Taytacha Temblores - Ch'aynas de la Catedral

Adelanto de Película Documental Largometraje Producida y Dirigida por Ángel Romero
Imágenes: Ángel Romero y Miguel Barreda Delgado
Chayñas Tradición, Música y Devoción
(Una película de Ángel Romero Asociación Parnaso)
Mediante la tradición oral un grupo de mujeres y músicos mantienen viva una antigua tradición religiosa: Cantar ritualmente en Quechua a sus divinidades ancestrales. Probablemente desde hace varios cientos de años se ofrecen estas músicas sagradas a los dioses de las montañas, a los Apus y a la Pachamama; pero quizás hubo también un Dios creador tan poderoso que era capaz de ejercer control y apaciguar los fuertes movimientos telúricos, divinidad que de manera profunda caló el alma y se impregnó fuertemente en los sentimientos y en la cosmovisión de los pobladores andinos durante todos estos siglos. Es este Dios ancestral, Wiraqocha (quien en la actualidad se manifiesta sincretizado en la imagen Católica del "Taytacha", "Apu Yaya" o Señor de los Temblores) al que con toda fe y fervor religioso se le dedica un sinnúmero de cánticos sagrados. Estas prácticas musicales ahora solamente son manifestadas por gente de avanzada edad las Ch'ayñas, cantoras de la Catedral del Cuzco- y son pocos los jóvenes que abrazan esta tradición. Es probable que muchas de estas expresiones se pierdan en el tiempo. ¿Qué pasará en el futuro?
FICHA TECNICA:
Equipo de Producción:
Rafael Cabellos Damián, Miguel Barreda Delgado, Martín Alatrista, Manuel Vargas Espinoza, Gabo Rozas Giraldo, Marco Antonio Moscoso, Relgis Dueñas, Javier Orós Vengoa, Orestes Santander Gamarra
Participan también en el Proyecto Documental:
Dr. Jorge Flores Ochoa
Dr. Abraham Valencia Espinoza
Prof. Abel Rozas Aragón
Los Músicos e investigadores:
Omar Ponce Valdivia, Omar Vargas Laucata, Gladys Conde Camargo, Pedro Rodriguez Chirinos, Sonia Cahuana, Theo Tupayachi
Y los Lingüístas:
Clotilde Natividad Amable, Elena Gutierrez Zambrano, Jaime Pantigozo
Conforman la Asociación Cultural Educativa Parnaso, como la productora del presente material audiovisual:
Stefano Paredes, Alan Salazar, Relgis Dueñas y Ángel Romero
".....Esta vez tengo la grata oportunidad de presentar un material musical bastante representativo del Cuzco, estoy mostrando una de las expresiones religiosas mas importantes de esta histórica ciudad: La Música de las Cantoras Chayñas de nuestra Catedral. Principalmente, en las celebraciones de Lunes Santo, en donde se evoca y venera la imagen del Taytacha Señor de los Temblores divinidad católica más importante de esta ciudad-, estas señoras cantan en quechua adorando la imágen de este Cristo a quien también le cantan como Apu, o Yaya -padre divinidad ancestral pre hispánica. Podemos manifestar que esta también es una forma de expresar el mestizaje cultural, la fusión de los elementos andinos y europeos.
Aquí vemos que acompañan a las Chayñas instrumentos musicales mestizos como el Pampapiano, el Arpa, Violín, Acordeones y mas que nada, Quenas de tubo (ojo, no de caña bambú.)
Como ya antes indicaba, esta es una tradición religiosa probablemente de origen pre hispánico, es una muy antigua tradición probablemente Inka en que grupos de mujeres se dedicaban a cantar de manera exclusiva a sus divinidades principales. Las melodías son preciosas expresiones de música andina, muy ceremonial muy conmovedora.
Siempre es un gran orgullo para mi persona presentar estos materiales....."

[@LUISJESUSSEVILLANOSTORRES]

SEÑOR DE LOS TEMBLORES INCOMPARABLE DEVOCIÒN

[@INCASADVISOR]

PRECIOSAS NUESTRAS TRADICIONES LINDO MI CUSCO QUERIDO JUNTO A SU TAYTACHA DE LOS TEMBLORES

[@tania2160]

No hay nada como nuestro Peru y Cusco es su gema! Las costumbres de mi Cusco son autenticas!! aun existe la mezcla de nuestra legacia milenaria con nuestra mesticidad! Esas canciones antiguas fueron cantadas al Sol por nuestros antepasados!

[@miguelabril737]

Oh Taytacha de los Temblores que supe de ti gracias a mi papito Cusqueño Wilfredo Abril Lezama( qepd) que te puso en un cuadrito en Lima y que te rezaba con mucha devoción pidiendo protección para toda nuestra familia y que mi mamita Rosa Cano Susanibar(qepd) siempre te clamaba pidiendote tranquilidad cuando en Lima habian temblores y terremotos y que hoy yo te tengo a ti como linda herencia clamandote por todo mi Perú que siempre necesita de tu perdón y bendicion.///Alabado siempre seas mi Taytacha de los Temblores.

[@angelromerop]

Con bastante felicidad y satisfacción puedo manifestar que la presente edición corta de nuestro proyecto documental largometraje sobre las Ch'ayñas de la catedral del Cuzco, ayer 15 de noviembre del 2008 ha sido premiada como el mejor trabajo cortometraje-documental en el "V FEstival Internacional de Cortometrajes FENACO Cusco 2008". Dedico y agradezco por este premio a los músicos, a las señoras cantantes y a todas las personas que trabajan actualmente en esta realizaciòn.

[@Amazilia]

Impresionante!! muy buen trabajo, avisa cuando lo tengas listo para ir corriendo a comprarlo.

[@YH0NCITO]

hermoso video te juro cada vez que da la bendicion el señor de los Temblores , y oigo las sirenas ,me salen lagrimas!!! y creo que eso lo saben toda la gente que va el lunes santo ala plaza de armas de cusco.

[@cesarltmanawanaq]

Angelito sigue siempre adelante,

[@coaragdlm]

Gracias por Compartir la Belleza!

[@tania2160]

Que bella tradicion! pese a que las razones por que cantan ahora son otras, esta es una cancion dedicada al Sol, es netamente INKA!! esta pieza musical ha trascendido cientos de anos y generaciones, gracias a que mantenemos nuestra cultura viva. Nuestras tradiciones aunque transgiversadas, no nos las han podido quitar, es lo unico que pudimos mantener en vida!! Vivan nuestras tradiciones por cientos y miles de anos mas!!

[@tania2160]

Angel. Mis felicitaciones por el trabajo bien echo!! Personas como vos necesita nuestro PERU. NECESITAMOS UNA EMULCIFICACION DE TODAS NUESTRAS COSTUMBRES Y TRADICIONES BAJO EL MANTO DE NUESTRA CULTURA ANCESTRAL INKA. VOS LO HACEIS POSIBLE.

[@lilamagritte]

Emocionante. Gracias por difundirlo.

[@AYARAWKA]

Angel....que excelente video...felicitaciones hermano....estas imágenes nos remontan a las entrañas mismas de nuestra historia. Felicitaciones y sigue adelante.

[@Silvana.musica]

Excelente trabajo!!!

[@ukumanu]

La mezcla de culturas es enorme en nuestra ciudad... felicitaciones y ojala te siga yendo bien... te deseo mucha suerte (1:43 - aparece Jorge Flores Ochoa =O)

[@nanosanchez]

Enhorabuena por tu documental Ángel! Muy hermoso el Cuzco y muy hermosa la música y los testimonios. Un saludo desde España.

[@coaragdlm]

Gracias angelromerop, Importante Referencia Cultural y sociologica de tan hermoso pais. Sera de alguna manera transmitida o comercializada en los EUA (New York City) o en Inglaterra (London) donde recido. Me gustaria poder apreciarla en su totalidad. Por favor dejenme saberlo. Mexico y Peru son culturas muy similares, principalmente por la hermosa simbiosis Indigena y Europea, donde los dioses del pasado aun danzan, peregrinan, sufren y lloran con los nuevos habitantes de estas tierras.

[@FantasticCT]

@GabrielitaNumero1 This is so true as my mother told me. She, who is from Cusco city, also said that on the 1950's earthquake, people took the image of Taytacha Señor de los Temblores around the Cusco Main Square, and is there when the earthquake really stopped. Since there, the people became even more devote of this religious celebration I'm so proud to be Peruvian bc of its many costumes Cusco and PERU have. BTW, I'm from Lima and my parents are from Cusco KAUSACHUN TAYTACHA DE LOS TEMBLORES

[@claraceci]

Felicidades!! Que belleza. Cuando termina el proyecto? Espero verla un dia muy pronto, y la quiero comprar! A mi Papi le encantaria - es Cusqueno. Saludos de Nueva York. Felicitaciones a todo el equipo. Omar, Gladys - un abrazo caluroso de tu Tia Cecilia desde Nueva York.

[@leocofrade1]

Es incrible... que sentimiento... d verdad... que aun hay sitios donde se toca la musica de Dios como se debe...con organo, violin...y mestizado con flautas, arpas, pampapiano...es un ORGULLO ser PERUANO...ser CATOLICO...d verdad q si...apresurense con el documental!!!!

[@Natcusco]

Dicen que el Cusco es rojo y siempre lo será... Pero ya NO por el pensamiento comunista, sino mas bien por el ROJO del Cienciano, ROJO del ñucchu, ROJO de nuestro Taytacha de los Temblores... que siempre nos cuida y protege a todos los cusqueños... que VIVA POR SIEMPRE NUESTRO TAYTACHA, y que todos podamos decir sin cansancio y muy fuerte KAUSACHUN Q'OSQ'O

[@tania2160]

ESTAS CANCIONES Q' SON CANTADAS AHORA dedicadas AL SR. DE LOS TEMBLORES FUERON LAS MISMAS TONADAS CANTADAS X NUESTROS ANTEPASADOS LOS INKAS AL DIOS SOL!! Estas melodias son una herencia milenial donde guarda el espiritu q' ahora nos guia y hace q' no olvidemos quines somos pese a q; la religion CATOLICA este entremezclada con la religion INKA. El Sr. de los TEMBLORES AHORA representa para nosotros el APU mas importante de nuestra entretejida religion reviviendo el lazo q' nos une como raza

[@marleni1era]

1:09 DOÑA BEATRIZ USCA VIUDA DE ROMERO!!!

[@ProLearn]

Señor Romero, adónde se puede comprar el documental? Está disponible? Hace unos 25 años estuve un 6 de enero en la catedral del Cuzco y escuché una música que me recuerda en cierto modo a ésta. Eran pocos músicos, todos hombres, y recuerdo que había arpa y violín. Me podría decir si se trata de la misma tradición?

[@mart52005]

Exelente trabajo mi estimado Saludos de Lima me gustaria saber si me podría brindar la autorización para difundirlo en medio de difusión catolica en Lima que tiene acogida en todo el peru y extrajero

[@mariuslestad]

alguien me puede ayudar de donde puedo descargar o escuchar la musica de fondo, como apu jesucristo y los demas, son temas muy hermosos

[@luis19931802]

donde encuentro ese documental y a q precio

[@valentinadelcarmenhinojosa3000]

buen documental por favor quiera saber si ud me autoriza para difundir este documental en un medio de comunicación.. local de cusco

[@angelromerop]

+Andreita Bonith gracias por tu amable y gentil comentario... claro que si... estoy tratando de comunicarme contigo por 'in box' para ver como darte el archivo original en mayor resolución...... escribeme por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@valentinadelcarmenhinojosa3000]

si me puedes dar el numero para comunicarme con tigo

[@angelromerop]

+Andreita Bonith hola, gracias por la comunicación.... no sé cómo mandarte un 'inbox' .. puedes ubicarme por facebook???? por favor y mandarme mensajes privados???? te lo agradeceria micho!!!! me ubicas ahi con mi nombre completo... angel romero pacheco... o la em´presa de cine ParnasoPeru

[@bladenro1]

Una consulta?? Donde puedo conseguir el documental????

[@JuniorCosio]

Por favor si me podrían decir cual es el nombre del canto que se escucha en el minuto 0:25

[@angelromerop]

+Junior Cosio HOLA.. EL HIMNO QUECHUA SE LLAMA: QOSQO LLAQTA

[@JuniorCosio]

Angel Romero que bonita canción, gracias!!!

[@tania2160]

ANGEL : Decis que posiblemente esta costumbre desaparezca con el tiempo! Ojala que no, que nuestros hijos recapaciten y sepan abrazar las tradiciones que ahora se esta exponiendo con mayor intensidad por medio de este medio electronico! Me doy cuenta que el orgullo profundo a nuestra cultura esta siendo mas expresada con mas empeno de cuando yo era nina. Entonces estas mismas tradiciones culturales eran considerados por muchos como un paganismo y salvajismo. Pienso q' el INKARI ESTA DESPERTANDO.

[@leohuanca]

Bastante sentimental, plasmas la identidad mestiza del peru Andino