Tawargit - Ɛlulu (With Lyrics)

[@Tawargit09]

3lulu est un hommage aux mères sublimes de ce monde, aux orphelins du monde entier! Lyrics 3Lulu - [Audio Officiel] : 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ulinu 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Ayamma ayamdaz, naɣ awal Tamazight s’yiman, azur isfan Mqar amkiɣ duniyt, d mayd dig’s illan D’aswingimɣ amerwas, ur’sar truriɣ Lhem inw tawuri’nw, afrah nnem amma Bla kem awdyan, ur’iyusy lhem Semktayɣ tatsa nnem tgayi asafar Semktayɣ irbi nnem, iiiih amma Igllin m’emmim igikm walu Taɣufi targagit igikm walu A tatfi n’uɣjdim nkkin idm s’itran A tamimt n’wawal nkin idm s’itran 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ul 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Tawargit Vénérable mère ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, Pure Tamazight convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon coeur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Retrouvez Tawargit sur : Site Officiel - www.tawargit.com Facebook - facebook.com/TAWARGIT09 Abonnez-vous à notre chaîne pour ne manquer aucune actualité : oua.be/1opl

[@soukainabrahim9986]

Tawargit - Chaîne Officielle ayoz non

[@kobidadyali154]

Of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of of

[@arba3hafid10]

Tanmirt twarkt

[@oufaskasousou6785]

Ayuz iymazighn

[@user-pc1ls4ex9x]

Jjj

[@mouhoubchahih]

azul f lawen / from kabylie ( Algeria ) / Vive les AMAZIGH

[@riadb4385]

mouhoub chahih azul felawm a yethma yesma n lakbayel zi arrif n lmaghrib

[@sekkouhamid523]

أغنية روعة،تحية للفرقة،وخصوصا منهم تلميذي بإعدادية زايد أحماد بتنغير،أحمد الناصري

[@saidtalib6414]

ايوز نك استاذ هل درست بثانوية بومالن دادس 2013

[@aksilifolkin3377]

درست في اعدادية زايد احمد تنغير واحمد الناصيري درس معي في مدرسة سيدي مسكور الابتدائية

[@chakrounhicham2377]

لو تفضلت بترجمة الكلمات الى العربية يااستاذ،،

[@zehraisrae9645]

Oustad wach nta khou hicham tahiyatii

[@zehraisrae9645]

Dikrayat jamillllaaaa f zayd ouhmad chhhal twhchna tofolaa

[@lhoucineourrais2929]

اغنية تسافر بك بعيدا تبعدك عن واقع لم يكن يوما مميزا تعرض صورة والديك أمام عينيك لتتنفس لتصبر و لتحمد الله على كل شيء

[@mustaphaamazightamri6891]

أغنية روعة جيد جداً تحياتي لكم من المغريب أمازيغ سوس

[@AichaAzdd]

نحن أمازيغ شمال إفريقيا لسنا أحفاد أبو اللهب وحملة الحطب

[@JJLL-bd3ru]

ⵣ

[@RaChidEnnassiri]

Lyrics 3Lulu - [Audio Officiel] : 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ulinu 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Ayamma ayamdaz, naɣ awal Tamazight s’yiman, azur isfan Mqar amkiɣ duniyt, d mayd dig’s illan D’aswingimɣ amerwas, ur’sar truriɣ Lhem inw tawuri’nw, afrah nnem amma Bla kem awdyan, ur’iyusy lhem Semktayɣ tatsa nnem tgayi asafar Semktayɣ irbi nnem, iiiih amma Igllin m’emmim igikm walu Taɣufi targagit igikm walu A tatfi n’uɣjdim nkkin idm s’itran A tamimt n’wawal nkin idm s’itran 3Lulu 3Lulu temɣurt g’ul 3Lulu 3Lulu tddert g’ulinu Tawargit

[@hamoubakmou51]

Je vous remercie vivement pour les paroles que vous avez écrites ... !.

[@hamoubakmou51]

De Rich .

[@nabiltahir9739]

@@hamoubakmou51 et jmgs Fa

[@DelCerroGrande75]

Merci et Bravo.

[@karimaezzaytouni9350]

Depuis 7 ans et jusqu'à aujourd'hui, ça reste ma mailleure chanson et mon commentaire préféré ❤

[@amazighhgizama5205]

azoul merci, from algeria

[@Abdnadil]

اغنية.روعة.تحياتي.للفرقة..منا.المغريب.امازيغ.ريف.تيديغين❤❤❤

[@زهرةالتوليب-ص8ض]

رغم أنني لم أفهم بعض الكلمات إلا أنها أغنية أمازيغية رائعة ayuz nun

[@3lakhir]

انت منين

[@nothingimpossible7296]

اغنية حول الام

[@nordinenabgaoui7767]

Bravo group tawargit ah ayolinw rmigh tottot rmigh tala dinna kigh han mma dnba atnir7m rbbi otmatoun sy ml3b😭😭😭

[@TheTawargit]

Traduction : 3lulu ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, ...! Pure Tamazight(femme libre) convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur !

[@magouri971]

merci tanmirt nk

[@marocainealgerienne4108]

Merciiiiiiiiiii bcq Moha pour la traduction

[@ouardiabouali8600]

Tannemirt ik

[@gudrunschmill-ibrahim1264]

I must cry when i hear this im from Germany and i miss Marrocco. Its not easy for me.

[@Amazighart01]

Bonne continuation groupe Tawargit, Sublime Musique pour la maman sublime, Bravo

[@tasnimartogol2926]

الله شحال قلبت واخيرا لقيتها من بعد ماسمعتها غي صدفة فالراديو

[@mohamedaitelkabir9673]

هؤلاء الشباب ابناء منطقتي

[@mohamedsaadi4790]

vive tamazight nkh imdoukal...from taliouine...ayuz imazighn n usamr

[@bouzianechaouch6581]

Thnks foor muzic from Amsterdam 🇲🇦✌️🇩🇿🇲🇷🇱🇾🇹🇳🌍

[@riainouti2717]

m9mkin fb daylik khoya

[@kahinaaliahmed1310]

Un grand bravo from Algeria ♥♡

[@saidgouglou7800]

Thanx from maroco

[@ventriloquist8032]

@@istherben9892 whats wrong with u man im kbyle 2 and who said anything about goverment and idk its song 1_art 2_ta9afa 3_khawa fdam tamazight

[@saadihayet9709]

Tanmirt SG le sud est Maroc

[@muhaolhadj4528]

ma 3 3 , tanmert tawargit pour cette belle chanson qui rend hommage à nos maman

[@LaKabyliesexprime]

thanmirth anwen AYOUZ NONNE pour cette belle chanson

[@itsineees7590]

I like it... Azul from kabylie

[@mohamedaitelkabir9673]

Azul fellam ultma

[@ItachiOtchiha-ug8fi]

❤❤

[@youness5763]

Ayuuzz non ayaytma , Thlaa , tfolkii , tghoda , Tziiil ❤️❤️❤️ iiiiiih Amma ❤️

[@gentlugane949]

AYOUZ NONNE MERCI BEAUCOUPS POUR CETTE CHANSON

[@hadimehoussine7113]

ayyuz aitma belle chanson beau texte et belle musique : guitare et flute !!!!

[@rachidzaaboul5698]

Mqar amkiɣ duniyt, d mayd dig’s illan D’aswingimɣ amerwas, ur’sar truriɣ😭😭

[@ayoubaxil6819]

ayyyyuuuz nooon viva imazighen

[@NourDineOne1Official]

Imazighen ❤ ♓ الأمازيغ

[@quebecinforma_tek6322]

belle chanson..belle mélodie et aussi de belles paroles, qui vont directe au cœur...Tanmirt!

[@Sissi-han]

Trés belle la musique

[@تجربةعمقكاشفالمعادن]

❤❤❤

[@e.a3962]

Mohamed Ennassiriil y a 1 an Traduction : 3lulu ! Mère adorée, Mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, Mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur ! Mère JOIE, ...! Pure Tamazight(femme libre) convaincue, noble race ! J'aurais beau t'offrir le monde et ce qu'il contient, Je traînerais toujours ton énorme dette en vain ! Mes soucis, mon éducation, tel est ton bonheur, chère mère Personne d'autre n'a le souci de ma misère. Je me remémore ton rire, il était ma panacée, Je me rappelle encore dans tes bras enlacé. Ton pauvre fils, loin de toi, Souvent assailli de chagrin, En ton absence, la peur l'étreint ! Ô douceur ! Toi et moi assis à la belle étoile ! Ô splendeur de nos échanges sous la voûte du ciel ! Mère adorée, mère chérie, élue de mon cœur ! Mère adorée, mère chérie, vivante à jamais dans mon cœur !

[@zahraelhaouzi9410]

Elyousefi Amina magnifique ♥️♥️♥️♥️

[@omarzaoui3635]

Chapeau pour le courage ya des gens qui comprend ps la langue amazigh vraiment cette chance ça me touche énormément

[@РрОл-р3п]

tanmirt non bahra ighodan tanmirt irghan

[@تجربةعمقكاشفالمعادن]

اغنية راععة❤

[@mimikhett]

what a beautiful music & touching words... go ahead Muha with ur band wish u good luck...

[@atlas-vista]

Tanamirt !!!

[@houcine968]

vive imazighan

[@aarimerachid4899]

Ayouz ❤️

[@a13pictures84]

AYOUZ NONNE

[@bekafari5123]

Bravo les jeunes vous êtes magnifiques, bonne continuité De la kabylie

[@jpxjpx610]

belle photo. le pont de oued emgunne a lka3a.vive tamazrgha

[@mustaphaeddahmi8275]

tizlit ihlan aya khef taddak yofn mylan mano mano

[@youssefelaarbaoui3249]

ⵉⵡⴰ ⵉⴷⵉⵉⵙ ⴰⵡⵏⵜ ⵓⵔ ⵓⴼⵉⵉⵖ ⴰⵢⵓⵓⵓⵣ ⵏⵓⵏ

[@hommelibre2731]

thanmirt pour cette musique authentique qui reflette la vraie culture nord-africainne

[@Zizzoo1998dima]

BRAVO TARWA NTAMZIRT

[@saidgouglou7800]

Vive amazigh from agadir tanmirt

[@ABMEDIASEO]

ayz nun ait tmazirt

[@jeddielemrabet4835]

OMG! A journey deep into the soul. 👍👍👍👍👍👍👍Thank you!

[@lere24]

So beautiful song. Greetings from Basque Country!!!

[@hadimehoussine7113]

ⴰⵢⵢⵓⵣ ⴰⵉⵜⵎⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⴰⵔⴳⵉⵜ

[@Mohammed-uc4oh]

tanmirt non zgh sous akn ihfd rbi

[@Zizzoo1998dima]

BON COURAGE ET BONNE CONTINUATION

[@adamamor8850]

Top!Love it 😍,mma aygan koulchi,ewa atit irhem rbbi iwna mitemout itfetit iwna moghur tsoul

[@mustaphaazila4611]

ayoooooooz nooooonn

[@medtice32]

17.09.2022 nsol dad.

[@saidcharkaoui5138]

أغنية رائعة حقا ، تحياتي ، تنميرت بهرا

[@donsaidmak8995]

Sahan t3urma izli isduan am oudmawn noun

[@khalidsoffi7330]

belle chanson bravo tawargit

[@abdelalinassir6971]

great work imazighen

[@eagle_elyas]

ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ ⴰⵢⵓⵣⵣⵣⵣ ⴰⵢⵓⵣⵣⵣⵣ

[@FLISSATimes-Kabyle]

Nella oumazal anili

[@noureddineelouarghi6081]

AyuZ :) Muha AyuZ :) TawarGiT

[@mariaouddouch3468]

Bravo bravo une chanson touchante

[@resa5838]

Ayouz 👍👍👍👍👍

[@amazighor2444]

Ayuuuz tanmirt

[@gloriamartinezm.1147]

Muy buena canción, significado ,música y voces.Bravo.

[@abderahmaneaissat3737]

Viva AFRICA

[@harounegherbi1501]

Ayuuuuz cag oule gher oule

[@amazighabde813]

Azoul aytma tanmirt noun igotn

[@zifou6417]

This is the beautiful music of our beautiful souls ,may god bless you guys 🌹

[@ayataithada7521]

N9ob saha

[@hayatlag.692]

Tanmmirt 🤍

[@saidaomari5329]

nice i love it

[@mustaphaassaka8142]

Sublime chanson. Tout est beau, musique, paroles et surtout nôtre belle langue qui me rappelle mes origines. J'attends avec impatience et espère un nouvel album qui sera certainement aussi beau que celui-là. Bravo Tawargit.

[@beddabouchedor6396]

Abda ma a ma tgit tatfi ndoniyt ❤❤

[@medbouramdane1164]

ayouz tarwa n twarguit 23.03.2018

[@zighboy]

ayuuuuz nun

[@khalidchini6381]

i love the music what kind language

[@khalidchini6381]

@@user-wq3tw5ke9f do you know the name of the song please, thanks

[@mariamelouargui9800]

iyoz n imazighn ot dades

[@alielyousfi297]

Le sud-est de maroc. Vive imazighen.

[@mohammedbourmdane2891]

ايوز تاواركييييييييت .... نسول نسول

[@geiliweili]

Great song & cool melody! Grts Michel from Ijdi the band ;)

[@212aitben3]

Incroyable

[@amrououraich7787]

Sublime

[@ilyashachimi8455]

TANMIRT NON. 🌿❤️ AMAZIGH GANG 🌍✌️

[@abdellahelyakhlifi6173]

Magnifique

[@houdadoaa6356]

Ayouuuuuuuz no un ayaiitma

[@marocainsaghro7948]

Ayuz imazighn kolo

[@medbouramdane1164]

25.06.2018 tizlatin ortwattun

[@sababou5573]

Bravooo araw ntmazight

[@markdowning9409]

This is a true masterpiece!...I could listen to this over and over again ALL DAY!!...A TRUE BEAUTY OF A PERFORMANCE!!...Can anybody PLEASE Tell me what "I-lulu" means in English, and a little about what the song is about?...THANK YOU!!!...Love, peace and respect from Oklahoma, USA!!

[@markdowning9409]

THANK YOU SO MUCH FOR THAT INFO!!!

[@khalidoumoulilte9846]

MarK Downing 3lulu means grow up proudly!

[@user-hh7wm4rl9o]

Adored mother, dear mother, chosen by my heart! Adored mother, dear mother, living forever in my heart!

[@amideloua9734]

Hey Mark I've looking to translate the lyrics to English but I still find it difficult to translate the true meaning of this song despite what lyrics could one use. The song center is "the mother" and translating the lyrics to other languages will be enough as much just to describe nostalgic and hearthwarming moments of someone spending or who spent time with their mother. But some words makes you wonder what's the mother really here, in this song.

[@younessouyahia]

kmlat hat abrid nwn aya

[@Its_mizo7]

Waaaaa m9weeeeeeed dyalll bsah 😨😨

[@tarikait-hamou6167]

Azul désolé de répondre tardivement... yatikoun ssaha pour votre travail c'est très beau BRAVO... TARIK

[@RaChidEnnassiri]

Merci infiniment cher Tarik

[@marocainealgerienne4108]

RaChid Ennassiri bravo a toute l'équipe de tawargiit ! , vous êtes magnifique 😊

[@Tawargit09]

Azul cher Tarik, Tanmirt ik agma, nous sommes heureux de trouver votre réaction Tawargit Team!

[@ibnelazyzmohamed6204]

Saha n moha

[@walidzammou3088]

ayuz non

[@marocainealgerienne4108]

ayuuuuzz

[@tissamuminesud7507]

ayuz non

[@برنامجوتاإقيإفغلن]

ayuuuz non timozgha abdaa

[@omarlbachir1154]

ayez tarebet n tawargit

[@mustsrob1989]

I love this song ❤