Tasogare Otome x Amnesia / CHOIR JAIL (Nika Lenina Russian Version)

[@НікаЛеніна]

Как же приятно через годы возвращаться к подобным работам! Думаю "рост" заметен невооруженным взглядом, ведь я уже здорово попривыкла к японским композициям... Знаю, как обращаться со своим голосом в них. Огромное спасибо Ивану Панкратенко за заказ полного кавера на Choir Jail, Элине за чудесный текст, Gvvad за качественную работу со звуком и Gradis за монтаж видео. Приятного прослушивания.

[@jekw2233]

Спасибо за полный кавер

[@JohnHomo33]

Алена, еще раз спасибо за прекрасный кавер.

[@deslight8822]

Ника, божечки. Любим тебя ❤

[@undefined7704]

Nika Lenina пж перевод "KILL LA KILL" "круши кромсай"

[@ОлегКрючков-щ3з]

Спасибо за минутки прекрасного.. Одно из Самых Любимых Аниме в Вашей Великолепной чувственной Озвучке!!!

[@chebu_pelka]

Мне понравилось, что был сделан акцент на кадрах из аниме, а фон с Никой - закрашен розоватым цветом.

[@TheSkyInFire]

Это первая японоязычная песня, которая смогла меня в свое время всерьез зацепить. Причем зацепила настолько, что я всерьез начал ее переводить, при этом с нуля знакомясь с необходимыми разделами японской грамматики и запоминая значения слов, что к слову, в дальнейшем вылилось для меня в полноценное увлечение. так что эту песню я люблю особо горячей любовью, и меня очень печалило то, что при таком большом числе кавероделов, на эту песню так и не было ни единого нормального кавера(ТВ-обрубок не в счет, как и версия от бибики, т.к. там настолько жуткие расхождения по тексту и стилю исполнения, что кавером это считать никак нельзя), но теперь этот досадный пробел заполнен, и я благодарен за это.

[@dblvan2560]

TheSkyInFire Ника уже давно делала на нее кавер. Если вы об этом не знали, то как смотрели тогда?

[@TheSkyInFire]

какой-то левый канал я его упомянул словами "ТВ-обрубок не в счет"

[@dblvan2560]

TheSkyInFire так ведь вроде его и полной версией делали. Или я что-то путаю?

[@TheSkyInFire]

какой-то левый канал да, путаешь. есть 2 песни "Choir jail" и "Zanzou mirai", у них разная музыка и разный текст, но очень похожая структура текста, в том плане, что если взять и тупо поменять два текста местами, то они впишутся как родные. т.к. там одинаковое число строк в куплетах\припевах, а в каждой строке полное совпадение по числу слогов, и достаточно похожий интонационный окрас этих слогов. но все же это разные песни и путать не стоит)

[@TheSkyInFire]

да и к слову, zanzou mirai был исполнен тоже сравнительно недавно

[@JohnHomo33]

Наконец-то на ютубе, Алена спасибо огромное, получилось очень здорово 👍 . Мой первый заказанный кавер 😀 .

[@НікаЛеніна]

Тебе спасибо!

[@DasnasKKil]

Обожаю эту композицию, у вас получилось вызвать чувство ностальгии. Спасибо за чудесное исполнение!

[@Yana-kn6mk]

Как всегда отличный кавер. Видно что ты стараешся и качество видео улучьшается. 👍😘

[@ПростоРома-в2ы]

ГОСПОДИ НИКА, наконец то я дождался, 3 года мучений!!! Спасибо тебе!!!

[@НікаЛеніна]

Это не мне спасибо, а Ивану! Без него не созрела бы.

[@JohnHomo33]

Просто Рома, пожалуйста.

[@jarg3737]

Блин , песню этой анимешки слушаю давно, одна из любимых, непривычен другой перевод ,столько слушал, а тут на тебе , ащщщ ащщщ. Пение как всегда на высоте , и еще мильон лет продолжай в том же духе =З

[@Spac3_GUW_]

Юрий Jargovich ну что делать, если тв версия роднее)

[@vjacheslavgribcov8132]

Я балдею!!! Только вчера я думал что неплохо бы было если Вы спели эту песню и ВОТ! Огромное спасибо!

[@sergeikurasaki677]

Какое приятное звучание, сколько я эту песню в оригинале слушал, а тут такой приятный сюрприз))

[@外人-g6f]

Шикарно! Просто великолепно! Вам удалось всколыхнуть в глубине души такие приятные чувства об этом аниме, о том времени... Песня, голос, музыка - просто супер!)))

[@velvi0325]

спасибо за очень великолепный кавер Nika Lenina) немного прослезился)

[@ДианаЛизкова]

Ника, вы такой весёлый солнечный человек))) да и голос у вас прекрасный! Слушать вашу озвучку просто шикарно😊😊😊

[@RxAMV]

Долгие годы ждал от Вас полной версии перевода. И вот, я дожил! Спасибо!

[@darthrawkfist777]

Блин какой офигенный этот опенинг, и не менее офигенный получился кавер!

[@ОлегКрючков-щ3з]

Спасибо за минутки прекрасного.. Одно из Самых Любимых Аниме в Вашей Великолепной чувственной Озвучке!!!

[@NightStory]

Ну вот, теперь полный набор: и оригинальная версия и риверс :) Исполнение как всегда на высоте.

[@avokadomommy]

И правда красивее поешь. Но старый текст роднее.)

[@НікаЛеніна]

Зато этот дословнее.

[@raineternity3574]

Согласен,пока слушал "Разажги во мне огонь" перекрикивал эту версию :)

[@RokeRhom9k]

Просто неймовірно)) І пісня клас і по тембру голосу як раз наче для Ніки і написана))

[@Sakura-17]

Сколько слушаю твои каверы, и все восхищаюсь ими. Ты супер! Люблю тебя.❤ Продолжай в том же духе.

[@dashafiks.3589]

Это очень клево, я вами восхищаюсь ) Как можно петь так красиво :3 А ваша озвучка аниме, ну это просто вау! Вы самая лучшая, как вы этого добились? Меня так вдохновляют ваши песни, вы единственная кто поёт с чувством! Вы просто супер, прям ааааа) Люблю вас -ня ня ня

[@AlisherMedetov]

Прошлый кавер был тоже хорош, но этот выше всяких похвал! Браво!

[@shiroyashaquasar]

Возможно,я покажусь мелочным или человеком с предвзятвм и не нужным мнением,но... Я боялся,что если уважаемая Ника сделает кавер на полную версию,то атмосфера оппенинга потеряется из-за другой адаптаций текста на песню,ибо я давно слушал кавер на TV версию и меня каждое слово цепляло за сердце,переслушивай я его. Но как ни странно,этот кавер на полную версию со своим текстом тоже вызвал подобные чувства,хоть сам смысл почти не потерялся и повествование было упрощено. В общем,огромное спасибо Нике и не менее благодарен человеку,что заказал кавер.

[@JohnHomo33]

Я рад.

[@НікаЛеніна]

Лирику на ТВ версию редактировала (адаптировала) я сама и я прекрасно знаю, что текст в "фулке" намного-намного ближе к оригиналу. Я рада, что получилось исправить эту оплошность.

[@МаксимМорозов-х9з]

Настолько хорошо получилось ,как будто снова концовку пережил

[@JohnHomo33]

Макс ххх это точно.

[@_-78-_]

Мощно!! Такой оперы я ещё не слышал у Ники!))

[@НікаЛеніна]

Хм, опера вовсе не здесь...

[@_-78-_]

Так я про некоторые кусочки и то на взгляд обывателя!) Уверен, у Вас есть ещё более изощрённые каверы! С удовольствием поищу)))

[@prosto_tak0]

ОБОЖЕДА, я ждала. Прекрасно.

[@prosto_tak0]

Правда, мне так нравился прошлый текст... эх...

[@shelil8076]

Любимый кавер ❤ И шикарное исполнения Ника спасибо 😍😘😌

[@watswrong4637]

на уровень выше прошлой работы. Прекрасный кавер и текст!!!

[@АлександрРазумов-о1х]

ооО! круто)

[@pakoynic]

Алёна спасибо огромное за ваше творчество,я люблю слушать ваши каверы на любие аниме здорово

[@YourName-fo4hq]

A great adaptation. Although sometimes do not understand the words,because Russian is quite a difficult language. But the way it sounds makes me melt

[@alexlju]

эх. снова слушаю, снова кайфую. и опять слеза наворачивается (уже рефлекс на эту анимэху)

[@u.naliii]

Чудесно))) Спасибо тебе!

[@ЭлеонораЛактионова-м8х]

Ника-сан, как и всегда Вы прекрасно справились💕🐾🤧

[@firediet3387]

Правильно сказала😇

[@uncrowned9000]

Какая оболденная песня оригинал и ковер просто супер)

[@Ghost-tn8ru]

Как всегда прекрасно. Спасибо

[@jgskhdlhdyks9612]

Шикарно

[@Z3MBlE]

обожаю твои каверы, у тебя очень приятный голос

[@firediet3387]

Слушаю твои песни и получаю удовольствие

[@alitaewig1430]

Огромное спасибкО за данную композицию, наконец то я дождался полной версии. хоть он и отличается от тв версии

[@restecalmetoujours.1557]

+настроение просто

[@mavlyr6053]

Рост качества и в правду заметен. Особенно понравилось новое интро и концовка, а вот основное видео сопровождение ,как по мне лучше смотрелись в прошлом варианте ( я про положение видео сопровождение и рамку)

[@AOBA-gb4qk]

アムネジア知られてるとは感激だな！最後涙が止まらない

[@ПолудневСергей]

Перевод стал заметно лучшие, собственно как и исполнение)

[@daryaprokaeva]

Фантастический голос!😻

[@amelyastraif4505]

Вы как всегда на высоте!

[@санеканимешник-ы9ц]

БЕЛИСИМО!!!

[@notragami9090]

Эх... Как же приятно вновь услышать знакомую из первого аниме, которое было смыслом.

[@ВероникаШумакова-ч6т]

Ника я так давно хотела у видеть как ты выглядишь. Я радаюсь когда ты озвучиваешь аниме. пожалуйста не закончивай не когда озвучивать аниме!

[@МухтарпашаАбдурахманов-ъ2ж]

Помню смотрел это аниме раньше оно просто лучшее !! Аж мурашки по коже !!!!)

[@Deysa285]

Шикарный кавер

[@nikolinaalekseeva5396]

Вы прекрасно поете. Иногда даже слезу берет😅. Я просто через чур эмоциональна😅

[@Haiskynsn]

*Hello, from Japan :)*

[@antibulya]

Блин... Я слушала этот опенинг и не знала из какого аниме оно... Ну.. Потом я наткнулась на мангу.. Прочитала... Решила послушать Нику Ленину.... И поняла что больше года слушаю опенинг аниме, манги которой читала пару месяцев назад (个_个)(个_个)(●__●)... Я немного удивлена (в хорошом смысле))))

[@vacuum3781]

ГОДНО!!!! до сих пор ))

[@anton3406]

Уважаю того хто заказав ти красава!

[@Ryo-wu3uh]

素晴らしい

[@SeresKras]

Гигантский прогресс, могу смело сказать, лучший кавер на эту песню. А Elli по мне так вообще превзошла себя с переводом.

[@sad_mikki4823]

ой, теперь можно умереть спокойно( я капец как его ждал)

[@TeMp-rIm]

класс!

[@gintokisakata1606]

Шикарная перепевка

[@jyzo4356]

Ааа мое любимое аниме

[@azn_hojang]

this is amazing holy shit

[@ЛізаСолодюк]

Как всегда на высоте) Я 50)

[@chibiwalker_tomatoe]

Sing beutiful!!!

[@nhtwb]

Шикарный голос

[@asuna_chan8912]

У тебя классный голос продолжал дальше в том же духе

[@lawrencekraft106]

Never clicked like so fast be4

[@artieskuld6858]

lawrence kraft ahah I clicked because my waifu was on the thumbnail, I was scrolling through and then-- BAM

[@maximuschanel2274]

За кавер большое спасибо, но есть вопрос, собираешься ли озвучивать 4 сезон DxD, и как тебе новый формат рисовки от новой студии?

[@НікаЛеніна]

Если честно... Уже задолбалась отвечать на этот вопрос... Мучайтесь! в ожидании!

[@maximuschanel2274]

Ну тогда соряныч. Я редко читаю коменты под видео. У меня дружище просто фанатеет от DxD и в частности от твоего голоса в роли Риас. думал порадую его немного перед НГ.) А так желаю удачки и надеюсь ты продолжишь радовать своих зрителей шикосными каверами.

[@ГоряйДжанШоу-ц9е]

Офигенное аниме

[@ziphyfyi]

Ah yes thanks KZbin I understand everything.

[@maximumlive2590]

Предыдущий кавер на Choir Jail мне больше понравился :)

[@Анимерядом]

Ника, голос просто шикарный, подскажи пожалуйста что у тебя за микрофон? мне интересно, неужели это он звук качественно пишет. или у человека который обработку звука делает талант огромный.

[@НікаЛеніна]

"О Фандабе Вслух" посмотрите, там все рассказано.

[@Анимерядом]

Nika Lenina Спасибо огромное

[@overlordabra9]

Похожая музыка уже присутствует но слова разные совсем не много но разные

[@ElliMarshmallow]

Была другая песня с другой аранжировкой и совершенно другим (по смыслу и эмоциям) текстом, за исключением пары строк, только мотив один.

[@anastasian.4036]

Отличный кавер, как всегда) Ника, ты планируешь делать кавер на OP Mahoutsukai No Yome? Ооооочень хочется услышать эту шикарную песню в твоем исполнении

[@ДимаЛебедев-ж4р]

о это аниме супер

[@evgenyd6172]

Если бы вы ещё и mp3 выкладывали сразу,вам бы цены не было)

[@Shnolll]

почему слова в ролике не прописываются? может я не русский или глухой, но я 80 % не понимаю )) я не знаю, что делают Radiant Records, но у них очень понятно что поют.

[@nitter9089]

ждал хорошо спела

[@genaimenvictorovich62]

Очень нравиться этот опенинг и на русском достойно вышло .

[@ponpon5131]

Ааа!Nika Super!マ キ グ ナ ル フ ァ!

[@baraqus]

Tasogare Otome x Amnesia / Choir идеал который Ника не повторит

[@БидайТолеген]

Аниму обожаю

[@МарияГром-я4с]

Как ни крути,но,к сожалению,раньше у Алены были каверы с большей душевностью и некой завораживающей простотой. Сейчас,когда у нее уже больше подписчиков и она поет за деньги,то эта изюминка почти пропала. В ее голосе уже нет той "свободы" и она старается выдавить из себя более наигранные нотки. Прошу прощение,если затронула чьи-то чувства,но это действительно заметно. Возможно,это стало заметно лишь для меня,но каверы ее уже не так затрагивают душу и заставляют ее трепетать,как раньше. Но тем не менее,Алена есть Алена и я буду продолжать слушать ее каверы,потому что ее голос все равно вызывает у меня наслаждение. Спасибо тебе,Алена,и твоей команде за старания.

[@НікаЛеніна]

А знаете, что самое интересное? Если бы вы не знали, что я беру денежку за каверы, то вам абсолютно ничегошеньки не было бы "заметно", потому что все эмоции и вся душа остались прежними, только уровень адаптации повысился. Почему-то, как-только человек узнает, что работа, которая была ранее на добровольных хлебах, стала оплачиваться, сразу же начинает искаться в ней какие-то изъяны, недочеты и т.д. Даже не находя их - фантазирует и что-то придумывает. Не все, конечно, но, видимо, вы к таким относитесь. Я беру за каверы символическую плату, на которой не заработать состояния, зато поощряю труд текстовиков, звуковиков и т.д - писала оь этом не раз, но даже это многим не дает покоя... Такая вот она - человеческая сущность.

[@ГоряйДжанШоу-ц9е]

И поешь тоже круто

[@АняЯкушева-н7ъ]

Если ты это читаешь,знай,ты молодец!

[@НікаЛеніна]

Спасибо!

[@АнимефанобзорыотАлёна]

Иди в х фактор ты просто замечательно поешь у меня просто нет слов

[@Антониловичеславовеникосимофор]

Вы все ещё работайте на Anidub, так вот жду 2 сезона «нет игры нет жизни» именно от вас

[@НікаЛеніна]

На Анидабе не работают. Озвучка - это хобби, никто нам за нее не платит... И да, если и будет второй сезон этого аниме, то он за Триной, а не за мной закреплен.

[@gelyadmitrieva4746]

Голос очень непривычный, и кажется что он не естественен. Но всё же мне понравилось исполнение. Кстати, а вы хотели сделать что-то подобное с Алюминой ( Первый эндинг Тетради смерти)?

[@НікаЛеніна]

Непривычный? Это как? И первый ЭД Тетрадки давно готов.

[@gelyadmitrieva4746]

Nika Lenina Ну, знаете просто я слушала песни в вашем исполнении, и там был голос один. А сейчас сильно отличается, что для меня не очень и привычно. Но рано или поздно привыкну. Насчёт кавера я знаю, и он у меня часто прослушивается, просто имела ввиду будете ли вы делать ремейк? Поинтересовалась чисто из любопытства.

[@Polzuchy_haos]

прикольно вышло, но не успел накопить на этот кавер, ну ладно теперь хоть не обидно что перевод был потерян

[@JohnHomo33]

Polzuchy_haos, ничего страшного, зато я успел.

[@Polzuchy_haos]

JohnHomo33 ну спс тебе, я себе хоть новый телефон заказал, и будем копить на full op Bleach , можно пока переводом заняться

[@潮田マキシム]

ты ох*енно поёшь

[@潮田マキシム]

сорян что на ты

[@samsaboy228]

Была же эта песня уже? И с лучшим переводом

[@НікаЛеніна]

Нет.

[@Dok049]

прощу прощения, возможно я что-то путаю но " kzbin.info/www/bejne/sIDbamNqpdxnrtE "

[@НікаЛеніна]

Во-первых, это ТВ версия, а не "эта" песня, а во-вторых, перевод в фулке намного качественнее и точнее.

[@mundoggy]

Лол, спустя год лайк слетел. Ставлю по новой

[@НікаЛеніна]

Ура!!! Спасибо!

[@catborisovich1466]

Ты красиво поешь , ты няшка и солнышко

[@Nonamus0]

Отлично, но кавер на TV версию лучше.

[@MegaShkolota]

Почему мне эта песня знакома, если я не видел этого аниме?...)

[@isa_vv]

MegaShkolota раньше ника делала кавер на эту песню ( ну не совсем на эту но из этого же аниме и мотивчик похож)

[@MegaShkolota]

ааа. спасибо) прям развеяла мою панику) а то я уж подумал, что амнезия в названии не спроста))

[@isa_vv]

MegaShkolota хех)

[@ssvsr9w4jkksdf]

Как бы хотелось что бы ты спела опенинг или эндинг "Великий из бродячих псов" хотелось бы послушать, а я слишком бомж что бы заказывать(

[@КсенияСмирнова-й5ш]

Сначала по превьюшке показалось что это азартный соблазн. Сделай перепевку на него.

[@Distance_-]

это уже 3 или 4 кавер на эту песню ? :)

[@НікаЛеніна]

Вы очень-очень плохо считаете.

[@ВолодимирШаповал-б6и]

【黄昏乙女×アムネジア】 『レクイエム - 柊奈緒』 Requiem - Nao Hiiragi (FULL)

[@НікаЛеніна]

Давно на канале.

[@ВолодимирШаповал-б6и]

спасибо не отличить от оригинала очень красивый голос)