

爱了爱了❤❤

[@euamobts]

Its is incredible, is so amazing, very good song

[@Alice-mb5wt]

我喜歡這首歌❤️

[@shinchong5858]

Love this song so much (both version). waiting for more of you guys chinese version song! support with luv❤

[@_Gregcool]

好听，中文发音真的很标准

[@nghiemnguyen2424]

Cảm giác như mình đang lạc vào cảnh thần tiên. Mà còn gặp tiên nữ đang hát và nhảy múa nửa.nối chung là đỉnh của đỉnh luôn ....!

[@Xovxwm52]

Hay quá, đã rất lâu mình ko nghe nhạc rồi giờ lại nghiền em này

[@LongkaiOfficial]

Đỉnh quá ♥🔥

[@kivuong9851]

这版合作很不错，听起来的歌声好迷人。

[@Ping-sm5gs]

Huang ling giọng nghe ma mị quá

[@hung7254]

Lãnh cơm hộp luôn

[@megaera2988]

Wow all three artists are amazing !! Hopefully can see more collaboration from you guys !!!

[@Sannio04]

Hay lắm ạ, tại em nghiện bản tiếng Trung rồi(lý do:tại em bị nghiện những bài tiếng Trung,Tiếng Nhật,Tiếng Hàn,Tiếng Anh đó mà)

[@vanphiennguyen6014]

Nghe hát giọng gió nghe nó phiêu ma mị làm sao nhất đoạn sáo nữa nghe nó phiêu phiêu ảo ảo ma mị.quá hay

[@jeonsumin136]

Omg, ngay tho es mi fav, ahora esta versión también la escucharé todo el tiempo🖤

[@HungPham-jj7ch]

Mê hồn du khúc là đây , phong cách nhac quá đặc biệt , chúc e ngày 1 thành công

[@momo76902]

超好聽💗

[@uonghien4587]

Hay quá giọng hát của cô gái này yêu mị quá vs cute nữa

[@Captain_Rex-bc5zb]

01:37 is probably the part that I've been looking for, lol

[@binhboong312]

Mỗi phiên bản 1 vẻ. Bản này nghe ma mị mà cuốn, đúng đỉnh

[@alivocaloidneko0446]

dios, tanto la original como esta, me encanta, por dios

[@user-kr2fx1mf8f]

好喜欢你的声音❤️❤️

[@ThươngVũ-p1s]

Nghe mah nghiện giai điệu và giọng nữ.

[@lanhle2052]

Hay quá tiếng trung hay việt đều hay. Nghe tiếng trung a luyến nghe đỉnh quá đi rất thích 10đ

[@William_Fei]

我目前最喜欢的歌❤

[@吃兔兔]

Phong Max 真的超可愛💜

[@TicTic.]

@@cbujfuff người làm nhạc

[@txtle9686]

Maskman

[@moonstar4471]

OMG em cực kỳ thích nhạc của Hoàng Linh luôn, nay lại có sự kết hợp này, quá là tuyệt vờiiiiii 😍😍😍

[@MrHAPU-lp8eh]

1:38 the part everyone is searching for.

[@lienhakiem3787]

Ảnh bìa lúc này TĂNG DUY TÂN làm mũi rồi nè còn PHONG MAX kiểu tôi là tác giả ✍️ và miz nhạc 🎵 nha !!!!! Nhớ tôi đừng làm tôi tổn thương …cưng thật sự ❤️❤️❤️🇻🇳

[@sliphong8757]

Mới cày show tỷ tỷ biết tới Hoàng Linh, u mê cái giọng của bả quá trời

[@HenricaPham]

anh hát tiếng Trung hút ko kém tiếng Việt luôn, mong có bản anh Tân hát solo ver Trung

[@cbujfuff]

我也期待

[@errynguyen4151]

Mộng mị quá đi thôi 😍😍❤️❤️❤️💝💝💝

[@HongNguyen-ni4rp]

Quả nhiên giọng TDT vẫn là đỉnh nhất. Chưa bản cover của người Trung nào qua được giọng bạn

[@simplelifeinphil]

I just recently addicted to this song (original) on Spotify.. this one is amazing really.. I love this song though I dont understand the meaning.. and I just saw the mv and it quite surprise me when I see it umm.. anyways.. its kinda rated18+. But anyways I love it..

[@fumpus3714]

Explain

[@wwechampion]

Found this song on a Short and I've been obsessed ever since. This is my first time listening to a Vietnamese song (the original) and it's my favorite. This Chinese version is awesome too!! I wonder if this is Mandarin or Cantonese 🤔

[@kelvinl8471]

Mandarin

[@wwechampion]

@@kelvinl8471 thanks 😊

[@tuockhong1524]

Giọng của Huang Ling nghe ma mị kiểu gì ấy... cuốn 😤

[@tranglo1517]

Giai điệu và giọng hát mê hoặc quá

[@兩岸觀察家]

這是什麽神仙組合

[@qiqiteh3515]

太好听了

[@BINBIN-242]

0:08 開始

[@ЛизаМусина-д8р]

Божечки, как красиво

[@TuanMinh-rs8yi]

mê giọng huang ling quá trời ạ

[@玉面小飞龙-h5e]

她的声音需要打上马赛克😊 没有男人受得了😆

[@tantran6541]

Nghe cj huang ling hát ma mị qué😘😘😘

[@doriscinaitalia]

Love from Italy 🇮🇹

[@ThoNguyen-xm2mh]

Giờ mới được nghe, bản này rất hay, anh Tân phát âm có lẽ chưa hoàn hảo, nhưng vẫn có cảm giác anh gánh cả phần đầu

[@XTTofficial]

quá đỉnh a Tân ơi

[@vyngai1186]

Nghiền bài hát này thật

[@baobihuudat123]

Giọng Huang Ling hay quá nổi da gà

[@stupidswag]

3:21 you'll find what you're seeking😉 Edit: 60 likes???? Y'all crazy Edit 2: 88 likes? 🤯😈😈

[@tacticalrefrigerator]

Thank you kind soul

[@slopeinterceptequation]

Monkey moment

[@harlem6605]

monke

[@JamboreeBlackberry]

nft

[@bitchnoob5311]

MONKE SING

[@jackon4x]

听起来很不错 :))

[@Vick_90]

Thật tuyệt vời và tự hào một bài hát nhạc việt lời hoa sao mà hay quá

[@Triềutrung059]

Bài hát này tôi thích đến khi chết 😢😢😢

[@haivu4404]

Hay qúa! Nhạc rất tuyệt vời!

[@huyen8086]

Toi that su rat thich bai nay moi nghe lan dau ma nghien luon loi rat hay hay qua di vo tay 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@ShiDaiFengJun18]

HÁT HAY VÁ TÔI THÍCH BÀI NÀY❤❤❤

[@Xotiify]

1:37 🙉

[@Dino-bz5my]

Giọng Huang Ling nghe "yêu nữ" thật. Thích vl ❤❤❤

[@陆沉-h8n]

越南神曲真的很不错啊❤❤❤

[@thaingo1721]

nghe thật ma mị, nổi da gà ... giai điệu nghe mê mệt :3

[@吳婉華-m6q]

超讚中文唱的好標準，希望有機會也能跟台灣蔡依林(Jolin Tsai)合唱這首歌🥰~

[@cbujfuff]

蔡依林不适合这样的曲风，阿妹可以拿捏

[@ashff7111]

Trời ơi hay quá