ТДК Еврейский народный танец / Hava Nagila

Астман Олеся oastman
МИНИ МАСТЕР КЛАСС ПО НАРОДНОМУ ЕВРЕЙСКОМ ТАНЦУ,МУЗЫКА ХАВА НАГИЛА!
Транскрипция Иврит Перевод
hава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
hава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
hава нагила вэ-нисмэха הבה נגילה ונשמחה Давайте радоваться и ликовать
(повторить куплет два раза)
hава нэранэна הבה נרננה Давайте петь
hава нэранэна הבה נרננה Давайте петь
hава нэранэна вэ-нисмэха הבה נרננה ונשמחה Давайте петь и ликовать
(повторить куплет два раза)
Уру, уру ахим! !עורו, עורו אחים Пробудитесь, пробудитесь, братья!
Уру ахим бэ-лев самэах עורו אחים בלב שמח Пробудитесь братья с радостным сердцем
(повторить четыре раза)
Уру ахим, уру ахим! !עורו אחים, עורו אחים Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
Бэ-лев самэах בלב שמח С радостным сердцем
«Хава нагила» - еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. Автор музыки неизвестен, однако считается, что она была написана неизвестным клезмером из Восточной Европы не ранее середины XIX века. Название буквально означает «Давайте радоваться». Эта песня исполняется на праздниках и пользуется особой популярностью у евреев. Популярность песни такова, что многие считают её народной. В поп-культуре эта мелодия используется как метоним «иудей».

[@Tagil1942]

Начать рабочий день с этого ролика - это успех на весь день !

[@Tagil1942]

Со стороны посмотрят на меня и подумают , что я учусь танцевать , а я просто любуюсь Олесей . Я своё уже оттанцевал , но не потерял способности замечать прекрасное .

[@joeblack8613]

Олеся, огромное вам спасибо за хорошее настроение, прекрасное исполнение и пояснения, как надо правильно танцевать Хаву Нагилу. Мои родители евреи, которые выросли в бывшем СССР и поэтому никогда не научившиеся ни ивриту, ни еврейским танцам. Невозможно выразить, насколько много значит ваша работа для всех, кто хочет познакомиться с утерянными традициями. Для меня эта песня всегда была неофициальным гимном евреев всего мира. Дай Б-г вам здоровья и успеха на всю жизнь!

[@nataliyaboroday7877]

Олеся,красавица,умничка!!! Очень красиво танцуешь,такой же красивый танец!!!Успехов тебе!

[@Tagil1942]

Какое это благо наблюдать за этой девочкой !

[@Tagil1942]

Как хорошо , что есть на земле такие прекрасные люди , как наша красавица Олеся . Так и хочется желать ей всё время счастья и радости в жизни .

[@user-lj9du1lr1k]

Полностью с этим согласен!!!

[@Tagil1942]

Благодарю Вас . Молодец !

[@Tagil1942]

Олеся , Вы созданы на радость людям ! С Вами не хочется расставаться !

[@Tagil1942]

У этой милой и красивой девочке и слоны научатся танцевать ! Спасибо ей только за то , что она есть !

[@MrBroshett]

«Хава нагила» - еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию!Популярность песни такова, что многие считают её народной!А Олеся Астман воссоздала свой уникальный народный еврейский танец прекрасной интерпритации!Вы можете взять ее движения и танцевать теперь так!)))Многие движения из народных танцев похожи друг на друга! В каждой диаспоре могут танцевать по-разному,самое главное в ритм попадать и нести радость танцем!)))))

[@off_nulll3336]

Привет Я из 2022 года ! Как вы ?

[@user-ms5vg4cr7x]

Умничка! Молодец! Да еще элементы показала! Зажигательный и в то же время очень нежный танец.Все во Славу Творца и Создателя!!!

[@user-eu8os3kd2e]

Благодарю вас, за прекрасный танец и урок . 💐❤️

[@Tagil1942]

Ну , вот полюбовался я Олесей , теперь можно приступить и к работе . Заряжает Олеся хорошим настроением и бодростью .

[@Tagil1942]

Не могу без Вас , Олеся . Жаль , что не всегда есть время Вами любоваться . Хочется , чтоб Вы всегда были такими , чтоб время было над Вами не властно .

[@user-gt8hy9vi7t]

Я первый раз увидела еврейские танцы в фильме " Приключения раввина Якова". Очень, очень нравятся мне еврейские танцы, море позитива.

[@Tagil1942]

Нет , Вас забывать нельзя ! Вы хорошенькая и я Вас люблю .

[@Tagil1942]

Смотреть на Вас , Олеся , одно удовольствие !

[@vlaga.07]

Олеся Большое Тебе Спасибо!

[@off_nulll3336]

Привет Я из 2022 года !

[@MsAstman]

Ирина Большое Спасибо!!!!!!!Танцуйте с удовольствием!!!!!!!

[@Origamiorikata]

Очень понравилось: и девушка, и костюм. и композиция танца. А музыка мне известна уже 52 года, правда, в исполнении Дина Рида.

[@user-cw1yc2fr5s]

И куколка хороша и танец красивый,и пластика отработана! Браво!!! Смотреть приятно!!!

[@user-ts8sn5ri9o]

Михаил Жевлаков смотреть не на что!!!

[@user-wv4gb1eq9g]

Василиса Василькова Почему не на что?! Девушка очень хорошо танцует, да и внешность у неё очень приятная!

[@Adonis363]

Очень красивый танец! Спасибо огромное,Олеся!

[@oakkalaev]

отлично,красиво и приятно смотреть и слушать!

[@Tagil1942]

Ваше появление на мониторе , Олеся , заставляет душу радоваться . Вы меня простите за откровенность , но мне хочется взять Вас на руки и кружиться вместе с Вами . Спасибо Вам за то , что Вы есть и этого от Вас достаточно для людей .

[@Tagil1942]

Столько времени не видел Вас , что с радостью , вижу Вас сейчас , как самую Родную и близкую . Вы уж меня простите .

[@Tagil1942]

Теперь , Олеся , Ваше фото висит у меня над письменным столом . Вы просто красавица !

[@konstantinporokhov8839]

Прекрасная !

[@Tagil1942]

Посмотреть на Вас , на Вашу очаровательную улыбку - Огромное удовольствие !

[@AlexAlex-qn6tz]

Красивая девушка и красиво танцует !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@SergeyRasin]

Очаровательно! Обязательно научусь!

[@eu88you]

Как хорошо, что есть такая замечательная девушка!

[@user-tt4wo8si2p]

Благословенен народ!

[@user-sl7zd3ps5s]

Олеся , потрясающе !!!!!!!!! И , понятно общепринятые пожелания - Спасибо что вы есть , а я пить )))))))))) Не смейтесь , ведь это лекарства )))))))))))

[@Tagil1942]

Ещё один бриллиант приобрёл Интернет этой записью !

[@labardina]

какая красивая девушка! и танцует красиво.

[@vasiliiivanov6091]

Красивый танец, красивая девушка Олеся Астман!

[@Tagil1942]

Олеся , встреча с Вами приносит мне радость !

[@mishapukish999]

красивая девушка и красиво танцует. молодец

[@Zayaz1310]

Синие ленты на белом поле-Андреевский флаг!!!!Российский,военно-морской.Братухи,моряки Израильские,таки привет вам от Северного Флота СССР.

[@mgrey713]

Красивый танец, и девушка красивая.

[@Tagil1942]

Прошу , Олеся , у Вас прощения , что долго не видел Вас . Но я вспоминал Вас . Вас нельзя забывать Этим лишаешь себя удовольствия Вас видеть. А таких , как ВЫ , не так уж много . Желаю Вам всего хорошего . Будьте счастливы .

[@snipsnapvjhjp160]

Красатулька !

[@user-hx9ye3cy5p]

замечательный жизнерадостный танец!

[@gvostgvostev5278]

Олеся, танец потрясающий!

[@Tagil1942]

Олеся , Вы символ весны , символ молодости и Красоты . Дай Вам Бог здоровья и будьте счастливы .

[@vico5954]

Gracias Olesya, por subirla.

[@user-uw4zk6ew3y]

Обожаю песню эту😊

[@Tagil1942]

Олеся , Вы покорили меня. Я рад видеть Вас !

[@Andrval13]

Я, русский! Но, девчонка молодец, хорошо танцует!

[@gieneksendecki4813]

С первых секунд!! У девушки на груди-Андреевский Стяг💗. Как моряку- честь! Спасибо!!

[@DonCossack2011]

Девочка просто прелесть! Женился бы))

[@konstailmarinen9149]

и я @@olegatory

[@user-ms5vg4cr7x]

Очень нежная кокеточка.женственная Олесенька! Пусть Гочподь изольет благость!

[@lubashka5555]

КРАСИВО!

[@Tagil1942]

Вы есть , Олеся и я счастлив !

[@user-sf9ts4fz1q]

Какая радость я нашёл Вас

[@user-dw2rs6kv8v]

Отличный урок

[@user-sf9ts4fz1q]

Вы как солнышко появились на мониторе !

[@user-lh4jn9lf5c]

Обожаю Хава нагила. Ноги идут в пляс.

[@user-rr2wg7jq4g]

Молодец Олеся! Радуй себя и мужчин. Удачи тебе.

[@grigoryn1981]

Очень позитивный человечек. Успехов вам во всех начинаниях и поступках

[@MagdaIsrael]

Fantasticcccc,Shalom From Romanian To All Jews.

[@romanroman1781]

красивая девушка с ослепительной улыбкой...

[@AlexBazhanSpb]

Божественно красивая девушка!

[@user-nv1ic5lm2t]

А мне больше нравится сама музыка! ) Эта музыка и танец, конечно, самые известные! Но есть ещё много замечательной еврейской музыки, она очень красивая: и мелодичная, и ритмичная, и разная, но всегда прекрасная!!! Я хоть и не еврейка)))), но люблю её слушать! Вам, Alex, большое спасибо за доставленное удовольствие !!!... а то самой как-то некогда искать в Ютубе ....;-) Чаще пользуюсь уже записанном у меня в плеере...)))

[@user-nv1ic5lm2t]

Alex Bazhan Я такого же мнения о независимости от нац. принадлежности! Но на всякий случай написала, потому что у людей бывают разные мнения по этому вопросу, и не хочется невзначай обидеть кого-то..;-)

[@user-vu6rp4in4z]

Alex Bazhan, не оч

[@user-th8nj2yt6s]

Олеся, ты прелесть)

[@user-di4gr6nd9f]

БРАВИССИМО!НЕПОДРОЖАЕМО!

[@81Igal]

какая красивая эта Olesya Astman !!!!

[@user-oj7yb5kr7z]

На мужика похожа ...

[@KAH1811952]

воплощение жизнерадостности !

[@tatyanaodincova1358]

Умничка , от души старалась

[@arktana]

!!!красавица, браво

[@user-ug8tb1fw2f]

спасибо !!!

[@user-yi3lv9ru1n]

Очень весело, так и хочеться танцевать.

[@user-xv2on5kl6g]

красотка

[@Tagil1942]

Я слушал Хаву Нагилу в исполнении Далиды . Слушал её , а перед глазами танцуете Вы , Олеся .

[@alexvogel2791]

+Tagil1942 Галлюцинации?

[@Tagil1942]

Ну , зачем умничать ? Это Вам кажется , что Вы умны .

[@alexvogel2791]

Tagil1942 Не хотел обидеть.Прошу извинить. Наслаждайтесь.

[@Tagil1942]

Ещё есть порядочность . Это и делает Вас человеком . А наслаждаться есть чем . Она молода , красивая , вся как будто прыткая , словно на пружинках

[@alexvogel2791]

Tagil1942 На здоровье.

[@elenalexey]

Олеся, м.б. я ошибаюсь, но думаю, что в большинстве народных танцев (это относится к Хава нагила) женщинам лучше танцевать босиком. Спасибо за урок, и успехов вам.

[@user-rr2wg7jq4g]

Девушка молодец и ножки точёные.Танцуй нам на радость ,а себе на счастье.

[@FilGudwin]

Браво, Олеся, вы молодец:)

[@MsAstman]

БЛАГОДАРЮ!

[@user-jp1gd8yz8v]

+Olesya Astman ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@delfin1971]

Когда английский генерал Алленби выбил войска Османской империи из Иерусалима, тамошние евреи и сложили эту песню.

[@sonderLondon]

Большая Умничка ты. Низкий поклон тебе и всем твоим родным и близким. Огромное тебе спасибо что ты не забываешь наши традиции, нашу ВЕЛИКУЮ культуру, наши песни, наши танцы.

[@user-pq4hr8wh2y]

супер умничка !

[@anntaler5152]

Прелестная девочка!

[@i_am_karamyryn6051]

Танец красивый и исполнен хорошо.

[@alufa1]

Beautifully performed and danced. Thank You:)

[@sandragrimme9200]

I liked this little vidio. And, I love the Song. " Havanna Gella!

[@DocJosefMengele]

Очень таки годное видео!

[@user-mr7rr9qg9z]

Класс!!!

[@valerytionov8588]

Танец красивый. Исполнен от души. Девочка молодец постаралась.

[@user-un6ij9dv8d]

Дай Вам Бог здоровья и конечно золотую виолнчель

[@antonioargan744]

Muy bonita danza.

[@user-nj1cw6dl4v]

красивый танец красивая девушка

[@user-gv9go9mm8x]

Клянусь оружием своих славных предков,на такой красавице как ты мужчина и должен жениться,это не танец а нечто волшебное и не из нашего мира

[@martaozolinya7676]

Куколка, умница! Спасибо девочка! Красавица!

[@user-nt9dl4vn3i]

Браво. Мазл тов ! Лехаим !

[@zerakarimova]

люблю эти песни и танцы н

[@Nitivot]

какая красивая девушка

[@user-sf9ts4fz1q]

Вы должны быть Счастливы !

[@liteofmylife]

Thanks for posting! This is a great video and excellent traditional music!

[@OlgaNovakauskiene]

Jewish Dance - Hava Nagila* Wonderful

[@kpalatovski]

BRAVO BRAVO BRAVO

[@Angcats]

Аллеллуя! Тода раба!

[@SergeiFeinschmidt]

Олеся молодец!

[@MsAstman]

Спасибо большое за комментарии!))Еврейский танец и народ прекрасен!Танцуйте с удовольствием!Приглашаю всех в свою студию пилатеса и танца vk.com/clubastman Буду рад видеть всех!

[@kyokushinwarrior1]

девушка девушка можно с вами дин дин ?

[@olegatory]

kyokushinwarrior1 попробуй себя на большее не тянешь )

[@KacheyRU]

а почему опять танцы снимают на пирожок с повидлом вместо камеры? Или такое качество выложили?

[@MrVitalTV]

не согласен и с первым и со вторым утверждением. твой народ уничтожил 30 миллионов моего народа в годы красного террора. когда вы уже сдохнете все?!!

[@vico5954]

Gracias Olesya, por subirla.

[@afex9110]

Молодец !!!