Machiko Soga and Reiko Chiba

[@Aaronator19842009]

R.I.P. Machiko Soga, you'll always be remembered as of the legendary talented Japanese actresses.

[@vincentgarcia8259]

Legacy Lives Forever

[@SHOSHO319]

デンジマン、サンバルカン世代の私は、やはりへドリアン女王が忘れられません。2年連続で違う作品で同じキャラを演じるとはすごいです。それだけ人気があったんですね。

[@刹那-e8q]

曽我さんって気さくで、面白くていい人だな

[@みるみるマアちゃん]

この頃は千葉さん無邪気で本当に可愛いですね。

[@toukatsu2180]

私が幼いころ、戦隊物でよく見ていました。 本当に魔法が使える人だと思っていて怖かった印象があります。 豪快な笑い声、素敵でしたね。

[@MrStormblue11]

曽我さんの笑っているところを見ると、パンドーラを含めた全ての役を思い出させる。レギュラーでない一話限りのゲストでも印象に残る曽我さんは凄かったですね。

[@Cigi_Édouier787]

I can’t believe how sweet, gentle and smiley our dear Machiko Soga-san was compared to her evil character Bandora/Rita Repulsa 🤣🤣❤️❤️. Thank you for sharing such a wonderful interview.

[@sergedeleon9592]

Like voice actress of dragon ball

[@並木カズト]

ヒーローと悪役のこうした対談は好き、それと曽我さん、夢をありがとう・・ご冥福をお祈りします。

[@祝砲の挽歌-s1q]

子供の頃に見ていた特撮シリーズがまさにジュウレンジャー。 このテのシリーズに興味はなかったけど近所の友達がやたらバンドーラの話をしていて、気になって見てみたらバンドーラの存在に圧倒されたのを今でも覚えてます。 今思えば曽我さんにプロの凄みを知らされた感じがしますね。 もっと長くそのプロの演技を見せていただきたかったなぁ…

[@survive2687]

なんて初々しい千葉麗子…！ そして曽我さんが劇外で話してるのはじめて見た。

[@govarian]

千葉麗子ﾁｬﾝの可愛さもさることながら 当時10代の少女だった彼女と同じ否それに負けないくらいのはしゃぎっぷりと愛らしさを振り撒いて下さった我らが曽我町子様… 実に貴重な映像をありがとうございました。

[@jane3145]

曽我町子さんの、はちきれんばかりの笑顔がイイですね。とても故人とは思えません。

[@TheDizzie]

Loved her so much growing up, she was so funny as Rita Repulsa. Just today realized she was dubbed in power rangers so I've been digging through youtube to see what her real voice sounded like. She was a great villain and is conquering heaven!

[@mhillwhite21]

The Dizzie she dubbed herself

[@matrix91234]

The expressions also added to the dub : D

[@niisai6783]

まさかのジュウレンジャーより人気が出ちゃったという伝説のバンドーラ様じゃないか

[@danoqamyasharahla6544]

She always reminded me of a Japanese Tina Turner.

[@lalakuma9]

I was just thinking about that!

[@hoodjonjon1]

Dan O Qam Yasharahla yea and she reminds me of mama mai too

[@battlestar976]

Me to

[@seekertosecrets]

Now that you have mentioned it, she does!!!

[@gilbertsakay2939]

or in my filipino case MADAM AURING (celebrety fortune teller) & BELLA FLORES(notorious movie /TV villain)

[@age6351]

この人ってスーパー戦隊で唯一4作品に渡って悪役を務めたレジェンドオブレジェンドだよね。

[@killapika003]

お2人ともとても楽しそうで見てるこっちも楽しくなりました。 アップありがとうございました。

[@kendonbabypunks0216]

曽我さんの存在感、圧倒的ですな。 ジュウレンジャーでは子役時代の高橋一生とも共演されてますね！

[@felixmartinez5680]

Machiko Soga God rest her talented soul!

[@JadenYukifan28]

She was a really great Japanese Actress!!

[@fidobeer4667]

felix martinez Amen. She use God's talents. And now may she raise again by our Heavenly Father.

[@only257]

Brooke agreed 😎

[@yokoshimizu-o2c]

曽我町子さんは凄いね。雰囲気のあるカッコイイおばさま。こんな女優さん滅多にいないと思うよ。他界されたとのことで本当に惜しい

[@crusader8463]

She looks like such a nice friendly person. Funny how the nice ones always make the best villains.

[@kendallkye5834]

i guess im asking randomly but does anyone know a method to log back into an Instagram account?? I somehow lost the login password. I would love any help you can give me

[@brycetyler6162]

@Kendall Kye Instablaster ;)

[@nexuskapper]

曽我さんにいつでもここで逢える・・・ うp主さん、ありがとうございます！！

[@hiroishi3668]

曽我町子さんが役を演じるのではなく、役の方が曽我町子さんの色になる。コミカルな悪役の一つの型そのものになった。いろんな女優さんがいろんなはまり役をやったけど、曽我さんはこの悪役の基準となり、永遠に記憶される人だ。特撮だとあまり評価されないのかな？大女優といっていいよね。

[@housecup1]

Rest in peace Soga-sama

[@only257]

housecup1 👍🤗

[@寝ころび猫]

バンドーラの笑い方は大きな特徴だと思います!!曽我町子さんだからこそ、バンドーラの迫力を出せたのかもしれません!!

[@kkmahiroww7273]

今更のコメントで申し訳ないですが、全くその通りです！

[@TripMX]

Machiko-san, you are beautiful and everybody misses you!!

[@白尾和久]

特撮の悪の女王役といえば、やはりこの人が定番ですね！

[@kendonbabypunks0216]

曽我さんの演じる悪の女王は唯一無二ですね！！

[@瀧川和典]

曽我さんは仮面ライダーでも悪の女王を演じて貰いたかった。

[@kkmahiroww7273]

もし実現できるなら悪の女王はこの人がいい。なんとかCGでもいいから復活してほしい(笑) 曽我さんを超える魅力的な敵首領はいない(笑)

[@鹿島一-w9t]

@@瀧川和典 さん、声だけなら、ドクターケイトの声を担当しています😃。

[@notetrap]

笑い方がとってもおおらかな人柄に感じます

[@jps7155]

厳しかったけど、誰にも声かけする気さくな方だったそうですよ。

[@mcmac9565]

haha..Machiko's smile is legendary n her face was so characterful..she will always be the original Rita Repulsa

[@leon-kd2cu]

曽我さんこそレジェンドで戦隊物最大の役者 もう右に出る物はなし

[@とも-q1f7t]

透明ドリちゃんではお婆さん役でしたレジェンドとは?

[@JohnnyLeetheasianoftheworld]

My eyes got so wide when Reiko Chiba started talking. It's so high!

[@イカちゃん-l8f]

曽我町子さんの対談シーンって珍しい！

[@09ya11su]

曽我さんが演じていたバンドーラは戦隊ヒーローの悪役の中でもダントツで印象が強いキャラクターでした。ありがとうございました。

[@ラブリーショータイム]

悪役を演じるということはどういうことかがよくわかりますね。

[@ラブリーショータイム]

以前にデンジマン、サンバルカンでヘドリアン女王という悪役を演じた経験の持ち主ですね。

[@とも-q1f7t]

@@ラブリーショータイム 透明ドリちゃんでは王女の祖母と言う設定だった。

[@AlexDraco]

She was also playing Queen Hedrian in Denziman and Sun Vulcan (she is revived as a cyborg in this second series) ; a great actress, really.

[@Glitch4Twitch]

Machiko Soga has such beautiful, pronounced facial features.

[@SushicomFarofa7]

In Brazil we had the chance of seeing Machiko Soga in a lot of productions (Gavan, Spielvan, Maskman, Jiraiya etc). She looks like my Japanese teacher. I'd like to have the opportunity to know her in person. R.I.P 🙏🏻

[@土井塔克樹-q6e]

曽我さん、惜しい女優、亡くしたよな～。 千葉麗子さん、めっちゃ可愛い❤

[@br9890]

曽我町子さん、間違いなく特撮の女王ですよね。声、表情、存在感全てが役柄にぴったりです。憎めない愛され悪役！本当に素晴らしい方でした。感動をありがとうございます。

[@1ud887]

曽我町子さん､悪役を演じた素晴らしい女優でした

[@rh9997]

チバレイかわいいいな～ この後IT関連会社立ち上げて実業家になったんだよね 曽我町子さん演じるバンドーラはコミカルでお茶目で敵キャラなのに大好きでした もっと色んな作品でお目にかかりたかった…

[@AlfaOmega56153]

The Legends never dies. 🥰

[@阿部さんじゅうさんさい]

今更ながら子供たちがバンドーラ様推し

[@ijustgottahotdog]

awl Reiko Chiba is so cute! :)

[@jojokawashima3011]

her voice is really cute

[@only257]

JoJo Kawashima 📼agreed

[@akatsukimercenary]

Barbara Goodson was the voice actress who dubbed her lines in English in Power Rangers for its 3 seasons [1993-1996]. But Ms. Machiko did came to the Power Ranger productions in America to reprise her role on many episodes, but regrettably all her footage is still Sentai Zyuranger.

[@Puyan468]

前のジェットマンまでレッドヒーローやってた新堀さんは、ジュウレンジャーからアクション監督に転身しましたね❗

[@TTRANDNET]

チバレイちゃんの最後の辺のセリフ『映画なんかに出れればいいな』実は、この念願が叶うのは、この時点から何と２１年も先になります…しかも姿ではなく声のみ。翌年のダイレンジャーが、あっさり映画化していただけに、当時の彼女には気の毒な年数だね。 こういう「～れればいいな」は実は結構時間がかかるんですよね。 本当の願望は叶える、という強い気持ちでやるべき！

[@Gasoline85]

I love Machiko Soga's laugh at the end. :D

[@only257]

Gasoline85 😎me too

[@lefez9015]

@@ManPursueExcellence 😂😂

[@ManPursueExcellence]

@@lefez9015 I can’t believe I said that 2 years ago. I’m deleting it. 😆

[@lefez9015]

@@ManPursueExcellence We all have things we regret saying 😂

[@sergedeleon9592]

The best actress villain of Sentai and metal hero fans of the show will miss her

[@tarotaro5248]

曽我さんが今でも生きておられたら、きっとキョウリュウジャーVSゴーバスターズの映画にも出演してくださったと思います。(T_T)

[@鈴本巧]

いやわからんぞ。

[@mahirrahman1194]

そうですよね。曽我さんはどうやって死んだの？

[@user-tv8xg2ms6c]

​@@mahirrahman1194病名は忘れてしまいましたが自分のお店で亡くなっていた所をお店に来た知人に発見されたらしいです

[@Youtern-m3o]

へドリアン女王。まさに悪の女王の風格、品格が幼心にも感じられていた。素晴らしい俳優でした。ちょっと今の俳優さんには居ないよなぁ。ご冥福をお祈りします。

[@MetalfoXMoraxus]

Love you Bandora.... Miss you forever from Thai guy... T^T

[@しまうま-v9c]

subtitled English by me. 0:09 I'm Machiko Soga, the role of the world's largest witch Bandora(Rita Repulsa). 0:19 I'm Reiko Chiba, who played the role of Ptera Ranger Mei for a year. 0:24 I'm said to be in the worst 3 actions in the Super Sentai series. It was really bad at action, which is said to be the worst. 0:36 By the way, Soga-san also took action... 0:42 Just throw a cane. 0:45 Soga-san, how was your action? 0:47 Of all the actions I've done so far, the action isn't a witch, but Denshi Sentai Denziman, Taiyo Sentai Sun Vulcan, and the queen is often sitting in a chair. I often sat there heavily. The witch went on location and played a trick. In the "5年3組魔法組(drama)", I flew. There was only that much action. 1:12 Then I was scared of Bandora riding a bicycle. The butt was about to fall from the bicycle saddle. 1:22 It's a small bicycle. 1:23 Yes. I remembered. I went around on the roof to shoot a scene of flying in the sky. At that time, a strong wind blew. Bandora has a big head, so a strong wind almost dropped my wig. 1:40 It's dangerous. 1:42 Looking down, people looked so small and scared. sorry, I'm tired so I'll finish the translation here...

[@darreylhenderson702]

Thank you so much for translating what you did!!!!

[@hilarioph]

Machiko soga we going to miss you :-(

[@takayasu2009]

Rest in peace, Mrs. Soga.

[@samuraishinobi]

OH SNAP IT'S RITA REPLUSA!!!

[@cmulwee001]

Or rather it's the original Rita. In the middle of season 2, Carla Perez a MUCH younger actress took over the role in US footage,though Barbara Goodson's voice was still used.

[@MrAmon127]

Chris Mulwee Yeah they ran out of sentai footage that featured the late Machiko Soga. Barbara Goodson said she actually wanted to play Rita herself in an interview but they wanted someone who was Asian and resembled a younger version of Machiko.

[@SuperWolsey]

+Chris Mulwee Carla Perez was the name you were looking for.

[@cmulwee001]

kory stephens Yes know it's Carla Perez. But there is almost NO info on her, other than having taken over the "Rita" role. Nothing about Date of Birth, or place of birth or anything.

[@ManPursueExcellence]

Just Some Guy No, it’s Bandora-SAMA 😂

[@kendousyounen]

麗子姉さん可愛すぎ

[@MaskedRiderChris]

WHOA...Soga-san was SEXY. It was obvious she enjoyed her career and had a lot of fun, if this is anything to go by--I don't know but a few words of Japanese, so I was more or less lost. But this was fun to watch anyway, thanks for uploading it!

[@originalkingalpha5116]

📌She was so beautiful. Thank you for your memorable contributions to the American entertainment industry for children across the country; and beyond.🌹✌🏽🇺🇲

[@パンナと一緒]

バンドーラ様本当にお似合い

[@ykscn]

5年3組魔法組 毎週とても楽しみにしていました。私も当時は3~4年生。自分が5年3組になった時はそれは嬉しかった！ 同い歳の旦那も俺も５年３組だったぞ！と自慢。それくらい子供たちが夢中に見てた番組です。私たちが子供の頃から活躍されてる曽我さん。 そしてバンドーラとして我が子までお世話になりました。 息子が夢中になったジュウレンジャーは、４歳の息子が初めて戦隊ものに触れた作品です。 金曜日はそれをエサに ぐずる息子を保育園に行かせ、園から帰ってきたら なぜかいつも正座してライブで見、その直後 ブライに変身して剣を持ち録画を見る。当日は必ず２回みてました。翌日以降も、次の放送まで毎日何度も見ていました。それで家事が出来ました笑。悪役なのに 本当にみんなから愛される役に。人柄がそういう存在になってしまうんですね。だから私たちも覚えてる。本当に素敵な俳優さんです。

[@みんなの幸せが恋人なヤンデレちゃん]

曽我さんが子供が大好きなのが画面越しに伝わってくる

[@STEJTHEGREATEST]

Beautiful Rita!!!!!!!!!

[@ピザすき焼き]

そういやジュウレンジャーのメンバーの俳優・女優さんってデンジマンやサンバルカンの世代だから、感慨深いものはあるよな。

[@KohLeeVanDjocdja8888]

RIP Machiko Soga

[@ubal]

I love you machijo-sama RIP Markos - Buenos Aires

[@asuka-dd5im]

曽我町子さん、特撮変身ヒーロー番組での、最初の悪役の、 「愛の戦士レインボーマン」の、 ゴッドイグアナ、とても素晴らしいです。 ゴッドイグアナは、レインボーマンを狙う敵・悪役のはずなのに。 ゴッドイグアナは、自分の娘イグアナが生き返る為には、レインボーマンの生き血が必要だと、レインボーマンを狙う、ゴッドイグアナが、強烈でした。 素晴らしい演技でした。

[@宮本奈美-y4n]

パンドーラ役「ジューレジャー」は、高校生の時に欠かさずにテレビ観てました‼️

[@AndrewsOpinion15]

R.I.P MACHIKO SOGA !!!!

[@TheNewEmphinix]

Machiko Soga to me will always be Rita Repulsa in the same manner that Masako Nozawa will be the voice of Goku.

[@ivandelacruz1593]

rest in peace i will miss u for all the thing u did. i had fun seeing u in power rangers. i will miss u. i had fun seeing u as rita r. i had fun, rest in peace. we will all miss u

[@ninjapirate123]

now green ranger also d1ed

[@rose3552]

メイ本当に可愛い！！

[@KingLashiec]

R.I.P. Machiko Soga.

[@hossy2000ex]

パンドラ女王の｢スピルバン坊やをぺんぺんしておやりなさい！！｣も面白かったな。

[@wakayamatakubou]

千葉麗子～～～～～！！（大爆笑）。　こんなにカワイイ時代もあったのか。。。 おばちゃんになるのは、コワ。。。。。。。 曽我さんの優しさに、ビックリ！！こんなに素晴らしい女優さんだったんだ。

[@瀧川和典]

特撮の魔女と言えば、バンドーラと仮面ライダースーパー1の魔女参謀そして 魔女グランディーヌですかね？

[@竹波]

千葉麗子ちゃんこの時可愛すぎない？

[@ジョニーサカモト]

今は、この時の面影すら・・・

[@yukiishi]

南くんの恋人、ウッチャンナンチャンの番組で見て「あっ！ジュウレンジャーのピンク役の人だったんだ！」ってその時初めて分かりました！

[@user-tabetainetai]

曽我町子さんほど完璧な魔女の役を他に見たことがありません！ 子供の頃はバンドーラが強くて本当に怖かった(笑) 大人になってもバンドーラが魅力的に映るのは、その迫力以外にも愛嬌を感じさせる絶妙な曽我さんの演技があったからなんだと思います。

[@user-pc5fb47m2c9h]

この頃はよかった今は・・どうしたんだ千葉

[@鯖缶ゴッドハンド]

年とったからしょうがないよ

[@deadby15]

この曽我さんのポジティブな魅力と比べるとね・・ 誰もが良い歳の取り方ができるわけではないな

[@latui7350]

Rita Repulsa was my childhood hero!

[@カリン様っぽい人]

曽我さんの顔迫力あるなーと小さい時思いました。

[@梅桃桜-n1v]

曽我さん 良い役者さんでした オバp ロボ丸 悪役 最期は、聖女 でしたね 有り難う

[@たれ松ぴよ]

梅桃桜 様 聖女と言うより、もはや女神様でしたね・・・。

[@rickbeck2121]

Who wants to be my best friend and subtitle this?

[@TheLostWorldFanChann]

Man, an 8 year old request still going unfulfilled.

[@rickbeck2121]

@@TheLostWorldFanChann 😭

[@佳宏藤村]

千葉麗子さん、あなたは故曽我町子さんに大変可愛がられていたのがよくわかる動画です。 m(_ _)m

[@アンドロメダ瞬-b2i]

曽我さんと言えば、やっぱりパンドラ女王かな。役がはまってたように思う。

[@layna-heyhey]

her and Tina Turner look to have the same cheekbone structure. i love that

[@RED-1-p8n]

え⁉️ あったんや😭 嬉しい❤

[@セイイチ-d2u]

違和感ない自然体でだれにたいしても声掛けするなかなかできない

[@GuillermoLG91]

Rita repulsa in america where i was a child :( mashiko soga R.I.P

[@arthur_az]

I heard Reiko Chiba stated in multiple occasions that she hated being on that show and detests when asked about her tokusatsu past in interviews or talk-shows. Much like Tamao Satou, who also detested being in Ohranger.

[@JHEStudios]

i want to see a meeting between Reiko Chiba and Amy Jo Johnson and between Machiko Soga and Barbara Goodson...

[@cmulwee001]

The end credits of the first half of season 2 had her name BACKWARDS. It read Soga Machiko instead of Machiko Soga, which it really is. Then again many Asians have named that can be switched around back and forth.

[@FalconWindblader]

Yep, it's so unfortunate that she's no longer around...

[@TheLeo2013]

R.I.P. Magiko Soga 1938-2006

[@leejones8582]

RIP Rita Repulsa

[@campanerrigiovanni4885]

曽我町子さんは顔出ししてるときは悪の女帝役が多くてきっと多くの人はそのイメージが強いだろうけど、僕は花のピュンピュン丸のケメコちゃんとか初代オバケのＱ太郎ちゃんのコミカルな演技も好きでした。

[@abbieprice3430]

It’s so weird hearing Rita Repulsa’s real voice!

[@DaKidRich90]

この作品で厳しく鍛えられた千葉さん。何しろ、他の 4人が皆アクション経験者 orスポーツマンなので、ついていくのが困難だった事でしょう。­でも、東映の人 達は厳しくも優しい。結果として、彼女は子供達のアイドルになり­ました。もう 少し時代が後だったら、もっと幅広い年齢層に人気が出ていたでし­ょう。 これからも頑張って下さい。

[@dragonq4838861]

確かに。北川景子さんや小宮有紗さんを見ていると「このポジションに行けてたかも知れない…」って思います…。

[@xhifbhiex]

まちこそが！！私は愛しています！！

[@蒲地恵祐]

ジュウレンジャーコンプリートソングの「夢見る乙女の力こぶ」よく聴いてます🎵

[@craigdavis4265]

R.I.P. Rita Repulsa!!!🙏🙏🙏💗💗💗✊✊✊

[@Aprion]

do do ra ra do do ra ra Bandora! :D