Taylor Swift - this is me trying (tradução/legendado) PT-BR

[@greatsmilelx13]

as musicas do álbum principalmente “cardigan, august e betty” contam a historia de um triangulo amoroso, as 3 musicas sao o ponto de vista de cada personagem - 1° música: Cardigan, retrata o ponto de vista da Betty, a corna - 2° música: Betty, retrata o ponto de vista do James, o traidor - 3° música: August, retrata o ponto de vista da amante (nome não definido). para saber mais sobre tem essa thread no twitter : twitter.com/swiftsouvenir/status/1286695288242155521?s=20

[@leticiaraabeenglishspeaker599]

A amante seria a Inez

[@rebecabarbosadaluz7596]

@@leticiaraabeenglishspeaker599 a Inez foi qm contou,nao ta explicito se ela que foi a amante

[@leticiarosemberg8432]

a corna KKKKKK

[@DiarioDeUmArtistaCaotico]

acredito que a Inez tava sendo enganada e não foi amante

[@cinnamombyboy]

o nome dela é Augustine, e a Inez é a fofoqueira KAKAKAKAKA

[@oliviavasconcellos7185]

essa daqui é para ouvir quando você achar que está perdida e descobrir que sua força interior é maior do que imagina

[@oliviavasconcellos7185]

meu deus to aqui mais uma vez ouvindo essa, de coração partido e perdida... não vejo a hora de poder recomeçar.

[@gabrael1989]

@@oliviavasconcellos7185 Tbm to asssim, espero que 2023 seja meu ano porq esse não dá mais

[@gabrael1989]

Atualização: não tá sendo meu ano

[@victoriaalvesgs]

a Taylor falou no documentário q essa música é sobre a dificuldade de superar um vício

[@amandas.1995]

Qual documentário?

[@joycelima147]

@@amandas.1995 Floklore tem na disney plus

[@roquelineessa462]

Tbm sobre depressão

[@roquelineessa462]

E sobre tenta ser uma pessoa melhor apesa de tudo

[@lucasparnaibaconrado2057]

Eu com TikTok kkk

[@iamgatu]

Sinto pena de quem ataca a loirinha, as letras das músicas dela são tão lindas e cheias de histórias. Amo tanto essa mulher

[@fernandagomes8146]

Taylor nasceu pra fazer o que faz, olha issoo que composição, que voz.

[@keventhiagojb]

verdadeee

[@KikiSandstrom]

os fatos

[@cozzycave]

ela é perfeitaa

[@moisessouzaferreira10]

❤

[@leonardocunha7556]

A parte que ela diz que sempre estava a frente da curva até descobrir que era uma bola, gente pesado, amei

[@MariaVitoria-mr3fp]

Eu ñ entendi essa parte kkk '-'

[@edgarvinicius1765]

@@MariaVitoria-mr3fp uma bola é esférica, isso é uma metáfora pra dizer que ela não evolui, sempre está andando em círculos.

[@lufeitosa9744]

@@edgarvinicius1765 mds faz muito sentido, eu ficava confuso quando escutava essa parte

[@fellipe.s2]

@@lufeitosa9744 sim ela fala que tipo estava tão difícil na curva, que curva virou uma esfera, não consegue superar a situação, sempre volta pro msm ponto, uma da melhores metáforas do folklore.

[@GalegaMaria-cm4xu]

@@MariaVitoria-mr3fpela fala que era tão fora de curva. Tão boa no que fazia que acabou virando um círculo. Indo e voltando pro mesmo lugar e acabou ficando para trás.

[@patriciaduarte1229]

I've been having a hard time adjusting I had the shiniest wheels, now they're rusting I didn't know if you'd care if I came back I have a lot of regrets about that Pulled the car off the road to the lookout Could've followed my fears all the way down And maybe I don't quite know what to say But I'm here in your doorway I just wanted you to know That this is me trying I just wanted you to know That this is me trying They told me all of my cages were mental So I got wasted like all my potential And my words shoot to kill when I'm mad I have a lot of regrets about that I was so ahead of the curve, the curve became a sphere Fell behind all my classmates and I ended up here Pourin' out my heart to a stranger But I didn't pour the whiskey I just wanted you to know That this is me trying I just wanted you to know That this is me trying At least I'm trying And it's hard to be at a party When I feel like an open wound It's hard to be anywhere these days When all I want is you You're a flashback in a film reel On the one screen in my town And I just wanted you to know That this is me trying (Maybe I don't quite know what to say) I just wanted you to know That this is me trying At least I'm trying

[@gabrielferrazramos1611]

Eu só queria deixar registrado, o quanto essa música fala sobre mim. São anos tentando ficar bem, ter uma adolescência saudável e tentar ficar feliz. Já estamos em 2023, em dois dias aconteceram coisas que só mostraram que parece que nada está mudando, não importa o que eu faça, será que é justo? Eu realmente mereço tudo isso? Depois de tanto? Depois de perder tanto pra poder ficar bem? E mesmo assim nada mudar, quanto por minha responsabilidade e tanto pela dos outros. A parte da música que mais me dói é quando ela diz que se sentia pra trás do colegas, e pra quem era o menino/menina prodígio da família, da escola que foi abatido pela depressão...sabem exatamente o quanto a música pesa. Fato é que agora faltam poucos dias para as aulas retornarem e nessas férias eu tinha planejado minimamente me cuidar pra conseguir ir pra escola todos os dias, ter o mínimo de saúde, mas as pessoas ao meu redor me adoecem cada vez mais, foi torturante e estou desesperado pois esse ano é decisivo pra minha vida acadêmica... Que achem louco ou não é tudo o que eu tenho, pois passei a minha vida sofrendo de todos os lados, sofri 3 acidentes, a pandemia prejudicou meus estudos, o peso de ser lgbt e tudo mais. Afastei tudo, não tenho redes sociais, não tenho mais amigos (literalmente nenhum), nunca me dei bem com minha família por mais que te te não consigo ficar confortável nem com meus irmãos, moro com a mim avó pra poder estudar e muitas coisas eles não entendem. Hoje sou uma pessoa tóxica, ruim boa parte das vezes, bruto, ansioso, bipolar, depressivo, antissocial... E é horrível ser assim, pois parece que você merece estar passando por tudo isso. Sabe o que mais me dói? É a inveja que sinto, de todos os meus primos aos quais pelos pais sempre fui julgado e comparado, eles têm uma vida ativa, amigos, são sociáveis, vão à festas e tudo mais (por mais que eu não curta nada disso, me sinto muito mal). A inveja tem sido horrível, não só com familiares que tanto me fizeram mal, mas com todos que participaram da minha vida de alguma forma... Estou feliz, por muitos estarem vivendo, não sou horrível a esse ponto, mas me sinto desolado em saber que todos conseguiram seguir.... todos!!! E eu continuo o mesmo de 2019, perdi um ano acidentado em 2020, perdi 2021 na pior depressão do mundo, 2022 eu só empurrei com a barriga, 2023 parecia um sonho mas estou sem esperanças. E novamente, dói ver todos meus ex seguindo e eu ainda lembrar de todos, dói ver meus amigos longe de mim, uns passando na faculdade, outros com a vida tranquila, e por mais alegre que tente ficar por todos... É inevitável pensar, e eu? Eu não mereço depois de tanto sofrimento? Só queria um pouco de paz, pra tentar me salvar. Só isso...

[@dannyellindao279]

eu tô na mesma energia que vc infelizmente e caso queria conversar é só avisar, talvez possamos compartilhar nossas dores, você não está sozinho, espero que fique bem

[@gabrielferrazramos1611]

@@dannyellindao279 desejo melhoras

[@dazf7280]

Moço, eu não tenho a palavra certa pra te dizer... mas te entendo e sou solidário. Sinta-se abraçado.

[@AlineSilva-ty6dl]

Ei, não costumo ler relatos, mas li o seu. Esse é você, apenas tentando. Não compare os processos dos outros com os seus. Talvez seja só sobre isso...você está em seu próprio ritmo de evolução e está tudo bem. Espero que fique bem

[@Bbndy]

🥺

[@EmillyFreire-sj4ho]

O qt q essa musica significa pra mim, ngm tem noçao. Essa sou eu tentando ser melhor todos os dias. So qria q agm gostasse de mim pelo que eu sou, pela minha personalidade. Qria q agm ficasse do meu lado ate o fim, e nao fosse embora. Sera mds, sera q existe esse agm? Eu nao encontro, todos se se foram, tods me odeiam. Eu me odeio. Pq não possa existir uma pessoa que fique do meu lado ate o fim e que nao enjoe de mim? Essa sou eu tentando... Eu realmente n sei de onde encontro forças pra sorrir e fingir q estou bem no dia a dia. Essa sou eu tentando. Pq eu estou perdida, me sinto perdida, mas msm assim continuo tentando...

[@MariaEduarda-cy8zo]

perfeição, a artista, a música, o vídeo, o trabalho de editar, tudo perfeito

[@izabellavieira1691]

o vocal da taylor nessa música está surreal

[@karlasilva2461]

Eu não sei o que fazer da minha vida. Tenho 20 anos, não fiz faculdade, não tenho emprego e sou viciada e bebida alcoólica, tô quase me matando.😢

[@yannepontes5170]

Vc ainda é nova e ainda dá tempo...sempre dá tempo de melhorar. Procure ajuda profissional e de pessoas q te querem bem e faça valer a pena cada tentativa❤

[@evangelline.5505]

essa música foi feita pro connell de normal people, certeza!!!

[@Beatrizingrid]

8 anos sem minha mãe e essa música me representa muito

[@robertoobarao2577]

Eu te amo Taylor Swift ✨

[@roziliarodrigues8050]

eu tenho bloqueio emocional, e n consigo confiar 100% em não ninguém, mas ele foi um fofo cmg, e eu fiz merda, me fechei p ele achando q n ia dar certo, por q eu idealizo tudo, but this is me trying.

[@configuracoestheorganizaco2825]

"CONQUISTA PELA SUA PRÓPRIA ENTREGA E EMOÇÃO".

[@Gabriely_Peixoto.]

Essa daqui toca no fundinho da alma. Uma das minhas favoritas do folklore e da taylor! 🤍 "At least i'm triyng" EU TE AMO, TAYLOR ALISON SWIFT

[@vitoriachagas6569]

Coloque seus fones no último, fique relaxada e sinta essa musica

[@sellyswift]

essa mulher e o talento dela são uma obra de arte

[@milenakelly8470]

Uma das minhas preferidas dessa obra ❤❤❤

[@Josy_limaa]

Eu te amo Taylor Swift eu te amo

[@felipeoliveira1542]

" eu só quero que vc saiba que esse sou eu tentando "

[@willyanekarla700tb7]

essa é uma das minhas preferidas. 😭

[@lotus9957]

Que rápida amei a tradução

[@karinepontes13]

Obrigada por ter feito as traduções tão rápido 💖

[@manoelferreirabarbosa7715]

Realmente a Taylor swift é uma cantora sensacional, mas quem fala mal dela são gente invejosos , a Taylor swift é a cantora do século todas suas musicas são muito lindas?❤❤❤😊

[@beatrizsalomao6518]

a música da minha vida

[@pauloviniciusribeiro1767]

Uma das minhas preferidas ❤

[@andreysouza1996]

God's Own Country

[@luuh9598]

eu amo TANTO essa musica, n sei como explicar

[@arayanexzz]

a melhor da taylor, apenas!

[@giovannar.1842]

eu tô tentando.

[@moisessouzaferreira10]

❤

[@davidmartins9224]

❤️

[@biancafriesen1285]

Deus abençoe ❤ se arrependam dos seus pecados, Ele está voltando!