Tarzan Two Worlds Bulgarian Version

This is one of my very favorite versions of my very favorite song "Two Worlds" from the Tarzan Soundtrack. I absolutely adore the singer's voice here! Enjoy. :)
Lyrics and translation by JagaMaga, thanks so much! :)
Отвори очи, за да откриеш (Open your eyes to find)
един различен свят. (one different world)
Вярвай ти и в този миг (Believe, and in this moment)
съдбада ще реши. (Fate will decide)
Незнаен рай от нас е скрит, ( A unknown paradise is hidden for us)
изпълнен с радост и мир. (Filled with joy and peace)
Живот красив, (A beautiful life)
щастливи дни. (Happy days)
И сега стои пред твоя поглед (And now it stands before your look)
един различен свят. (one different world)
Вярвай ти и в този миг (Believe, and in this moment)
съдбада ще реши.(Fate will decide)
Но там сред гъстите гори (but there among the thick woods)
любовта намира път. (love finds its way)
Живот красив, (A beautiful life)
щастливи дни. (Happy days)
Смело тръгвай в трудния път (Go fearlessly in the difficult road)
даже да нямаш сили. (Even if you don't have strenghts)
Върви напред, имай мечти - (Go ahead, have dreams)
животът не спира дори да те чакат беди.
(Life doesn't stop even if troubles await you)
Сълзите стичат се безспир, (Tears are falling endlessly)
сърцето майчино скърби (A mothers heart is mourning)
отива си една мечта. (One dream is getting away)
Но ето че тогава виждаш (But then, suddenly you see)
един различен свят. (one different world)
Вярвай ти и в този миг (Believe, and in this moment)
съдбада ще реши. (Fate will decide)