Bêtisier - Astérix et Obélix contre César

Bêtisier du film "Astérix et Obélix contre César" de Claude Zidi sortit en 1999...
Liens:
Wikipédia: fr.wikipedia.or...
Allociné: www.allocine.fr...

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

Wish I could understand what they were saying.

[@jesuis6068]

There you go, I tried my best but sometimes they're not easy to understand : -Caesar is coming ! Caesar is coming ! -I have to get changed, I'm sick of being a roman ! -*scream of pain* -Are you okay ? *kiss* -Wrapped ! -Who can you deliver ? -Uh I don't know, it's "menars", it's menhirs ! -What ? Menars ? -Menars ! -Menars, you deliver menars now ! You deliver menars ! Well, he delivers menars ! -You do what he says (can't understand anything outside of that) -???? You're becoming all red and there you go ! There you go ! -The ministry has fallen ! -It can last for hours ! Cut ! -Caesar ! In the name of Roman people, I- -Ceasar ! In the name of Roman people, ???? To the dungeon ! And have him be watched night and day ! -Why do we have to rest here ? I'm not tired ! -It's a tombstone Obelix ! -Are we dead ? -Not yet but, we'd better get out of here if you ask me. -The sky ! The sky's falling on our head ! -??? (Didn't understand a thing here) -You are Obelus, OK ? Okay, OK, okay, it's in the other movie ! (reference to the movie "Les Visiteurs") -Action figuration ! Gérard (the actor's name) ! -Idéfix ! ??? Idéfix ! Oooh ! Oh well, you have come at the right time, where's my prisoner ? -Now's not the time ! Circulate ! There's nothing to see ! -Hey you're not the one I'm talking to ! Hey...

[@TBlackTroll]

@@jesuis6068 Merci pour cette traduction. 😉 Permet-moi de t'aider pour les passages plus difficilement compréhensible: - César arrive ! César arrive ! - Moi, il faut que je me change, j'en ai marre d'être romain ! César, c'est moi... - Enveloppé ! - Qui dois-tu livrer ? - Je sais plus moi... D'habitude c'est des "menhArs"... (qu'est ce que que je dis moi !? ) - Des quoi ? Des "menhArs"? Des "menhArs"?! Tu livres des "menhArs" maintenant ?! Tu livres des "menhArs"? Il livre des "menhArs"!! - Tu sais ce qu'il te dis mon cœur ? Tu le sais ? - Regarde, tu es tout rouge! Et voilà ! Et voilà ! - Le ministère est tombé ! (Ça peut durer des heures ! Coupez !) - César! Au nom du peuple romain, je t'arrête ! - César! Au nom du peuple romain, je t'arrête ! Au cachot ! Et que l'on le surveille nuit et jour ! - Pourquoi on doit se reposer ici ? Je suis pas fatigué moi. - C'est une pierre tombale Obelix ! - On est mort ? - Pas encore mais il vaut mieux filer si tu veux mon avis... - Le ciel !! Le ciel nous tombe sur la tête ! - Si cette affaire n'est pas réglée avant la prochaine lune, c'est toi qui seras jeté au lion ! - Toi, tu est Obelus. OK ? - D'accord! - D'accord? J'ai pas dit "OK" ! "OK" est un autre mot, c'est un autre film ! (Action figuration... Gérard.) - Idefix?! Mais où il est ce chien ? Idefix ?!! - Tu tombes bien toi ! Il est où mon prisonnier ? - C'est pas le moment ! Allez, circule ! Il n'y a rien à voir ! - Et toi ! C'est pas à toi que je cause ! - Mon prisonnier, il est où ?

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

Terrific thank you!

[@theheartbreakprince]

Wish your mom riding my c0ck until morning

[@sleuthentertainment5872]

Nostalgia... It was the first movie I watched in a theater, just at my 6 years old...

[@Angelus68320]

Le coup du sanglier qui reste debout est juste énorme ! xD

[@olanuloulou8623]

Grave

[@deborahthomas4371]

Film et bêtisier trop drôles ! Le duo Depardieu-Clavier un super duo N'empêche pas mal le sanglier qui reste debout et qui tombe après Galabru un acteur vraiment super repose en paix

[@boudlahafatima4533]

Deborah THOMAS

[@fannyacapella8556]

2:00 "Toi tu es Obelus, okay? .... D'accord! J'ai pas dit "okay", c'est un autre film!" J'en peux plus hahaha

[@adrdu35]

1:39 C'est Christian Clavier qu'a inventé le bottle chalenge XD

[@elmatador0705]

AHAHAHA :D !!! Bien vu ça :P ! Le "sanglierchallenge" remontait alors de l'époque de nos anciens ? :P Tu m'as tué ^^

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

I noticed that too!

[@urtuutyuy6477]

La chute de castaldi et le coup du sanglier qui reste debvout, c'est juste énome ! xD

[@l.queenmovie7241]

1.42 Excellent le coup du Sanglier ça me tue 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣et à 0.48 Agecanonix qui tousse et qui manque de se pêter la gueule " Le Ministère est tombé " 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@maevarobert3367]

La Chute en 0:09 et le 'Tu livres des menars maintenant' m'ont tuée XD

[@Alice0s]

J'aime pas trop ce film mais ce bêtisier me fait beaucoup rire^^ ^^ 1:07 Benigni qui tombe en gardant toute dignité, ça me fait me tordre de rire:'-) 1:59 Je me demande à quoi ça ressemble des menhars:->

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

1:40 Love that little hug they did there 😊

[@LeSoleilRoyalXIV]

Funny thing, they let that part in the movie (before the hug) and the one at the end with the soldiers falling too XD.

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

Oh really? I gotta rewatch the movie to see

[@LeSoleilRoyalXIV]

@@kyliethelittlespider-mangirl94 Yup, i saw it 2 day ago with GF and it made me want to check the bloopers again and i noticed :D.

[@kyliethelittlespider-mangirl94]

⁠@@LeSoleilRoyalXIVmy copy doesn’t have the bloopers on it cuz it’s the English dub.

[@mezouza1993]

excellent ce film jadore clavier est super aussi :D

[@astridhofferson7318]

Je suis totallement d'accord

[@MrCrevette84]

Obélix a trop de force 😅😅😅😅😅😅

[@happytogetherrr]

Depardieu le meilleur acteur français .J'adore trop

[@nr01vid]

le meilleur des films sur A&O

[@astridhofferson7318]

Je souhaite ,Il y a plus de bétisier.C'est très mignon.:)

[@giulia.30]

Tu livres des menhards maintenant!!! 😂

[@vavalouloute09]

1:41 le sanglier il est bizarre il est mort et il tient encore debout!

[@k-zerrhh3409]

C’est un faux

[@98-rfld]

Les rire , des "menhare" , ! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍

[@jipegame]

Roberto Benigni qui se viande ! ...mort de rire ! .. sans parler de Depardieu ...monstrueux ! Quand la Casta l'embrasse il n'en peut plus ! ...ça se comprend ! ...la bombe d' Hiroshima c'est de la gnognote comparée à la Casta ! ...

[@natalieportmanfan1817]

Moi je pense que la plus belle bombe c'est Natalie Portman.

[@Quert_Zuiopue]

Christian Clavier invented the pigflip. 1:40

[@Marie98144]

je me demande comment roberto benigni fait pour ne pas rigoler

[@adriancurelariu136]

Set eun tres joli film de comedie.Se mon film prefere'.J'ador se film franse.

[@maelyshenry5547]

Sa arrive beaucoup les erreures dans le tournages ^^

[@guillaumecorby7368]

dommage que le bétisier ne soit pas dans le dvd.

[@LeSoleilRoyalXIV]

En plus du bêtisier y'a aussi un super making of ou on peux voir la construction du village ect, je sais plus si j'ai ça dans la version du dvd que j'ai mais je l'avais vu sur internet c'était vraiment cool.

[@kiroisenkonofetty4161]

Le bêtisier aurait dû être directement intégré dans le fim c'est mieux

[@antoineallard3635]

super epique cette video ça au moins c'est un vrai bêtisier

[@Dmonn67]

Le meilleur c'est SIM !!!

[@diddymuck]

BLOOPERS!

[@alexpernot1]

OAH la chute de jean pierre castaldi entre 0:09 et 0:11

[@marlenabirds5345]

Le vieux qui tombe ou qui tousse... Fin j'ai pas tout à fait compris. 😅 Il me fait penser au Tsuchikage dans Naruto Shippuden 😂😂

[@Daniel-te1vk]

1:26

[@Al3xiiou]

Mdrr

[@melanie1386]

ptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[@ouaneguenn]

mdr a 2:29

[@ИльяБабакаев-ф4к]

Привет🇹🇷🇹🇷🇹🇷👳👰👼🐒

[@beyoncebqueen5967]

mince alors

[@Melystrid]

tro drol

[@98-rfld]

Quand je traduit ta phrase "tro drol" ça me met "Tour de charrette" 🤣🤣🤣🤣