たて / 現做剛完成的 / JLPT / N2 N3都要會 / 日語學習 / 文法解析

[@dragonflyfly02]

教的好詳細 謝謝老師

[@vickyliao260]

想請問老師我這樣理解是否正確？ 名詞・形容動詞 + に + なる／形容詞（く） + なる 表示自然的變化、轉變，中譯多為「變得、變成」。 肌が綺麗になりました。 肌膚變得更美麗。 如果是用在人的意志上，則表示「成為、當」的意思。 私は海賊王になる！ 我要成為海賊王！ 私は教師になりたいです。 我想當老師。 Vます+たて (去ます)則做為名詞 社会になり+たて：剛 成為～ 名詞+の+名詞 社会人になりたての息子

[@pychan2881]

老師你好。請問なりたて是名詞的話，為什麼是社会人になりたての息子，而不是社会人のなりたての息子？感謝！

[@mikechuang9681]

もぎりたて與もぎたて是一樣的吧？

[@sara1205]

都可以的. 但是兩個動詞是不一樣的. 一個是（もぎる）→もぎります→もぎりたて 另一個是（もぐ）→もぎます→もぎたて

[@alexcheung7803]

老師可否考慮在句子下也有中譯，那就更好了，(教板上乃有很空位)

[@sara1205]

謝謝你的建議. 未來在編寫上,會試著做做看!! *^_^*