Taylor Swift - Getaway Car (tradução/legendado) PT-BR

[@ramseybolton4204]

Essa batida é tão boa, a letra parece a narração de um curta e todas as figuras de linguagem são perfeitas. Melhor música do Rep e digo com propriedade.

[@antoniohenriquepereira2227]

Concordo ❤️❤️❤️

[@andersonricardo1230]

Falou tudo

[@wanessalacerda89]

Esse álbum é muito bom 💖

[@educoldplayts13]

fatos

[@_kauapietro]

Realme essa é muito boa, mas pra mim Dress é a melhor

[@dudarosa9513]

Tô vendo as pessoas interpretarem a música como se a Taylor tivesse contando a história de criminosos. O carro de fuga, é o Tom Hiddleston, que ela usou pra terminar com o Calvin, pq ela queria terminar mas não tinha um motivo. O que mais me deixa triste é que ele realmente se apaixonou por ela.

[@carolinesouza6141]

Sim, ele realmente a amou.

[@jaybatistadasilva6668]

Simm tadinhoo aa

[@Lynn_Lils]

@@jaybatistadasilva6668 O pobi do Loki🤧 Eu sei que eles fizeram várias viagens e os paparazzi foram atrás ksrksrksr, talvez tenha essa referência também. Ai gente, saudades da época em que o Tom usava uma camisa falando que amava a Taylor Swift :(

[@laismarina480]

@@Lynn_Lils O pobi do Loki, disse tudo, fico tão sentida por ele :/

[@laismarina480]

@Fernando Martins hahahahaha Joe? Para! Essa música explica direitinho o lance dela com o Tom, só não vê quem não quer!

[@karinepontes13]

Esse hino não merecia um vídeo, merecia um filme. Mds só consigo pensar no Tom dirigindo o carro de fuga e a Taylor no banco ao lado contando o saco de dinheiro que ela iria roubar horas depois junto com o carro kkkk. Sofro até hj.

[@vanessagomes9692]

Plost seria em um filme com o Tom e a produção colocasse essa música como trilha sonora

[@k.emariii]

Tom não estaria dirigindo um carro de fuga. Tom foi o carro de fuga, pra Taylor "fugir" do Calvin Harris

[@juliaellen2223]

Tem um brasileiro que quer vai começar a gravação de um filme inspirado nessa música por isso vim ouvir pra lembrar kkkkkkkkkk

[@juliaellen2223]

vm.tiktok.com/ZMdayo1R5/

[@karinepontes13]

@@juliaellen2223 que legal, tomara que o filme fique bom.

[@brunadeoliveira4586]

A verdade é que essa música não precisa de clipe, a letra faz tudo sozinha

[@fran.sousasp]

Tudooo

[@marcos241]

Mas se tivesse, ia ser bem foda

[@sadbeautifultragicc]

Eu consigo imaginar tudinhoook

[@taissabatist5131]

A referência de Bonnie e Clyde ficou perfeita❤

[@IsaSchardong]

Obrigada Tom Hiddleston por essa obra de arte!

[@antoniagomesdossantos5726]

"Não é surpresa, eu te traí, porque nós traidores nunca ganhamos" CARALHO TAYLOR SWIFT

[@thaynaragomes1149]

Eu ainda me choco com essa parte como se fosse a primeira vez que estivesse ouvindo a música

[@Maileeh-47]

Eu tenho uma interpretação um pouco diferente do q dizem... O Tom sim foi o carro de fuga, MAS isso foi no início da música, quando a Taylor queria terminar com o outro lá q n lembro o nome, e o Tom foi tudo e mais do q ela precisava no momento. Mas acho q a loirinha n esperava q fosse TUDO isso (o homem é maravilhoso MDS) pois a Taylor diz "eu n queria isso" "vc deveria saber q eu seria a primeira a ir embora" ela gosta do sentimento q essa fuga trás. Tanto q ela até sita eles como Bonny e Claide (ela realmente teve sentimentos pelo o Tom, mas n era pra ser ....) Então, no final ela foge com o dinheiro (tipo pra mim o dinheiro é a representação do coração partido do Tom) Só q dessa vez ela foge sozinha, e é por isso q era chora " I'm crying in a gateway car...."

[@alice5678]

Essa poderia virar um filme de tão empolgante que é

[@juliaellen2223]

Vai viraaaar, vê esse vídeo vm.tiktok.com/ZMdayo1R5/

[@hsdaylight]

"estávamos voando, mas não chegamos tão longe" essa música não precisa de clipe, só ela, faz história sozinha

[@luaestelar5656]

Engraçado como as pessoas quebradas sempre acabam quebrando outras sendo sem querer ou não...

[@stephaniesantos258]

Todo aquele que já foi machucado vai machucar. Todo aquele que já foi traído vai trair, mas todo aquele que já foi curado vai curar

[@raulmartins8067]

Minha música favorita. Ela mexe com meus sentimentos, me arrepia do começo ao fim. Começo a chorar no finalzinho, quando ela diz estar chorando no carro de fuga...

[@victorgustavo1092]

Até hoje não entendo pq a Taylor desperdiçou esse hino...

[@gabi309]

sempre imagino um clipe com um casal de climinosos adolescentes ou algo do tipo que seja bem intenso, no final as duas pessoas acabam sendo separadas e o clipe acaba com um sendo segurado a força pelo policial e o outro abaixando a cabeça pra de sentar no banco de trás do carro da polícia... :( ps: ou tlavez uma das pessoas fugindo em um carro de fuga, como na música, e a outra sendo levada pelos policiais kk

[@juliabvd]

@@gabi309 com ctz alguém fugindo e outro sendo preso, seria apenas icônico

[@chrisberry4360]

@@gabi309 meo sim!!

[@luizavaz5158]

Porque ele fala sobre o fim do relacionamento dela com Tom, ela gostava de outro seu atual

[@marcos241]

Hino injustiçado que eu amo

[@anakaroline1028]

Getaway Car é a mãe de Cruel Summer.

[@jessybritlove]

e filha de august, so acho

[@GANGSTER-hi7vq]

E cruel summer a mãe de August

[@pussyinasarcophagus]

getaway car, cruel summer e august santíssima trindade

[@simonedasha6748]

Pq ela fez essas mscs pro msm cara, o Tom Hiddleston

[@emanuellebeliato4130]

@@simonedasha6748 august não é a visão da augustine?

[@brunnavieira8259]

Quando a Taylor acha alguém perfeito e que a ama ela joga fora

[@jordanaveloso2843]

Nada a ver, o que adianta a pessoa amar ela e ela não amar? Ela n amava Tom, hoje ela tá com uma pessoa que ama ela e ela o ama... joe.

[@carolsinhaa2001]

parece eu

[@geo7593]

@@jordanaveloso2843 Puxa saco de artista

[@jordanaveloso2843]

@@geo7593 melhor que puxar saco de hater

[@luancastrosilva8054]

@@jordanaveloso2843 o que vc falou tá certo, O Tom amava a tay mas ela não não amava ele. Ela começou a amar o Joe e deu no que deu... Não importa o sentimento que o Homem tem por uma mulher, o que importa é o sentimento que a mulher tem pelo homem.

[@samarakezia7319]

Não consigo ouvir essa música normalmente, fico tão triste pelo que ela fez com o Tom...

[@thayanelima79]

O que foi q ela fez?

[@nadadenovo4161]

Thay Lima ela só usou ele, pra terminar com o Calvin, quem pode pode né

[@bbbbaahaha6213]

Acho q essa música foi exatamente sobre isso

[@juliafigueiredo5428]

@@nadadenovo4161 mds ela ñ usou ele. Ela e o Calvin terminaram, ela tava perfeitamente bem se livrando daquele embuste, mas era verão na época e ela ñ queria ficar sozinha. Então ficou o Tom, ela ñ queria nada sério e ele se apaixonou. Ela fala na música q sabia q ñ seria duradouro. No meio tempo ela ela se apaixonou pelo Joe. Então ela descobriu q o Tom tava apaixonado e terminou com ele antes q fosse pior. Ela nunca teve a intenção de magoa-lo. E ele sabia q ela queria aventura e algo passageiro. Se fosse um cara no lugar dela, ñ haveria essa problematização toda

[@julianafalcao6096]

@@juliafigueiredo5428 "era verão e ela não queria ficar sozinha", desculpa mas isso pra mim é usar sim uma pessoa. Ela foi sacana com o Tom, essa é a minha visão da história, independente de ela ser mulher ou não. Mulheres tbm podem ser sacanas num relacionamento.

[@Evermoreswft13]

2:17 ate 2:40 eu amo essa parte, minha favorita da música

[@Joabysouza12]

O álbum Reputation foi o mais injustiçado por não ganhar nenhum Grammy pq só tem música boa

[@gabspeixoto]

Muita música boa, MUITA MÚSICA BOA.

[@julianamendes6956]

He was the best of times, the worst of crimes I struck a match And blew your mind, but I didn't mean it And you didn't see it The ties were black, the lies were white And shades of grey in candlelight I wanted to leave him I needed a reason X marks the spot Where we fell apart He poisoned the well, I was lyin' to myself I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed We never had a shotgun shot in the dark You were drivin' The getaway car We were flyin' But we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' In a getaway car There were sirens in the beat of your heart Should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-oh-ahh No, nothing good starts In a getaway car It was the great escape The prison break The light of freedom on my face But you weren't thinkin' And I was just drinkin' While he was runnin' after us I was screamin', "Go, go, go!" But with three of us, honey, it's a side show And a circus ain't a love story And now we're both sorry (We're both sorry) X marks the spot Where we fell apart He poisoned the well Every man for himself I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed It hit you like a shotgun shot to the heart You were drivin' The getaway car We were flyin' But we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' In a getaway car There were sirens In the beat of your heart Should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-oh-ahh No, nothing good starts In a getaway car We were jet-set, Bonnie and Clyde (ohh) Until I switched to the other side To the other si-i-i-i-ide It's no surprise I turned you in (ohh) 'Cause us traitors never win I'm in a getaway car I left you in a motel bar Put the money in a bag and I stole the keys That was the last time you ever saw me (go!) Drivin' The getaway car We were flyin' But we'd never get far Don't pretend it's such a mystery Think about the place where you first met me We're ridin' In a getaway car There were sirens In the beat of your heart (Should've known) should've known I'd be the first to leave Think about the place where you first met me In a getaway car, oh-oh No, they never get far, oh-oh-ahh No, nothing good starts In a getaway car I was ridin' In a getaway car I was cryin' In a getaway car I was dyin' In a getaway car Said goodbye in A getaway car

[@idanielgaldino]

taylor e olivia vão dar um passeio em um carro de fuga com a licença de motorista

[@gabspeixoto]

Perfeição

[@joycechristine7382]

Chorando por Tom e Taylor que faaase

[@user-vd5fu5dp2n]

uma das músicas mais lindas que já escutei na minha vida... n sei vcs, mas eu sempre choro quando escuto❤ principalmente quando tô viajando de carro e deitada à noite olhando pro céu... é uma sensação surreal !

[@sadbeautifultragicc]

que sonhooooooo ouvir isso viajando a numa madrugada com o volume no último

[@cassiaalone5207]

Imaginem se na regravação de reputation ela faz um short filme dessa música???

[@adilsonalves2685]

Essa ideia foi genial!

[@leonardavitoria4104]

tom eu sinto sua dor

[@ellenbertuol691]

eu também... adoro a taylor mas acho q ela vacilou muito com ele

[@girlbook5800]

Sentimos

[@eshileytorquato1271]

Eu entendo com a minha alma cada letra dessa música

[@adalbertoalmeida687]

O Tom não merecia isso, mas eu amo essa música

[@dayane13]

tudo que eu precisava nessa quarentena, tradução perfeita, amo

[@eduarda3978]

amém tom hiddleston

[@jklopess]

tom corno

[@nadadenovo4161]

Amem kkkkk

[@maffh4]

@@jklopess meu feus o gatilho apaga

[@citrinedrop4133]

@@jklopess dansa gatilho dansa

[@katieles.3683]

oq tem o tom gente?

[@niveachavans2006]

essa musica sempre me lembra as antigas dela, por isso considero minha fav de rep

[@bejeweledgirl]

eu te amo tanto taylor💟

[@milenalima4095]

:(( tooommm (escutar isso depois de favorite crime da Olívia fica mais triste ainda)

[@heitorcouto2475]

Favorite crime é resposta dessa música certeza kkkkk

[@farklees]

meu deus por favor traduz mais músicas do reputation❤️

[@isabela7938]

Apoio e ainda peço tbm 1989❤

[@thaynaragomes1149]

Depois de tantos anos eu ainda não sou capaz de acreditar que a Taylor largou o LOKU meu Deus O LOKIIIIIIIIII

[@Rose-ti7gx]

" cause us traitors never win" MEU DEUS a referencia

[@mannu6601]

Qual?

[@user-ry7uu5qu3d]

hino. taylor, eu sei bem como é usar alguém de carro de fuga para sair de um relacionamento abusivo, eu realmente sei.

[@almeidawagner8955]

Veii eu entendo ela, logo quando ela lançou essa música... Tava passando pela msm vibe... Só fico triste pq ela não lançou como clipe ...

[@mariiaduda13]

A maior do rep, na minha opinião 🐍🫶🏻🫶🏻

[@martinezzana1785]

Pior que ele realmente gostou muito dela dava pra ver na cara dele estampado

[@maricl.s2]

Me arrepio toda com essa

[@thalialopesz]

usar alguém q realmente gostou de você é o auge do egoísmo.. sério

[@mari-anni]

Mas ele sabia que ela não queria nada sério, tanto é que, supostamente, a Taylor terminou com o Tom pra evitar algo ainda pior.

[@thalialopesz]

@@mari-anni aaa eu fiquei sabendo que os dois namoraram e ela já tinha tudo esquematizado " vou ficar com ele p esquecer o ex e depois eu termino"

[@mariajulya512]

@@thalialopesz não foi bem assim não, amg kkkk

[@anaclarasousa4179]

@@thalialopesz ela gostava dele, mas durante o relacionamento com o Tom ela conheceu o Joe (atual namorado) e se apaixonou por ele 😬 daí tem referências aos dois em Cruel summer e acho que em Getaway Car também

[@user-yi9ze2dr5r]

A musica diz tudo 😪

[@isabela7938]

SIMPLESMENTE PERFEITO!! OBRIGADA

[@lucas.ls014]

Eita👀❤

[@lyricspop1342]

Essa música é perfeita

[@jacquelyneramos8355]

A Taylor é a maior

[@laviniaguilherme6968]

acabei de terminar um relacionamento e pqp essa música é a narração de tudo!!

[@brunaba3348]

Essa música provoca uma variedade de emoções que tenho medo de ter um AVC toda vez que ouço. Aiai TomZinho

[@_desentupidor]

uma das melhores

[@taylorvazsccp1]

Amei amo a Tay Tay

[@swdressa]

tadinho do tom kkkjjjkk mas pelo menos ele rendeu uma música boa

[@thainamikelle1948]

hino 💗

[@gilbertoquirino5622]

Eu amo as músicas da Taylor eu amo a Taylor

[@b-2628]

Eu amo essa música

[@dreamaesthetic7231]

TUDOOO

[@MariaRamos-xj3cr]

"Porque nós traidores nunca ganhamos"

[@jordanaveloso2843]

Vdd... ambos perdem ao forçar algo, mas no final ela ganhou o amor da vida dela quando entendeu que tá com tom era errado

[@lucasgarcia17-b3]

Surpreso que eu só descobri essa música e a história dela em 2024, graças ao documentário dela na Netflix miss americana

[@sharabeatriz5678]

Eu amo essa música aaaaaaa vou tatuar ela na testa 💖💖💖💖💖💖 Eu só queria entender ela, mas ok

[@kadunavarro5227]

Pesquisa no google a história é legal

[@izar165]

Taylor namorava com Calvin Harris, porém ela se sentia presa no relacionamento (primeiros versos da música), então, pra se safar, ela teve seu "carro de fuga", Tom Hiddleston. eles chegaram a namorar por curto período justamente pra sabotar a mídia e o Calvin. entretanto, Taylor conheceu Joe Alwyn na mesma época que se envolveu com o Tom, e eles se apaixonaram. o resto, dá pra entender um pouco... se ainda não entendeu, diz k

[@sharabeatriz5678]

@@izar165 aaata muito obrigada por explicar, entendi agora

[@ellenbertuol691]

@@izar165 o tom não ficou com ela com esse propósito de sabotar a mídia, eu sinto q ele foi super usado por ela para isto. ele se apaixonou e sofreu real, eu adoro a taylor mas acho q ela vacilou muito com ele

[@Daydreamer-k5x]

Esse instrumental, a música em si me lembra as músicas do álbum Lover.

[@igorsilva3657]

Sim. Synthpop do reputation volta a aparecer no Lover.

[@heitorcouto2475]

Eu n sou reputation fã, mas eu amo tanto essa música justamente por ter essa vibe do Lover

[@Maileeh-47]

Aí Taylor, vc acertou em cheio no pretendente, mas n era pra ser ;-;

[@anec.1803]

Música tema da pessoa que não sai da minha cabeça.

[@reginasouza6217]

Eu tenho muito a sensação que ela diz "safe car" no final. Alguém me diz que eu estou louca.

[@cristiancsd8412]

Hino💚💚

[@je_srs]

hino

[@isabellamonteiro4704]

Essa música e last December são TUDO

[@marcellaoliveira1373]

traduz king of my heart por favor ❤❤❤

[@jklopess]

obrigada ❤️

[@laryssapalmieri]

QUE HINO PQPQPQPQPQPPQQP

[@marih-795]

Acho que se eu tivesse uma pedido para o gênio da lampada, seria um clipe para essa musica...

[@juliaellen2223]

Vai ter um curta metragem inspirado nessa música vm.tiktok.com/ZMdayo1R5/

[@kadunavarro5227]

Pq essa música não é single meu pai

[@maxsueldias7936]

virou single promocional em alguns países

[@emanuelalmeida8394]

Se todas as musicas do rep fossem parecidas com essa,os fãs que dizem q o 1989 é maior que o Rep ficariam caladinhos

[@antonioevandroalvessoares9874]

O pior é você ser o carro de fuga,e não o criminoso

[@Dorihn2009]

Venho agradecer ao servidor Xegapralá por seus serviços prestados. Ele ajudou, e muito na diminuição do barulho de uma das minhas vizinhas. Obrigado Xegapralá!

[@simonedelima102]

Ainda bem que ela deixou o Tom pra mim 🤣❤️

[@cibelepsoliveira2791]

Eita senhor hiddleston

[@lalalalisamanobam5995]

Que letra linda demais

[@brunaemanuellesasse485]

A MAIOR!!

[@isaiasschnaider3817]

Eu amo essa música maravilhosa.Vc poderia fazer da música Dancing With Our Hands Tied?

[@bejeweledgirl]

in a getaway *CAAAR* oh oh...

[@iasmmynhoradasilva1532]

Mais alguem lembrou do Rafael do livro "andando em circulos"

[@jklopess]

Faz mais dela e da Demi

[@camisa7cr]

Blz que n foi legal a taylor usar o tom pra terminar com o calvin harris. Mas o tom tbm tá de brincadeira em pedir ela em casamento com 3 meses de namoro kkkkk

[@gabriellaa1609]

oq? kkkkk acho q isso é mentira

[@fellipe.s2]

@@gabriellaa1609 essa é a teoria né, nunca vamos saber, acreditasse que ele realmente pediu ela em casamento

[@cristina01e02]

Eu querendo ele pro resto da vida e ela só usando pra fugir, ai ai vida injusta

[@antoniohenriquepereira2227]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@nicolebdgodoi4930]

0:34 uma dúvida; a tradução correta não seria "nunca demos um tiro no escuro"? ps: eu amei a tradução. se puder, faz de "don't blame me" tbm

[@izar165]

não, é realmente essa tradução. essa expressão é americana, tinha que traduzir ao abrasileirado

[@tereza1914]

a melhor do álbum tinha que ser do tom

[@juliagabriellen9369]

Aaa amo essa música

[@sofiachaves7725]

Amo essa música de paixão, pena que a Taylor realmente foi babaca com o Tom nesse caso

[@ana-sy3zh]

aí gente, tudo mundo sabe que ela largou o tom pra mim ficar com ele

[@isa-tx2ym]

amar a música e odiar o significado dela

[@nextlevelxcx]

o cara eh jaguarkkkkkkkk tmb sou,no aguardo do album da lauren

[@brendhasantos1282]

KKKKKKKKKKKK sofremos

[@tamyresrodrigues8363]

ainda tô esperando também kkkkkk

[@nextlevelxcx]

@@tamyresrodrigues8363 nossa serio quase um ano sem album senhor

[@alicebarcelos6639]

Essa parte q ela diz " eu te traí" foi pro Tom ou pro Calvin ?

[@melodieluanepaula]

acho q tanto faz, mas diz as más línguas q a taylor "usou" o tom pra tampar o buraco q o calvin deixou qnd eles terminaram

[@luckynath07]

Bsby u r mine that remember i will never leave u

[@dennyscarvalho_]

Meu ex me mandou essa música depois de um tempo de termino! Não sei o que ele quis dizer com essa letra 🤦🏻‍♂️ toda pedrada da Taylor te confunde as vezes.

[@imbetterthanu7373]

Morri

[@pedrosousa7302]

A única musica de rep que bate de frente com lwymmd

[@dasilvalara188]

De: Evelyn Hugo Para: Don Adler

[@remsour]

Jesus te ama ❤

[@manuzao9]

Cono saber q ela é a rainha da poha todd? Ela USOU nada mais nada menos q o Loki , o crush de todas as mortais como um tapa buraco

[@Joaoalmeida8913]

Vc endeusa a mulher porque ela usa as pessoas pro seu bel-prazer?

[@emylyoliveira]

essa música é tão tory e robby