Рет қаралды 13,408
Bonita canción de esta ucraniana. Sencilla, por eso la he podido traducir (con el diccionario en la mano).
татьяна овсиенко_ лето
Лето...
Лето...
Лето...
Ты же помнишь...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
Ты скажешь мне "привет"
что было - то прошло
и после стольких лет
вдруг оживёт кино
твои глаза в моих
тонули так легко
но наше лето на двоих так далеко
С кем ты живёшь сейчас ?
С кем я живу сейчас ?
А может я мираж
а может ты мираж
а может это сон
воспоминания след
Но почему я так хочу сказать "привет" ?
Лето, наше лето в белом платье
ты одета, не забуду наше лето никогда
Лето
Лето, наше лето ты же помнишь
наше лето, без ответа
как влюбились мы тогда
И я скажу "привет"
а время любит нас
твоей улыбки свет
я помню как сейчас
твои глаза в моих
утонут так легко
Пусть наше лето на двоих так далеко
И будем мы стоять
и просто говорить
мы знаем как страдать
мы знаем как любить
и на немой вопрос
ты мне прошепчешь "да"
и наше лето к нам вернётся навсегда
Лето, наше лето в белом платье
ты одета, не забуду наше лето никогда
Лето
Лето, наше лето ты же помнишь
наше лето, без ответа
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
Лето, наше лето в белом платье
ты одета, не забуду наше лето никогда
Лето
Лето, наше лето ты же помнишь
наше лето, без ответа
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
Лето...
Лето...
Лето...
Ты же помнишь...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
как влюбились мы тогда...
--------------------------------------------
Verano...
Tienes que recordar...
cómo nos enamoremos entonces...
Tú me dirás "hola"
lo que fue, lo que pasó
y después de cientos de años
de repente revive la película
tus ojos en los míos
nos sumergimos tan fácilmente
pero nuestro verano se nos quedó tan lejos
¿Con quién tú vives ahora?
¿Con quién yo vivo ahora?
Quizás soy un espejismo
quizás eres un espejismo
quizás es un sueño
recuerdos que dejan huella
¿Pero porqué deseo decirte "hola"?
Verano, nuestro verano, en vestido blanco
te vestiste, no olvidaré nuestro verano nunca
Verano...
Verano, nuestro verano, tienes que recordar
nuestro verano, sin explicación
cómo nos enamoremos entonces
Y yo té diré "hola"
el destino nos quiere
tu sonrisa se ilumina
ahora yo comprendo
tus ojos en los míos
nos sumergimos tan fácilmente
Que nuestro verano se nos quedó tan lejos
Y estaremos de pié, uno frente al otro
y simplemente hablar
Sabemos cómo es sufrir
sabemos cómo es amar
y a la pregunta muda
tú me pides "sí"
y nuestro verano va ha volver a nosotros para siempre
Verano, nuestro verano, en vestido blanco
te vestiste, no olvidaré nuestro verano nunca
Verano...
Verano, nuestro verano, tienes que recordar
nuestro verano, sin explicación
cómo nos enamoremos entonces...
Verano, nuestro verano, en vestido blanco
te vestiste, no olvidaré nuestro verano nunca
Verano
Verano, nuestro verano, tienes que recordar
nuestro verano, sin explicación
cómo nos enamoremos entonces...
Verano...
Tienes que recordar...
cómo nos enamoremos entonces...