Taylor Swift - August | Lirik Lagu Terjemahan

[@Indolirik_]

Aku jelasin ya “Rust on the door” metafora untuk kerusakan tak terhindarkan, bagaimana pun pintu pasti akan berkarat seiring waktu (dalam hubungan pasti ada masalahnya) Salty air ini akan membuat pintu semakin berkarat Jadi si august (salt air) ini tetep kekeuh pengen sama si cowo walaupun dia tau si cow udah milik orang lain (dia tau dia akan menyebabkan masalah, tapi dia tetap mau)

[@azissatrio3679]

kayanya lirik August Sipped Away Like A bottle of Wine tuh ya gk sesimpel itu deh artinya. Aku sih nangkepnya artinya kaya "Hubungan ini manis tapi pahit dan menyakitkan sejak awal" methapore Wine kan gtu ya candu gtu alkohol tapi gk baik pada akhirnya untuk kesehatan. So, I thought the meaning of it like that.

[@denaratna2150]

Secinta itu august cewek kepada si cowok

[@kamilinapuspa7615]

Dan faktanya semua selingkuhan ya gitu udah tau salah tetep aja masih mau

[@windyunej1896]

​@@denaratna2150 bukan secinta itu Tapi dia the real bodoh Dahlah capek bgt sama cewe yg tau cowoknya punya pacar tapi tetep gas 😌

[@entah7229]

Pake dijelasin sejelas jelasnya min😭😂 Lu ambil jurusan filsafat ya min😅

[@rissarosiyanti9015]

Seorang penulis lagu itu berhasil kalo dia bisa membuat banyak makna dari 1 lagu. Makasih min

[@jiahaha3312]

cuman channel yt ini doang yg artiin lagu lagu secara benar, karna buat lagu lagu taylor ini seringnya pake bahasa sastra, jadi rasanya aneh kalo sekedar terjemahin auto translate yg kebanyakannya dilakuin channel yt lain

[@yolinohelo2199]

Setuju. Makanya tiap nyari lirik dan translate selalu pilih yang Chanel ini ❤❤

[@polceotemusu960]

Hats off🎉

[@TichaYouTube]

terniat

[@EndoSawit]

msh meleset jg tapi

[@intanherlinda3618]

Bs tlg jlsin jabarkan arti dari lirik ini mengenai apa yak

[@jafarhusein6463]

Jujur Folklore bener-bener nemenin banget selama pandemi 2020 lalu dan august jadi salah satu lagu yang sering didenger. Pas lebih memahami liriknya sekarang, ini lebih dalam lagi karena relate dengan keadaan sekarang. Agustus memang selalu jadi bulan kepedihan bukan menjadi bulan kemerdekaan buat diriku wkwkwk

[@Aku-wy4pr]

Iya bener banget

[@d4_4a_muhammadnurulfadilla58]

gua suka bgt sama taylor saat dia balik lagi nyiptain lagu2 dgn genre2 kek gini, ngingetin gua sama album 1998 saat pertamakali gua ngefans sama dia ☺☺☺ makna lyricnya selalu makjleb bgt kalo lagi sendiri pake earphone

[@zahrazahrazahraxxx]

1989 gak si?

[@fatimahaminrohmiyarti8975]

@@zahrazahrazahraxxx yups, 1998 krisis moneter 🥲🙏🏻

[@WahyuAji-uo5wu]

Anjay 98 😭

[@putridesta9480]

wkwkwkkw

[@marselinaina7432]

​@@fatimahaminrohmiyarti8975ngabrut 😂

[@miaveranika30]

"Aku tidak akan pernah bisa kehilangan kamu karena aku tidak pernah memilikimu...." Tapi sakit juga rasanya....

[@Lolserpres]

gila ye klo soal lirik dia emg juara bgt pantes dari dulu ampe skrg makin thriving di dunia musik

[@nurhaliza4008]

lagu ini relate bgt sm aku, dear L ahahaha aku ga nyesel kenal kamu, tapi yang aku sesalkan kenapa kita dipertemukan padahal kamu udh jadi milik orang lain.

[@gabrielacardosopatrocinio6196]

Sama bangett

[@parkinggaming5003]

Aku Light

[@endangsulistiowati8418]

omg

[@MuhammadIbnu19]

Iya, Saya juga dipertemukan disaat (si Dia) sudah menjadi milik orang lain

[@izziatussalima3513]

Sama banget

[@SkyCloud-lo2bb]

jadi ingat baru saja kemarin mantan, datang ke rumah hanya untuk membawa luka lama. berdalih kangen dan meminta maaf, niat hati ingin melupakan kesalahannya dihari lalu karena berkata "sudah putus" dengan pacarnya, tapi sia-sia dia hanya takut kehilangan pacarnya karena mereka lagi ada masalah dan niatnya hanya untuk bercerita denganku, yang padahal aku pikir dia ingin kembali ke masa lalunya what a shame:) ini terlalu rumit dan sakit untuk diceritakan tapi aku hanya pengen ketik ini:) walaupun tidak terlalu berkenaan dengan lirik dari taylor

[@salmafs6041]

Udah 2 tahun aja gw stuck sama ni lagu. Apalagi baru bberapa bulan yg lalu tau sama kisah cinta segitiga James di lagu ini, jadi tambah sukaak. Keren emaang mba tay mah

[@dellapuspitasari8669]

James siapa??

[@salmafs6041]

@@dellapuspitasari8669 pemeran cowo dalam drama hayalannya Taylor Swift mba. Jdi james slingkuh sama August ini padahal punya pacar 'Betty'. Ada ko Taylor ngelejasin lupa liat dimana.

[@dellapuspitasari8669]

@@salmafs6041 liat drama hayalan nya dimna mbaa huhu aku ngga tauu

[@salmafs6041]

@@dellapuspitasari8669 Taylor nya yg cerita mba dibalik 4 lagu di album folklore nya mnceritakan cinta segitga itu. Ada video dia interview pas malem depan api unggun gtu klo g salah. Mgkin di youtube ada. Kalo drama realnya ga ada mba. Dia cuma crita makna atau drama yg dia buat dibalik lagu itu.

[@dellapuspitasari8669]

@@salmafs6041 ohh gitu thanks ya kaa

[@sgone9274]

Aku bertemu denganmu awal Juni-juli dan berakhir di Agustus,tapi kenangan mu masih ada dan sulit aku melupakan mu,di setiap doaku aku selalu menyebut namamu,ku ingin kau yg menemaniku sampai hari tua , bersama-sama mengejar akhirat dan dunia .dan salah nya cinta ku padamu malah rusak karena ada seseorang yang ingin menikah mu .tapi aku tetap akan mendoakan mu sampai aku berhenti berdoa jika benar" akhirnya sudah dinikahi oleh orang lain I love you more simaa

[@tokoruni6859]

Akhir agustus lalu bikin August dump sama lagu ini, yang mana agustusnga emang naik turun bgt. Tapi selama ini baru tau kalo arti liriknya begini :) whyy, why so relate sama kisahku di agustus kemarin :(. Bener bener sama persisss😭. But yaudahh hehehe. Belajar untuk melepas dan tau diri ajaaa

[@denaratna2150]

kata yang paling sakit menurut ku di lirik ini ialah “You weren’t mine to lose” 😣

[@hasanr9lmb397]

Iya. Pernah ngalami sih. Jadi pelajaran pribadi buat saya supaya jgn coba coba menjalin hubungan yang sekiranya tau bakal menyakitkan bagi masing masing pihak

[@gggjinyoung3203]

i remember thinking i had you juga sakit banget sih 😶

[@hildaadhitya9779]

Pas bagian "whispers of are u sure?", dulu mikirnya ini pasti ttg cowo yg nanyain ceweknya "lu yakin serahin kehormatan lu ke gue". Eh taunya beneran diartiin kaya gitu sm admin nya😭

[@raven-wr9gb]

wkwkwk

[@exorcist583]

dari lagu ini gw jadi inget sama selingkuhan cowo gw dan kisahnya sama persis kek gini dia bucin,dan rela ngasih kehormatannya bahkan ngancurin bagian dari masa depannya untuk cowok gw.syukurnya gw tau itu jadi gw lebih baik pergi dan ga mau lagi ikut campur sama mereka

[@blakewyns]

Good

[@danuu03]

Mbakk kerenn bgttt✨

[@sabrinarihamazhara3931]

1 agustus 2024 everyone!!!!!

[@salsabilaazzahra]

nitip nnti 2025 lg✌️

[@joursounds]

Nitip 2026 ​@@salsabilaazzahra

[@Indolirik_]

Terjemahannya jangan dimasukin hati ya guys, itu pandai-pandai admin nya aja ✌️

[@darelmalik86]

Indolirik, saya request dong lagu lagu ini Coldplay - Paradise Jonas Blue - Mama

[@syahabuddinakbar]

request “cinnamon girl” ldr

[@swiftiesid9842]

Kasihan Betty

[@tdt671]

Itulah kenapa aku subscribe channel mu min. Suka, kaya lulusan sastra inggris 😁

[@darelmalik86]

Min, lagu Coldplay yang Paradise dong 🙏🙏🙏

[@sooojungie]

Meet me behind the mall " them all" ( kayaknya artinya temui aku dibelakang mereka semua, kayak diem diem jangan sampai orang lain tau hubungan kita)

[@yuliawahyuni6405]

Di video liriknya taylor the mall kok bukan them all

[@ernitaarya993]

Tp relate juga..jd kek ada dua makna klo didengerin kan bs jd 'them all' juga..

[@berkatson106]

Manuk akal, ga mungkin tay pilih mall tanpa alasan buat jd lirik

[@Rahmah.s09]

Sama kayak di kata never mine dan nevermind

[@tempe157]

Bisa jadi mbak taylor, sedang kesusahan kengeluarkan motornya yang ada du belakang mall. Jadi minta pertolongan begitu. Bantu keluarkan motor. Ya begitulah kira kira

[@user-db6nq3qk9h]

selama bulan Agustus ini aku selalu mendengar lagu Taylor august, welcome back Agustus

[@agab1994]

Soul nya kena bgt emang the best taylor swift

[@zulpraisley]

Terjemahanya lebih bagus dan mudah dipahami lagii, makasih minn😍

[@kdynabila9069]

Diawal bulan september 2024 ini aku menulis ini untuk mengingat dimasa yang akan datang. Lagu ini untuk bln agustus bln lahir ku dimna dithn ini usia ku 24th dan pernikahan ku masuk usia 4th dibln agustus ini byk moment indah dan ada satu yang mungkin ini menggambarkan lagu ini. Dimana aku dan suami pejuang garis dua kami berusaha untuk terus menjadi orangtua. Aku ingin sekali hamil, melahirkan anak kandung dan membesarkan nya. Tp setelah byk hal titik ini adalah titik ikhlas dan balik nya hidupku. Aku sdh bertemu dgn anakku didalam mimpi dan kami bahagia. Lagu ini sangat mengambarkan perasaan ku akan hal yang tak mungkin jd milik ku saat ini. -August 2024 Taylor swift song

[@sefirarosa0997]

Relate bgt nih lirik😢 Thxu ya… ga nyesel kenal lo, tapi aneh bgt lo bisa bikin gua gabisa buka hati untuk yang lain ☹️

[@rantymarhamah7438]

yallah nangis bgt gw baca makna lebih dalam POV nya agust girl karena gw jg pernah di posisi dia...

[@agita_ps]

Judulnya August,pernah post foto pke lagu ini di bulan Agustus plus ultah di bulan Agustus, pas tau terjemahannya kok mirip sama in real life 😭,kesel tpi pas bulan kelahiran trus lagunya enak lagi didengar 🤦

[@alwi396]

dear fakhrina, if u read this, i want to be honest, that i had crush on u since first day we met, but i know that i had no chance, right? you had bf right there, he loved u, he support u so much, and i'm just strangers from nowhere, but maybe, just maybe, in the future we'll grown up, and somehow you change your mind, i hope u can find me, and remember me, and maybe we can meet again and start over the life like never before. but just like the lyrics said "wanting was enough" and it will just enough. "cause you weren't mine to lose"

[@BABYMONSTER_BAEMON]

Relate to me . Kamu bilang kamu punya aku, dibelakang itu ,ternyata kamu udah punya cewe dari lama ,pas semua keungkap ,kamu diputusin cwemu ,and...i know klo seandainya km ga diputusin ,km bkl milih dia ,tpi krn yang pergi itu pacarmu bkn aku ,makanya km mertahanin aku .sakit si ,but step by step ,kita sma² sembuh ya? Aku bkl sembuhin luka perpisahan km sm dia ,dan aku harap km jg bisa sembuhin luka aku yang km lukain sendiri :)

[@themigliore]

24 July 2020 lagu ini rilis pas pandemi dan langsung jadi favorite. jleb banget liriknya.

[@jafarhusein6463]

Apalagi momen pandemi bener² capture atmosfer lagunya

[@khalifsamarsya1066]

Mampir kesini karena terngiang lagi lagu ini:) For you Mr. T aku tau kita ga akan pernah bersama dan kamu ga akan pernah jadi miliku tapi aku masih inget semua dan rasa ini ga hilang walaupun udh bertahun tahun Thnks you're the best things I've ever had❤

[@rahasiarahasia2311]

kenapa harus di August, ultahku tanggal 19 ini. terus terjemahan ini paling tepat. baru seminggu tapi ternyata aku selingkuhannya (mungkin) tapi aku mengharapkan hubungan ini akan lama. aku kan bertahan meski takkan mungkin:")

[@yoku6808]

Hbd broww!!!

[@rahasiarahasia2311]

@@yoku6808 thanksssss 🥲

[@fadil6502]

kok sm sih ahahaha tanggal dan bulan lahir kita sama

[@revv250]

Please Agustus baru aja dimulai tapi rasanya buat aku Agustus kali ini beneran berakhir beberapa hari yang lalu, baru tau makna lagunya and why this song so relate for me. Cause you were never mine 😢

[@user-wm7or1yz3x]

Relate bgt sma lagu ini hahaha Haii buat kamu inisal W nama kita sama sama berawal dari huruf W, hahah. Aku ga nyesel ketemu kamuu, aku seneng ketemu kamuu. Kita emang gabisa bersatu menurut aku, walaupun kamu yakin kita masih bisa, tapi aku ragu. Dan sekarang kita sama sama punya pasangan pun kamu masih yakini kita untuk sama sama. Semoga kta bahagia dgn org pilihan kita masing masing ya. Aku gatau kita sampek kapan, aku harap akhir dari kita jangan ada yang saling nyakiti ya, walaupun itu ga mungkin, karna skrg kta juga udah pernah ngerasain yang namanya sakit itu satu sama lain😌 tapii ya sampek kapan pun kita ga pernah saling memiliki 🙂 Kita tau ini menyakitkan, tapi ga ada yang bisa disalahkan karna ini memang pilihan kita wkwk.

[@andreas8598]

"meet me behind the mall" juga kalau dibaca sama kedengarannya dengan "meet me behind them all" 1:57

[@rahmanitad.n.a8988]

Dilirik channel ini semua muanya bener2 related. Thank u my 23 leasson august era. I'll remember it all so well anytime❤️‍🩹

[@daniardian26]

Cara belajar bahasa inggris,pengucapan dan arti,pas di lagu taylor swif,dan channel nya keren terjemahan lyrics nya🎉

[@nisaaziz8238]

whispers of "are you sure?" aku pikir artinya : Membisikkan "apa kamu yakin?" ternyata disini jadi 'rela kuberikan kehormatanku' jauh yah trnyta..atau hanya makna kiasan

[@alfridazebua3442]

Wkkwkw kita sama lagi mbak 😅😅

[@Traka_pisca]

Ini channel youtube favku untuk lirik lagu,, smngat min❤

[@psiholic]

A few days ago, I said "I've nothing to lose" to your girlfriend. But in the end of the day, I finally realized, I'm not sure if I'm not around you

[@ayyubiyahya21]

It's amazing listening to this magical song in August!

[@freedomhuman851]

OMG gerecep aaa>< Taylor Swift ronan tv min❤️❤️❤️ Swifties garis keras nih❤️

[@yukiku1520]

Apakah lagu ini ada hubunganya dengan lagu "Wildest Dream"? Karena ini bercerita tentang wanita ketiga yaitu di August, Dan wanita ini tau hubungan ini akan berakhir dan lagu Wildest Dream terinspirasi dr seseorang yg Tay suka pdhl dia tahu kalo Seseorang ini sudah beristri "Just Pretend Just Pretend"... 😭

[@adestys]

kalau Agustus belum play lagu ini berasa kurang. minimal harus play lagu ini setiap Agustus!

[@uzumakiforhyuga5694]

Aku kehilangan yang tidak pernah kumiliki 🫠

[@maisharah7766]

Ku kira lagu, ternyata kisahku.

[@Traka_pisca]

Lagu favorite di album folklore

[@salsroomm]

gilak sih liriknya bener2 mendefinisikan musisi berkelas seindah itu menyatukan frasa2nyaaa. kalau di indo i think mirip nadin amizah yg bermain kata di lirik2 lagunya wkwkwk i mean liriknya butuh diinterpretasikan dulu

[@hadiiiben]

bagus banget terjemahannya... sebelumnya aku gak ngerti maksud beberapa kalimat, thankss

[@tanti2039]

selalu menyukai agustus, meskipun kau tidak pernah benar-benar menjadi milikku.

[@jennypurba.]

Soon aku bisa bilang "But I can see us lost in the momory" kita mulai dari 0 lagi ya diriku sendiri☺️

[@fckthisfeelings]

momory😭😭😭😭

[@nyimassarahwazir7391]

curiga taylor swift bikin lagu ini buat gue hiks kok bisa sama bgt ceritanya anjirrrr😢

[@ketutsujana8864]

Kisah gue juga terjadi di pertengahan agustus releted bgt sama ni lagu😂

[@fauziahalthafunnisa6872]

"Cause you were never mine NEVER MINE"😢

[@lestarilestari4385]

Lagu Taylor terSad menurut aku, how love is never be together 😞

[@neverknow5690]

Lagu ter Ter Ter🥺🥺♥️♥️♥️♥️

[@agnesmaulida8884]

Terimakasih mba taylor swift sudah mewakili kisah ku di lagu ini😂🎉

[@Sandyen]

Absen yang datang Agustus 2023 😭

[@habelpardosi443]

But i can see us lost in the memory Cause it was never mine🙂

[@habelpardosi443]

Cause u were never mine...

[@FALLL25]

dear d thank u for everything you are my first love bahkan sampe saat ini aku udah berkali" suka sm cowo tp ga ada yg bisa gantiin tempat kamu

[@fahroziahassyifa7594]

there are so much twisted words in this song. but my fav one is "meet me behind the mall", or is it "meet me behind them all?"

[@ainiislife2910]

Sakit bgt lagu ini 😢

[@wangisafrinmaulani5877]

ini notifnya pas bgt habis putus hehe :)

[@rupanici5045]

sama dong

[@komanggina_]

Lagu kesukaan ❤❤

[@diahayu4267]

Related amat sih 😭😭

[@rizkagustiar]

U never mine, nevermid .. Its my nirthday and i relate we never comeback again . thankyou adit for the all memory . i let you go

[@newramantics13]

happy august ❤

[@adindashelomitha6146]

Udah 2 tahun ini lagu rilis tapi masih sakit hati gara" kelakuan si James 🙂

[@cindyaudyna4725]

@Anita Rahmadani emg si augusta ini tau klo james uda ada cewe?

[@affandyarthur6294]

Gausah beeantem intinya lagu ini tiap gw denger gw BENCI !

[@moulyanurohmah2313]

James siapa?

[@denaratna2150]

@@moulyanurohmah2313 di lagu ini tentang cinta segitiga James (cowok) & Betty (cewek) & August (Cewek)

[@byunvibes6865]

@@cindyaudyna4725 aku kira sih tau soalnya di lirik "kita bertemu di belakang mall" kek diem-diem mereka. But idk

[@darelmalik86]

Aku suka gaya baju Taylor yang di album Folklore, Nggak ngumbar aurat dan ngga menggoda 👍👍

[@berrycake3631]

perasaan baju2 buat foto album biasa aja deh.. kecuali klo buat konser, baru deh tuh swimsuit bamget😅

[@darelmalik86]

@@berrycake3631 better nonton konser Coldplay demi Allah, 100% halal, daripada female singer udah pasti auratnya kebuka + ditonton jutaan orang. Bisa pasti dosa jariyah mending dikamar aja diem 😂😂 Buat apa beli tiket cuma buat nambahin dosa jariyah gegara liat aurat orang

[@Lilagandi]

Aku kira lagu ini tentang bulan agustus yg ceria ternyata ttg lagu kesedihan 😂

[@kevin_josua]

1:55 Change schedule just in case you'd call and say meet me . . . it was make me happy

[@ruthmutiarasinaga]

lagu ttg perpelakoran plg bagus

[@mutiaranugroho916]

kirain bulan Agustus ternyata kisahku.. :(

[@sausageupdate5833]

''Whispers of are you sure? Never have I ever before'' ....

[@millatinamakeupartist3503]

pernah begitu tapi ga sampe kasih ke hormatan wkwk. happy bgt jalan2 di mobil aja

[@annisanuwlawl6354]

Jlebb banget lagu ini haha🥲

[@noloeynolife]

welcome august

[@AdeJunaedi-pt4ff]

Asik denger lagunya ...

[@ricodarmawansary9641]

THIS LYRICS ARE ACCURATE IM MORE THAN RELATE IT'S LIKE TS PUT CCTV ON MY HEART :(( SECOND CHOICE HTS PULA

[@Bokachan678]

sudah Agustus lagi 😔

[@lianiayu519]

Taylor klo bikin lgu nggih bgt

[@byunvibes6865]

Agustus lalu banyak sedihnya

[@darelmalik86]

Req : Coldplay - Paradise sama Adventure of A Lifetime ditunggu min 🙏🙏🙏

[@finadwisusanti7557]

second option hadieeer🙋🏻‍♀️

[@niputunataliambarawati36]

suka bgt sama ch ini 😻

[@hyais]

Sangat bermanfast👍

[@Channel_Thoby]

love taylor swift

[@nisrinakh16]

00:30 Jadi august disini bukan nama bulan ya

[@SdhTutupAkun]

You never mine....

[@nabilaahsholekhah1253]

Dulu aku hidup demi semua harapan itu

[@paxiiia]

ternyata gini rasanya nangis gegara lagu august

[@bossennyodd8381]

Ya allah related banget sama apa yang sedang terjadi di hidupku

[@rarabubu706]

dear D, nice to met you. semoga kita gabakal ketemu lagiii

[@supraptishanum8322]

Lagunya ngena bgt buat gw

[@hgsmaaa]

saltttt airr

[@muhammadraihan6534]

Hii Agustus ❤

[@jesikaangeline7857]

Lagu ini : plek plekan hubungan gw dulu anj 😂 sedih dan govlog disaat bersamaan

[@TorixArev-fw8xw]

11 Agustus 2024..😊

[@Yulianur09]

Agustus punya lagu tersendiri 👀

[@citrasaraswati]

dear j, even if u're mine but idk why i feel like so damn relate to this song

[@blackhunter3681]

WANTING WAS ENOUGH, FOR ME IT WAS ENOUGH AAAGHHHH

[@hasna.a2]

selamat tanggal 1 Agustus