TATA : Tiken Jah Fakoly (Paroles et traduction)

[@carellelaetitia5399]

J'ai toujours adoré cette chanson sans rien y comprendre. Le jour où un chauffeur de taxi me l'a traduite, il ya 4 ans j'ai compris que quand les paroles sont sincères on est ému même lorsqu'elles sont incompréhensibles.

[@lafricainba6907]

Carelle laetitia mem moi aussi je sui senegalais et j comprend pas la language dont il a chanter tata mais ça me touche bcoup

[@Kerida1594]

Vérité et quand tu trouves enfin la traduction je ne fais que réaliser ce pourquoi tu l'as aimé dès le début 🤗

[@souleymanemakalou9979]

Carelle laetitia ki v totalement Vai

[@lolatriponney1230]

Vous êtes tiken Jah Fakoly un sage. Yo man. Sève

[@lolatriponney1230]

Cette. Chanson est à mon cœur une prière. On ressent la tristesse. Suis européenne mais à cause des blancs jaloux on m'a tout pris même ce que j'avais le plus chère au monde. Suis de tout cœur avec vous tiken Jah Fakoly et me sens comprise au moins par une personne vous.

[@itnoidrissdosso9329]

Qui est là en 2020? N'oublie pas de présenter des excuses à ta ''Tata'' aussi!

[@patrickichama6132]

Inosta

[@ArchivesHDWorl]

❤️❤️

[@malikaviela8701]

Moi

[@mamankonemassougbe1357]

moi

[@marcelineilboudo6473]

Elle est morte

[@johannevoyer4660]

Une grande mer sépare l' Afrique du Québec. Mais la musique de TATA nous réunis sur un seul et même grand continent que j' appellerai la TERRE. Vos paroles sont touchantes et émouvantes. Un merci pour cette belle interprétation. Québec, CANADA.

[@ninise1967]

merci pour la traduction... on ressent parfois la sincérité et la force de mots que l'on ne comprend pas ! encore une fois, la grandeur d'un artiste reconnue dans l'émotion de l'interprétation. Absolument conquise par la voix et le répertoire de cet artiste

[@elkabirleiicharmeuryeo6020]

Bénédiction sur tout les présents de 2019!!! Allah vous bénisse !!!

[@angemireillekonon2630]

Amine

[@princediakhaby313]

Amina yarabi inch'Allah

[@princediakhaby313]

Amina yarabi inch'Allah allah

[@georgeskatanga5916]

D"abord toutes mes condoléances au reggae man TIKEN JAH FAKOLY pour le décès de sa compagne TATA, la maman de sa fille aînée. Bien vrai tu rends hommage à ta femme, je suis Congolais, mais cette chanson me va droit au cœur. Ca montre combien de fois tu aimais cette femme qui, malheureusement tu ne l'as épousée à cause des problèmes de familles et coutumes. Tu as appris sa mort tard dans la nuit et sans hésiter, par une inspiration divine, tu as composé cette chanson pour lui rendre un hommage et cette chanson qui a pour titre "TATA". Mes très sincères félicitations.

[@Makenzy226]

Il faut être un très dur d'esprit pour avoir la force et le courage d'écrire une chanson pour sa dulcinée le même jour de son décès !🥺🥺 Mes respects Fakoly ❤️👏🔥🇧🇫

[@boubacardiop3794]

Ah bon ! ! ! Est ce que tu peux nous parler de cette histoire.😢😢😢

[@lillcool1]

tata etais une jeune et belle femme ivoiro-guinneene qui malheuresement nous a quitter en 1998 a bingerville cote d ivoire a la suite d un accouchement qui s est mal derouler repose en paix gde soeur tiken la musique est belle

[@elbelko7991]

Que Dieu l'accord sa miséricorde

[@alvinsittajhonson7290]

Toi aussi tu ment deh elle ses marier a un homme qui ne voulait 10 jour après elle es décéde tu nous parle d'acouchement encore va suivre émission Cmidi 2014 tu Sora la verité sur Tata avec Tiken même

[@gregorymacczak9872]

slt , n oubli pas de dire que cetai son amour !! mais quil netai pas en "place" qu'il fallais qu' elle l 'attendent encore un peu ...

[@barbaragueye4279]

La vraie version de cette histoire est triste Tata s'est suicidé et nn autre chose bref

[@khadibakala5611]

En 2020 qui est la bisous à vous longue vie 🙏😍😍😍

[@ahmedcoulibaly5269]

Me

[@mamankonemassougbe1357]

merci pareillement

[@jeanpauldiatta8857]

Moi

[@traoreali5278]

yes

[@winstonmarcelochavezvera360]

Bonjour! Je suis Bolivian 2021

[@cissemoryoumar6659]

Cette chanson parle d'un grand amour qui a été mis à l’épreuve par les parents de la conjointe. TATA a été frappée, humiliée, insulté traitée de tout les noms parce qu'elle ne voulait que son copain. les gens venaient de partout pour épouser TATA, mais Tata ne voulais personne d'autres que TIKEN. TATA est restée fidèle à son Amour jusqu'à ce que la mort en décida . Tiken dit que sa TATA était une femme de parôle. NB: On peut séparer deux personnes mais par de leur amour. Merci Tiken mon idole dans la musique.Longue vie à toi

[@daniel-evardatse9164]

Merci

[@pepenuurhu7203]

C'est émouvant merci pour le résumé moi j comprends pas cette langue mais j'adore

[@king-nature5305]

TATA YAFAMA VEUT DIRE SEIGNEUR PARDONNE MOI

[@louwaydefbopamlouwaydefbop2472]

5

[@bidiratil8444]

Longue vie à lui vraiment.

[@konefamoussa8306]

Je lai écouté en 2002 avant la rébellion et voilà aujourd'hui toujours la même émotion... merci Tiken !!

[@boubacarcisse3554]

Tres belle chanson qui me rappele mon sejour dans ce beau pays qui la code divoire.respect

[@sabidjoul]

L'une des plus belle chanson que j'ai pu entendre de toute la petite vie...

[@Hectes]

C'est sa première chanson que j'ai aimé, apprécié et que je continue encore d'apprécier et d"écouter malgré que je ne comprenais pas les paroles. Mais au travers de la musique, de la mélodie ce devait être une histoire triste marquant sa vie. Mais maintenant que j'ai compris, j'ai eu raison d'apprécier cette chanson. BRAVO TIKEN

[@BakaryChérif-c2w]

Je m'en vais chanter cette chanson demain en classe souhaitez bonne chance 😅

[@gregorymacczak9872]

Oh oh, Tata, pardonne-moi, Il faut, me pardonner. Tata, il faut que tu me pardonnes, Où oh où oh, oh oh, Pardonne-moi. Pour moi, on a battu Tata, À cause de moi, On l`a injuriée, persécutée. À cause de moi, on l`a insultée, Tata, il faut que tu me pardonnes. Où oh où oh, oh oh, Tata aaa, Pardonne-moi. Tata, à cause de moi, T`as été battue, Les médisants, S`en donnaient à coeur joie. À cause de moi, Tata fut calomniée. À cause de son amour, pour moi. On l`injuria aaa. Tata, pardonne-moi, Où oh où oh, oh oh, Pardonne-moi. Tu dois me pardonner. Où oh où oh, oh oh, Tata aaa, Pardonne-moi. Notre fille Awa, et moi, Tous les deux, nous te demandons pardons, C`est au jour de ta mort que j`ai réalisé, que pour moi, tu contais. Pour l`amour de Dieu, tu puisses nous pardonner. C`est la volonté de tout-Puissant, rien ne peut le contrer. Qu`il est pitié de nous, que ton corps repose en paix. C`est comme épouse, Ces hommes puissants, te voulaient, Tas répondu, que j`étais, Ton seul amour. Comme ceux de l`Amérique, T`as répondu, Où oh où oh, oh oh, Que t`étais qu`à moi. Même les Français, l`ont désiré, Il n`y en avait ai ai, Que pour moi aaa. Les Américains sont venus, Pour épouser Tata, Et c`est toujours moi, qu`elle aimait ai ai ai. Tata, de notre amour, t`as été fidèle. La mère d`Awa, m`a été fidèle. Où oh où oh, oh oh, Oh Tata aaa , T`as été intègre. Si j`avais été, tout aussi intègre, Comme toi, tu l`as été, Rien n`aurait réussi, À nous séparer ééé. Tata, tu dois, me pardonner, Où oh où oh, oh oh, Tata aaa, Pardonne-moi aaaaa. Oh oh...

[@oussenibambore3665]

Merci pour avoir mis la traduction, que le Tout Puissant nous béni Insh'Allah

[@idrissidriss2084]

merci

[@ouattaraamadou1040]

Merci

[@ehoumanjacquesallou9803]

Merci pour la traduction

[@2sconsulting908]

😢😭😢😭😢😭

[@clementineamenan4036]

Qui est la en 2020 très belle chanson fierté nationale 🇨🇮🙏

[@boubacarcisse3554]

J'ai plus aimè cette chanson lorsqu'on me la traduite durant un concert de tiken dans une boite à Abidjan, j'ai tjrs des frissons ❤❤❤

[@idirsafromfredmali2418]

Le roi si tu aime cette musique vien mettre un j'aime

[@rayanbohui2197]

Moi j ai aimé cette chanson depuis l âge de 7ans sans connaître la signification mais aujourd'hui que j ai vécu la même situation tragique je peux mieux comprendre le ressenti de Tiken. Que Dieu soutienne toutes les personnes qui vivent cette situation. Merci Tiken Jah

[@seybouwoni5351]

Moi je suis entrain de vivre cette situation actuellement

[@Joe-yn2bj]

Superbe chanson… comme toutes les autres du reste Grand artiste que j’admire bcp pour son humilité et sa volonté à vouloir aider son peuple à travers ses chansons Respect 🙌

[@mandjoutoure3523]

magnifique!!! forever!!! même 10ans après...trop de sensation!! musique spirituel... bon pour la méditation... surtout en faveur des femmes dignes d’Afrique valeureuse et prisonnière du respect femmes de paroles intègre je vous salue. Repose en paix TATA j'ose imaginer toute ces pensées forte qui sont dirigé vers toi. grâce a ton histoire a travers la musik de FAKOLY beaucoup de femme retrouverons le sourire SOIT BÉNI ENKOR ET ENKOR...

[@TheSaouella]

cette chanson et l'interprétation de Tiken en font une ' merveille" , chaque fois que je l'écoute elle me fait pleurer...

[@moussakeita2797]

Qui ecoute 2019

[@paramiraa4206]

Moi ooh

[@stellemie8865]

Magnifique de tout temps ❤

[@jeanmbaye834]

Moi

[@souleymanenitiema8471]

Tjrs posé très bon souvenir

[@lathritaseu3279]

Moiiii

[@nanie406]

Merci pour cette merveilleuse chanson, les paroles sont touchantes et la musique magnifique , je l'écoute des heures ...et cela depuis des années . J'ai eu le privilége de voir Tiken à Séte il y a quelques années déjà ...il est remarquable sur scène ....merci Tiken pour tes si belles chansons à travers lesquelles on ressent la souffrance de l'Afrique.....mille fois merci.

[@aboubacarkeita4992]

C'est une chanson que j'ai commencé à écouter,mais à chaque fois que j'écoute cette chanson ça me fais penser à ma famille et ça me donne les larmes aux yeux,j'aime beaucoup cette chanson,le surnom de ma mêre est Tata

[@lavryseka3670]

A CHAQUE FOIS QUE J ECOUTE CETTE CHANSON J AI LA CHAIRE DE POULE MERCI TIKEN POUR CETTE BELLE CHANSON

[@mggamby8703]

Cool

[@tourevacaba5756]

Les filles comme " Tata " ça existe encore ? L'amour a perdu tout son sens de nos jours. Cette chanson de Tiken djah a bercé tout mon adolescence. Quelle nostalgie!!!!

[@lafamax9464]

TOURE VACABA hrh

[@imaniesmileys1259]

cette chanson est comme une louange, tres mélancolique j'adore. Merci Tiken

[@cedricdelanogogo2748]

J'ai connu cette chanson dans les années 2005. Dans le générique de fin du film Bronx Barbès. Je ne suis pas vraiment fan de l'artiste mais j'adore cette chanson. Elle est pleine d'émotion.

[@ouedraogodiane5968]

Ce que je retiens de cette chanson est : prenons soins des personnes quon dit aimés pour de vrai la vie peux nous jouer des tours battons nous pour l'être aimé

[@bettykassi3894]

Que Dieu accueille toutes ces mères parties très tôt. Et qu'ils soutienne tous ces orphelins.

[@mariajoseochoa8103]

Gracias, gracias, Tiken Jah Fakoly... Saludos desde America Latina y desde mi corazón! Tata fonika yafama...

[@tanahadele5724]

Thank you for being grateful to her.😙

[@julioesaugarciavargas9864]

Es bueno saber que es más famoso

[@ogaudp-alinezadi8517]

De que país eres?

[@varreggae]

Vaya vaya, no mucha gente de habla hispana escuchan el Reggae Africano, Saludos y que suene el Reggae.

[@prenom6734]

@@ogaudp-alinezadi8517 de costa de marfil

[@gilbertgomez2844]

Tiken la fierté de notre continent qu’Allah te fortifie 🙏🏿❤️

[@Kemite87]

Cette chanson est la meilleure parmi celles que j'ai écouté Longue vie à vous et paix à son âme Tata 🙏🏽

[@georgeskatanga5916]

TATA qui a été humiliée , battue, frappée, insultée par ses parents à cause toi, tu brave et reconnaissant. Et elle mérite vraiment cet hommage et où qu'elle soit, que son âme repose en paix et qu'elle te pardonne pour tout ce qu'elle a subi à cause de toi.

[@georgeskatanga5916]

TATA la maman de AWA

[@hororasminapricileassale2493]

Depuis petite cette music 🎶 et je me lasserai jamais de l'écouter

[@ibrahim1iyidjobo367]

Toutefois que j'écoute cette chanson j'ai les larmes aux yeux 😭. RIP Tata

[@cheikhyacoubakote6250]

Oh tiken suis très ému toujours en écoutant cette belle chanson depuis en cassamance plus précisément dans la région de sédhiou a madina wandifa 🇸🇳🇸🇳🇸🇳❤

[@mr.propre8722]

je suis partie le voir hier pour la deuxième fois toujours en forme toujours aussi bon

[@rabeadolpheakpetou6896]

À travers cette chanson tata on comprend bien qu'on a tous une tata dans notre vie .

[@yessoismae3564]

Chapeau toujours 🤠a toi tiken l, homme de la parole juste cette chanson me rappelle les dure moment de nos cherche ments félicitations ✌️

[@hamedmezhercisse7523]

Tiken jah digne fils de l’Afrique homme au grand cœur mon rêve est tout simplement de le rencontré il a tellement une grand cœur et il a plein de projets pour l’Afrique Homme de parole je suivrai vos traces et dépassé votre succès Inshaa ALLAH 🥺❤️

[@momokara5690]

J'adore cette chanson et je ne m'en lasse jamais. A chaque écoute une coûte sort de mes yeux

[@belibacamara6357]

Vraiment la même chose m'arrive !

[@outsiderdupays]

merci de la traduction très belle chanson depuis toujours

[@ibrahimcompaore6777]

Vraiment merci pour ce beau chanson. Une chanson du jamais vue ni attendue aussi rien que du beau souvenir

[@danielkekre7387]

c'est l'une des plus belles chansons de tous les temps de la Musique Africaine et mondiale. Bravo Tiken!

[@eva.eva.5774]

Tiken un grand homme cette chanson me prend vraiment au cœur un grand merci à vous ❤️❤️❤️❤️

[@arnaudseri321]

Tres belle chanson qui est encors la pour écouter ces paroles touchante ❤

[@h2omusique311]

Que celle ou celui qui écoute ça en 2021 que cette année soit glorieuse pour nous bonne année 2021 à tous Et surtout à l'artiste

[@konatefatoumata8944]

Merci beaucoup c'est mon cas inpeux 😢😢😔😔❤❤vive l'amour

[@conservateur7]

je voudrais vous dire merci pour tout le travail que vous faites .. Edgar du peroù

[@alphonsinedibi3515]

J'aime trop cette chanson sans comprendre les paroles. Merci beaucoup pour la traduction.

[@deathtony1]

c'est beau,merci pour les paroles

[@abdramanediasso5000]

J'ai la chaire de poule chaque fois que je savoure ce son. Merci Dja

[@alidoumbia110]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭je n'arrive pas arrêter de pleurer quand j'écoute cette musique car ça me rappelle de mon passé

[@bambasara8987]

je dédie cette chanson à mon coeur pour lui dire que je l'aime Méité fatou je t'aime

[@patricekoffi5777]

Cette chanson me fait rappeler mon enfance aupres de ma maman adorée ,merci l'artiste

[@kouamedenis7230]

Depuis toujours j'ai adoré cette chanson. Force a vous Tk

[@abdoul-azizodjo3784]

C'est vraiment magnifique de pouvoir chanté dans sa langue maternel pour incité ceux qui ne la connaisse pas à s'y intéresser cependant les jeunes africains préfère le français ou l'anglais et oublie leurs ethnies c'est vraiment dommage 😔😔

[@elimanethiello6080]

c vrai

[@aissatatraore8592]

Pck tous les africains sont malinké ?

[@Valdiri14]

Ceux d'en haut te voulaient pour épouse Tu as dis que j'étais ton amour Tout comme ceux de l'Amérique T'as répondu que t'étais qu'à moi Les Français même t'ont désiré Il n'Y en avait que pour moi Les Américains sont venus Pour épouser tata Et c'est toujours moi qu'elle a aimé Tu as été fidèle à notre amour Tata La mère d'Awa m'a étét fidèle Tata l'intègre Si j'avais été aussi intègre Que toi tu l'as été Rien n'aurait réussi à nous séparer Tu dois me pardonner tata Oh! Pardonne-moi

[@amadoukossonou3092]

Juan valdiri

[@ramalova]

Juan valdiri et tata alors? Est ce a dire qu'elle est morte????

[@guy308]

@@ramalova oui est morte à cause de son amour. Ses proches n'en voulaient pas

[@klarpotchevskinovich]

Merci pour la traduction Émotionnelle musique

[@Valdiri14]

Pardonne-moi Tata Pardonne-moi Tata Tu dois me pardonner Tata Pardonne-moi Tata Awa notre fille, et moi Te demandons tous les deux De nous pardonner Pour l'amour de Dieu C'est au jour de ta mort que je réalisai Que rien ne peut contre la volonté du tout-puissant Qu'il ait pitié de toi Que ton âme repose en paix

[@02mormbaye]

Merci

[@omwanawintche]

Merci beaucoup, je suis Gabonais🇬🇦 et j'aime cette chanson ❤

[@pulcherienadoki5562]

Cette chanson me donne des frissons .Elle a même âge que moi Je l'ai découverte lorsque j'avais entre 12 et 13 mon père l'écoutait à chaque fois

[@bizzakqab3314]

C'est génial ce que vous faites cher ami bonne continuation. Au moins il y a quelqu'un qui trensmet le message d'une façon. Propre sans join et avec des accompagnatrices vêtues d'une façon respectable.... Bizak de Marrakech vous dit tous merci merci merci 💎💎💎

[@tekinjahfakoly3091]

I don't understand what his saying or singing about but for some reason. I love this Song 😍It makes me cry every time I hear😢. Jah Rastafari.

[@18madmad]

He is singing about a girl he was in love .The girl goes by the name of Tata. Despite being a chased by rich and famous people from all horizons, Tata wanted only Tiken. Pressure and threat did nothing to her resolve to stay true to her love. Unfortunately Tata died. The song is a tribute to Tata .

[@Ladimeh]

@@18madmad thanks

[@riviere5081]

Merçi pour cette belle mélodie que tu nous a chanter sur scène samedi à Orléans sous un pluie battante que le ciel bénie tata

[@badaraalykonde810]

En écoutant cette chanson intitulée'Tata' de Doumbia Moussa pseudo Tiken Jah Fakoly que ma tante Deme Fanta petite soeur à ma feue mère Doumbia Matingué sur mon extrait de naissance délivré par la Mairie d'Adjamé délocalisé à la Mairie du Plateau, cela me rfaire penser à ma feu petite soeur chérie Kondé Mariam Marikaba ou Kondé Marikaba car elle avait refaire et diminuer son âge pour cause personnelle je ne saurai l expliquer et me met en pleurs et me donne le courage avec l aide de Dieu et de mes amis ,petits freres du quarter èbriè, Latin ,chicane, agaves,220lgts etc... Rip à tous nos parents décedés et qu'Allah ait pitié de leur âme et qu 'ils reposent en paix et que Dieu nous donne nous les celibataires une femme musulmane qui respecte son mari, les parents de son conjoint à condition que le conjoint donne son accord car ma famille Kondé et la famille Doumbia sont des voleurs, usurpateurs, criminelles parce qu 'ils st responsables de la mort de nos parents en complicité avec certaines famille à Adjamé, Abobo et Yop ex:_les enfants Koné à yop pres du groupe scolaire Victoire non de la cour de mon père Lot 3966 koffikankro où je reside actuellement poteau de cie n 5258C0013 etc... Je donne apuis à l 'Adjudent Diomandé Valley d' agir et de mettre fin à tout cela, l ordre viendra com on le dit dans le jargon le PR, ensuite le Vice_président monsieur Duncan, ensuite le 1er Ministre Amadou Gon en passant par le Ministre de la Justice de C.I et en descendant chez vous mon petit frere du Quartier dont je suis fier à l escadron de toit rouge de gendarmerie et aussi aux forces de sécurité vous même d abord ensuite les policiers et enfin les militaires appuyés par les ambassadeur de la france et des Etats _Unis d 'Amerique. Amina yarabi. Agissez maintenant que Dieu veille sur nous tous, ameen ou amen ou amina yarabi

[@hassaimyakoub1136]

Puisque personne ne savait exactement cette chanson de quoi parler alors selon mes connaissances du style de tiken Jah Fakoly et aussi car je suis non seulement algérien bien précisé kabyle alors toutes notre vie est colonisé par des grandes puissante indirectement et alors la le pays de ce chanteur, donc ça me permet de l'analyser d'une autre vision que celles de tout le monde . Alors dans cette chanson ( tata c'est son pays qui est colonisé par des grandes puissante , awa c'est la nouvelle génération et lui l'ancienne génération mais tellement ils sont toujours colonisé et ils peuvent rien faire contre ces grandes puissantes car nous sommes tous des pays de tiers monde comme Ils nous ont partagé, en fin c'est pour ça qu'il demande le pardon à son pays tata ) et ça reste toujours mon avis MERCI

[@ouedraogohousseini3765]

Qui es la pour valider la fidélité de tata 💓😳😳

[@sikafouor]

j'aime bcp cette musique, Tata kel chef d'oeuvre!!

[@KUOKUA]

cette chanson me fait penser a tous nos frères qui se séparent de leur foyer pour aller chercher l'eldorado, et qui ne reviennent pas. Et à la maison, chez elles, avec leurs enfants, la souffrance de l'absence du père.

[@sidibeyaya3710]

KUOKUA ton SMS m'a fait peure

[@stephanengwa1552]

Power

[@emmanuellaporte6217]

Bruno mars

[@kouambladivine508]

Oggy

[@cedricdelanogogo2748]

Effectivement ! J'ai connu cette chanson avec le film Bronx Barbès qui retraçait une histoire de ce genre. Et faut dire que ça m'a beaucoup ému. Depuis lors j'adore cette chanson.

[@isabellenicod9488]

je pleure à chaque fois en écoutant cette chanson que c"est beau

[@ameliekone4255]

Merci mon artiste pour cette belle chanson

[@belibacamara6357]

2019 j'ai les larmes aux yeux 😭

[@azouduSN]

Même si on ne comprend pas les paroles on pleurs quand même en écoutant cette belle œuvre musicale 🇸🇳🇸🇳🇸🇳 2019

[@azizattackbamogo]

2020 qui es là ?

[@idirsafromfredmali2418]

Moi je suis toujours

[@elityeusembe5892]

Cette chanson a bercé ma jeunesse

[@diedelinde]

merci bcp pour la traduction! j'ai attendu ça pendant des années. trop émouvant.

[@lucastherezo5514]

Gloire a Toi Tikenjah ! juste good vybe sisi oh tataaa

[@ayinaangelo1583]

moi j'ai toujours les larmes en écoutant "tata" et téré de jagger

[@marietoulam111]

J'ai aimé cette chanson à cause de mn bb d'amour il aimé trop cette chanson et maintenant j'aime beaucoup la musique 🎶

[@bintoukabore8932]

Belle chanson d amour, on est sublime lorsqu on a le courage de lutter pour l être aimé, j'adore.

On va reparer ca, les erreur nous donne des conseil aussi merci l'artiste

[@noefiadeva784]

Par la grâce nous sommes protéger malgré les difficultés Dieu nous'aiment

[@francoissene3065]

Merci Daniel kekre pour la traduction

[@francoissene3065]

J'aime

[@nouhomanadja748]

IL SE BAT BEAUCOUP POUR L'AFRIK

[@gregorymacczak9872]

mais un peu trop seul a mon gout :(

[@badaraalykonde810]

Cette chanson me rappelle ma petite soeur chérie Marikaba, qu'allah ait pitié de son âme et qu'elle repose en paix, amine

[@tapsobaarthur347]

Paix à son âme

[@maremekodja5960]

Yako baba!!! Masaya di allah man

[@daoudakane6724]

C'est une magnifique traduction. !!

[@alainouedraogo4962]

Vraiment émouvante histoire d'amour. Vous n'avez pas connu l'amour, c'est possible, mais ne dites pas qu'il n'existe pas.

[@AGSmagirus]

¡Por Dios que canción más bonita...! Grande, grande Tiken Jah Fakoly. Habría en este mundo alguna persona que pudiera hacer una traducción de esta bella canción..........

[@alipar5424]

Angel les français et les américains ont enlevé sa femme tata qui voulait marier elle dit qu’elle voulait épouser tiken mais les français et américains voulaient cette femme. Après sa mort tiken jah s’est excusé auprès de la famille de Awa

[@AGSmagirus]

@@alipar5424 Muchísimas gracias....

[@matsalleh2393]

Bonjour Mr Tiken Jah L’éducation est la plus puissante des armes pour changer le monde...(Nelson Mandela) On dit souvent que voyager c'est comme un livre et ceux qui ne voyage pas ne lise qu'une page. Voila plus de 10 ans maintenant que Romain voyage et son livre a pris de l'ampleur par les nombreuse découverte qu'il a pu y faire. Tout a commence en 2003 lorsque Romain s envole pour les Bahamas afin de travaille comme animateur dans un club de vacances. En Novembre 2004, Romain décide de partir a la découverte du Vietnam qui aussi le pays de sa petite sœur. N'ayant jamais voyage a sac a dos auparavant, tout y est nouveau pour lui mais le virus du voyage l'avait déjà pique il y a très longtemps et il ne tardera pas a y être accro. Quatre plus tard, après avoir travaille en Espagne il était temps de reprendre la route. Le Vietnam l'ayant beaucoup émerveillée, il débutera sa nouvelle aventure a Hanoï, prendra le train pour Sapa, petite randonnée de 2 jours sur le mont Fansipan a 3143m d'altitude et enfourchera une moto de Sapa a Diem Bien Phu pour rejoindre le Laos. Il passera 8 mois en Asie du Sud-Est, Vietnam, Laos, Cambodge,Thaïlande, Malaisie, Singapour, Inde et Népal. Au Népal, il fera le tour de l'Annapurna qui culmine a 5416m d'altitude. En 2010, il retournera en Asie, découverte de la Chine et de sa muraille, la Malaisie, Philippines, Indonésie (Sumatra, Java, Bali, Lombok, Gilis Island) puis il s'envolera pour l'Australie ou il y passera 1 an. Il travaillera 5 mois a Perth puis sans aucune expérience, il achètera un vélo de fortune pour $200 (160 euros) et traversera l'Australie d'Ouest en Est a travers le désert du Nullabor plus de 7400km au total. Après l'Australie, route vers la Nouvelle Zélande ou il y travaillera 9 mois comme photographe. Ici aussi, il achètera un second vélo et effectuera plus de 4400km autour des deux îles en seulement 2 mois. En 2015, projet FOU avec un ami Australien ''Mongolie/Tadjikistan'' a vélo (Mongolie / france a la base mais problème de passeport pour moi au Tadjikistan) dans le but de recolter des dons pour une association appelée ONE GIRL ,traverser du Désert en Mongolie avec des températures extrêmes de moins 20 degrés et vent de 70km/h de face, l'Est de la Chine a Urumqi, entrée au Kazakhstan et route vers le canyon de Cheryl, traverser du Kirghizstan et pour termine le Pamir highway au Tadjikistan qui culmine a 4655m d'altitude, un effort physique hors du commun. Le voyage, est pour Romain la meilleure des écoles, on y rencontre des gens formidable, on découvre des cultures des modes de vie que l'on ne pourra jamais nous apprendre dans des livres. En 2019, Romain décide de contacter un autre ami (Nicolas Pinier) pour le suivre dans un autre périple (Mexique/ Panama a vélo) plus de 6000km a travers 7 pays. Si je vous contact aujourd'hui, c est que nous avons besoin d un petit coup de pouce médiatique!!! L’association que je supporte ''ONE GIRL'' se bat pour que les jeunes filles de Sierra Leone en Afrique accèdent elles aussi a une éducation. Les jeunes filles en Sierra Leone ou Ouganda ont plus de chance d être force au mariage a l'age de 12 ans que d allée au Lycée... Cela vous choque? Nous Aussi !! Nous allons une fois de plus récolter des dons pour cette association. Nous nous sommes très mal débrouille en 2015 ou pas pris assez tôt pour tout organise du coup nous n avons pas eu beaucoup de retombe médiatique sur ce que nous avons fait. Notre goal est de partir 3 mois sur la route: (ou 100 jours) $300 donne la possibilité d envoyé une jeune fille a l école pour 1an Nous souhaitons donc envoyé 100 jeunes filles a l école ce qui fait une par jour... Le voyage est prévu entre la fin de l année prochaine / début 2019 car il nous faut trouver les moyens nécessaire pour trouver un sponsor qui nous aidera dans l achat du matériel et qui pourra nous aider a la promotion de l association durant le voyage. (il faut compter 15 000 euro pour le projet) Il reste beaucoup de chose a mettre en place mais nous souhaiterions savoir si vous seriez près a nous faire la promotion de ce voyage fabuleux afin d aide ces jeunes filles? La voix de l'Afrique (vous) pourrait avoir un POUVOIR mediatique enorme et d aider ces jeunes filles a avoir une vie meilleure. J aimerai tellement vous rencontre et parler de cela autour d un petit cafe. Les gens qui le souhaite, pourront aussi acheté une robe qui coûte environ $30 et faire leur propre challenge et nomme d autre personnes de leur choix. Merci de nous contactez si vous êtes intéressé par le projet (nous en serions très très reconnaissant) [e-mail] MERCIIIIII Roman & Nicolas Lien: ONE GIRL www.onegirl.org.au Australia 2010 kzbin.info/www/bejne/hqW6lZWprrJgb9k&ab_channel=dodotrotter Mongolia Bloque dans le desert 20km dans le sable... kzbin.info/www/bejne/noLVmWOvncSFe7c&ab_channel=Whatif Chine, Pidan egg delicacy (les gens nous donnes des defis a faire contre des dons) kzbin.info/www/bejne/b52QZHSQmrVras0&ab_channel=OnillonRomain Si vous pensez que voyager est dangereux, essaye la routine, c'est Mortelle (Paulo Coelho)

[@arlx_yt6979]

C est sérieux vous écrivez ça dans les coms

[@zebedetayo2566]

Cette chanson je l'ai toujours kiffer depuis la première fois qu'un pote ivoirien ma fait écoute malgré le fet que j'écoute par les paroles

[@koffisylvin9398]

C'est la seul chanson qui me fait pleurer en tout temps

[@issiakaamao-adjibade1161]

A tous ceux qui n’ont pas respecté la promesse de mariage il n’est jamais trop tard pour se faire pardonner. Dans notre vie au moins une fille nous a aimé inconditionnellement.

[@zblecyrille1592]

courage a tout les regue men soutient avous dieu beni la cote d'ivoire

[@yasminefrrance9446]

le son me plait beaucoup

[@ismailadiallo6734]

Cool fait toi plaisir alors 👍👍👍👏👏👏👏👍👍💗💗💗

[@aimeloua7673]

Yasmine t'es mariée ? Sinon voici mon numéro on ne sait jamais où peut venir l'amour et le bonheur. [phone]

[@TikenJahFakolyOfficiel]

Écoutez mon nouveau titre / Listen to my new track : RELIGION 👉🏿TikenJahFakoly.lnk.to/Religion Retrouvez-moi sur TikTok / Find me on TikTok 👉🏿www.tiktok.com/@tikenjahfakolyofficiel

[@bahissousakho492]

Nous on est toujours là merci et a vous de même

[@babybaby7567]

Beaux textes , belle mélodie. Beaucoup d émotions