TDWT This is how we will end it 14 Languages

The languages are: English; Bulgarian; Brazilian Portuguese; European French; Italian; Canadian French; Russian; Romanian; Norwegian; Swedish; Danish; Polish; Hungarian; Latin Spanish.

[@azurebookllet9216]

0:00 - English 1:59 - Bulgarian (awful audio) 3:56 - Brazilian Portuguese 5:56 - European French 7:52 - Italian 9:51 - Canadian French (awful audio as usual) 11:50 - Russian 13:48 - Romanian (mediocre audio) 15:46 - Norwegian 17:44 - Swedish (awful audio) 19:42 - Danish (truly awful audio) 21:40 - Polish 23:36 - Hungarian 25:34 - Latin Spanish

[@Marowak31]

Translation of the italian version: *Alejandro* : At first... Bridgette with cruelty, then Leshawna and her integrity Courtney has lost dignity Now it's your turn, and I won't have mercy This is how it will end, I'm leaving you here We had to settle things down, and now it's the time *Heater* : I shouldn't laughed of you, let me free and I will help you *Alejandro* : Do you think you can save yourself? You'll be disappointed... I don't want it! This is how it will end, I'm leaving you here We had to settle things down, and now it's the time *Heater* : Abandoning me here isn't fine If you wanna win, do it right If you leave me here, the world will notice That you are tearing away my last opportunity Please... The two of us have been the best competitors ever seen on this reality. This is how you wanna win? Because I'm stuck under a stupid rock? Is this the victory you want? *Alejandro* : Bridgette with cruelty, then Leshawna and her integrity Courtney has lost dignity Now it's your turn, and I will have mercy I don't want things to end in this way Victory has no meaning, if I am abandoning you there

[@monkebanana]

Un bell' adattamento

[@auroraragazzoni4533]

Quanto amo l'adattamento di questa canzone

[@mikuaua]

@@auroraragazzoni4533 Anche io!

[@fernylalca1323]

English: 8/10 las canciones originales en inglés me gustan pero este no mucho😕 Hungarian: 9/10 es aceptable 😉 Brazilian Portuguese: 9.5/10 en sí sus canciones son malas pero ésta me gustó 😊 European French: 10/10 me gustó mucho 😃 Italian: 10/10 normalmente este idioma me gusta mucho y este es el caso 😄 Canadian French: 7/10 no me gustó mucho pues normalmente éste idioma no me llama la atención pero wuee 😐 Russian: 8.5/10 nunca me gustó este idioma pero ésta canción me gustó 😚 Rumanian: 7.5/10 no me gustó mucho 😳 Norwegian: 6/10 la voz de alejandro no me gustó 😣 Swedish y Danish: 8.5/10 estos también me gustaron y son aceptables 😀 Polish: 9.5/10 ¿qué puedo decir? el polaco siempre me ha gustado y está canción no se excluye 😙 Hungarian: 6/10 sólo eso. La voz de Alejandro no me gusta 😓 Latin spanish: 10/10 ¡es mi idioma! ¿¡cómo no me va a gustar!? aunque la traducción no fue muy buena en ésta canción siempre me gustará 😘😘😘😘

[@diabexdxdxdxd2005]

Ferny La lօca 13 very ni ceL ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Andrea-fb2oo]

Ferny La lօca 13 Bulgarian * ☆~☆

[@etam8099]

LATE AF but thanks man! I'm italian!

[@Mybutt_123]

1-French Europa and latin spanish 3-Brazil and Polish 5-Bulgarian 6-Russian and Swedish and Danish 9-English 10-Romanian 11-Canada French 12-Norwigian and Hungarian

[@SamuBlog]

Lyrics on latino spanish: Alejandro: A... Bridgette con el poste dejé. A LeShawna su alma le robé. Hice que Courtney perdiera el control Y a tí te dejaré ahí, atorada, ¡Si! Así es como termina (¡Este juego fatal!) ¡Así es como termina! (¡Al fin pagarás!) Heather: Uh, u-uh uh, uuuh ¡Nunca debí burlarme así! Ayudame a salir y cavaré por tí Alejandro: ¿Crees que caeré en esa? Esto no es un cumpleaños... ¡Es la guerra! Así es como termina (¡Este juego fatal!) ¡Así es como termina! (¡Al fin pagarás!) Heather: Uh, u-uh uuuh ¡Presa en un foso no está bien! No es buena forma de perder, no dejarías a una chica atrapada. Dame mi dignidad, ¡No tengo nada más! ¡Por favor, Alejandro! Tu y yo hemos sido los más grandes adversarios que este juego haya visto. ¿Así quieres ganar? ¿Porque me quedé atrapada en un foso por una tonta roca? ¿Esa es la victoria que quieres? Alejandro: A... Bridgette con el poste dejé. A LeShawna su alma le robé. Hice que Courtney perdiera el control ¡Pero no... puedo dejarte ahí atorada! No es así que termina (¡Este juego fatal!) ¡No es así que termina! (¡Pero aún tendrás que pagar!)

[@diabexdxdxdxd2005]

Samuel Julian Rodríguez García wow

[@davidmanciu2612]

romanian,polish and italian

[@rares8886]

TIME FOR PLAY CU DAVID &MATEI yes romanian

[@karolinan3295]

Polish lyrics: Alejandro: No tak, Bridgette nie ma w grze, A Leshawna już bez duszy jest swej, Courtney też nie liczy się, Ja zostawić ciebie teraz w dziurze chcę, Tak ta gra się zakończy(Skończymy ją tak!) Tak ta gra się zakończy!(Rachunek swój płać!) Heather: Uuuu-uuu! Nie powinnam tak z ciebie się śmiać, Pomóż mi, a ja będę twoim wiertłem. Alejandro: Myślisz, że nabierzesz na to mnie, To nie uda się! Walka trwa! Tak ta gra się zakończy! (Skończymy ją tak!) Tak ta gra się zakończy! (Rachunek swój płać!) Heather: Uuuu-uuu! Tak być nie powinno przecież wiesz, Jeśli przegram, przegram w walce, A przecież ty! Ty nie zostawisz mnie! Moją godność daruj mi, Ja w zamian nie mam nic! Proszę Alejandro. Jesteśmy najlepszymi zawodnikami jacy kiedykolwiek występowali w tym programie. Chcesz wygrać w takim stylu? Tylko dlatego, że ja utknęłam pod wielkim głazem? Takie zwycięstwo cię zadowoli? Alejandro: No tak, Bridgette nie ma w grze, A Leshawna już bez duszy jest swej, Courtney też nie liczy się, Ale ty w dziurze, nie mogę, Nie! Tak ta gra się nie skończy (Nie skończy się tak!) Tak ta gra się nie skończy! (Spłacisz rachunek i tak!)

[@spongefan155]

Best Version

[@mafioo_]

21:40

[@ClaudioVarone3299]

English, Italian and European French forever.

[@alabama12ify]

Italian, Polish ;3

[@rubenpoblete7093]

English 10/10 Bulgarian 5/10 Brasil 6/10 European french 7/10 Italian 10/10 Canadian french 3/10 Russian 9/10 Romanian 6/10 Norwegian 4/10 Swedish 4/10 Danish 3/10 Polish 10/10 Hungarian 9/10 Español Latino 10/10

[@lazyeditor5169]

Ruben Poblete thx

[@SursAlt]

Romanian deserve more...

[@etam8099]

@@SursAlt nah sorry pal

[@sajidmcgill]

English,Latin spanish,Italian,Polish did the best

[@itsadrienette5361]

Never knew people loved so much Italian version so much, thank you guyysss AHAHAH

[@Terapagos3000]

Italian has some of the best dubbing in the world, if not usually the best, a lot of non italians like it, ive seen it with steven universe dub too

[@Andrea-fb2oo]

My opinions ^^ English 10/10 (Good verson!) Bulgarian 5/10 (Hmmmm XD) Brazilian Portuguese 7/10 (Great verson) European French 8/10 (I like European French verson

[@levvyss]

XRorildoX Poznán 😃😂

[@mashunya6366]

noob

[@moodmoon7628]

😒No

[@lexamen7696]

I am Russian and all hate Russian songs,maybe any of songs on Russian you love?

[@TotaldramaandtrollsfanMariasec]

I Lish! Hi who’s your favorite total drama girl

[@alessioceccanti6779]

Italian and polish

[@smashing160bitch5]

Italian was so good!

[@justashaolinmonk5270]

It is 😊

[@athenspain9227]

Alejandro speaking Spanish sounded better in the English version compared to the Latin version strangely

[@BunyaXS]

He is from Spain, not latin America

[@justashaolinmonk5270]

English Portuguese Danish Polish Swedish Latin Spanish da best

[@justashaolinmonk5270]

Forgot Itailan

[@justashaolinmonk5270]

Max Salinas all those languages tied for me

[@PandaEnigmax]

Edwin is my real name Entonces aprende una o dos nuevas xD

[@justashaolinmonk5270]

Luis carreazo romero Español?

[@PandaEnigmax]

Edwin is my real name Las que tú desees pero para que entiendas otras más, yo ahora estoy estudiando el inglés xD

[@marco_supernova2704]

14:19 vocea lui Heather e așa de minunată când cântă cu așa emoție, respect Ioana Dagău !!💯❤️😘

[@delilahearnshaw3747]

Proud to be italian yeyy!!! ^^

[@spongefan155]

Polish Makes The Best Version

[@Ostra_rura]

Polish ver.

[@diabexdxdxdxd2005]

glutenfreedew you polish?

[@Peppewarrior1]

English , Hungarian ,Latin Spanish and Italian best

[@universeofvoltjonathan6620]

Peppewarrior1 ok exposed

[@latiumanimation4922]

E la versione in comasco?

[@Peppewarrior1]

@@latiumanimation4922 ma😂

[@AlienAnunciante]

Creo que la versión latina podría haber sido mejor, pero siento que ese problema es por tratar de hacer la traducción lo más parecida posible y también porque en el resto de versiones la voz de Alejandro suena mucho más fuerte acorde al ritmo de la canción, mientras que en español su voz es más suave

[@mikuaua]

Italian is amazing! 10/10 !! Everyone here hates Bulgarian... in my opinion it's mostly because of the method used to record... it makes everything sound worse. Alejandro's voice is amazing! Heather though, ehhhh... but definitely a 6.5/10!

[@alemedinaa]

Fun fact: Alejandro’s voice in Latin Spanish sounds like he has a cold because his voice actor really had a cold when recording this song. Lol

[@chavasilgyt7013]

Spanish and Brazilian Portuguese

[@sil..x.x8765]

At around 6:53, Heather sounded amazing! 💜💙🤍🖤👑 By the way, is it just me, or does Al sound like a psycho, at 10:41? 😶 Plus... Why does Heather sound like Pearl, from Steven Universe, in Latin Spanish?

[@alejandrotd7452]

Actually, Gwen have the pearl voice in latin spanish

[@drakerik1]

ITALIAN BEST!!!

[@diabexdxdxdxd2005]

Cristian 2007 nope 😒

[@pizzalungasmith4195]

diabeł tańczanski stai zitto merda

[@drakerik1]

?

[@drakerik1]

Mirino47 Official perchè dici questo

[@pizzalungasmith4195]

Cristian 2007 Non a te

[@slitforseok]

English, Italian, polish

[@rodrigogalindo2499]

ITALIA !!! La versione italiana é la migliore

[@tdaaron9836]

English: 100 Bulgarian: 6,70 Brazilian Portuguese: 7,80 European French: 10 Italian: 9,70 Canadian French: 9,30 Russian: 8,40 Romanian: 6,10 Norwegian: 9,55 Swedish: 5,95 Danish: 6,30 Polish: 1000 Hungarian: 9,60 Latin Spanish: 9,00

[@siillkk3807]

Italian was nice

[@diabexdxdxdxd2005]

33 dirty sinks you italian?

[@elisamangili4949]

@@diabexdxdxdxd2005 I am, but most of the times I prefer the English version

[@SimoninetorIta1234]

Tank you

[@bryanmurgia5975]

Italian *0*

[@livingbeing4517]

5:56 Best one, change my mind

[@xunder9649]

It's the best one if you are drunk

[@livingbeing4517]

@@xunder9649 I did a quick test, I can confirm I'm not drunk at all.

[@sajidmcgill]

@@livingbeing4517 It isn't my favorite but I still liked the version(This is a little off topic but in oui my friends european french was my favorite)

[@giovannipadula1914]

italian

[@majazzx]

I'm polish so polish won ✌

[@Terapagos3000]

I dont like most dubbings for the songs in TDWT, but this song is amazing in all dubbings LOL. And its also my favorite song, so its so cool.

[@diabexdxdxdxd2005]

Italian 10/10 (cool!cool!cool!) Canadian F. 7/10 (i like Canada) Russian 10/10 (1st very nice) Romanian 6/10 (lol nice) Norwegian 8/10 (cool) Swedish 8/10 (i like music) Danish 4/10 (heh/meh) Polish 10/10 (no tak cool) Hungarian 9/10 (poznań) Liat in spanish 1/10 (lol bad!!!!!!)

[@diabexdxdxdxd2005]

Sory French 7/10

[@pizzalungasmith4195]

Thank you

[@Andrea-fb2oo]

diabeł tańczanski thx Italian

[@lazyeditor5169]

diabeł XD XD XD XD my favorite: Polish Russian Italian English

[@JuanPapel]

Spanish 10/10

[@marco_supernova2704]

Best-Worst version of the multilanguage song this is how we will ended it: 1: Romanian (vocea lui Heather e așa de minunată când cântă cu așa emoție, respect Ioana Dagău ! ) 2: English 3: Latin spanish 4: Brazilian portuguese 5: Italian 6: European french 7: Canadian french 8: Russian 9: Swedish 10: Norwegian 11: Bulgarian 12: Hungarian 13: Danish 14: Polish

[@jennifervan75]

You should get more dutch songs from tdwt. If you want to cuz i think it's kinda hard to find it.

[@dantonjacques395]

latin spanish is the best

[@marco_supernova2704]

1: Romanian (vocea lui Heather e așa de minunată când cântă cu așa emoție, respect Ioana Dagău ! ) 10/10 2: English 10/10 3: Latin spanish 9,5/10 4: Brazilian portuguese 9/10 5: Italian 9/10 6: European french 8/10 7: Canadian french 8/10 8: Russian 7,5/10 9: Swedish 7/10 10: Norwegian 6/10 11: Bulgarian 6/10 12: Hungarian 5/10 13: Danish 4/10 14: Polish 2/10

[@UtkaHeather.]

Возражать бесполезно!!(сиди и страдай)

[@amorettaa]

УТКА ТЫ ТУТ ОТКУДА?? Я ЩАС В КОММЕНТАХ ВСЮ НАШУ ТЕЛЕГРАММ ГРУППУ НАЙДУ

[@Tires1199Cool]

Well I'm fluent in polish,and the one labeled Danish sounded nothing like polish..

[@lokasorsum]

im norwegian myself. This is how we will end it in norwegian is very good in my opinion. But english is better tho xd

[@rodrigogalindo2499]

Italiano english español

[@endercat3167]

Italian *O*

[@Peppewarrior1]

how did you find the languages ​​Bulgarian, Swedish, Norwegian, Danish and Romanian

[@justashaolinmonk5270]

Romanian I can't find I found the rest

[@Peppewarrior1]

Just a Shaolin monk thanks

[@Peppewarrior1]

Hello I found the episodes in Romanian and Bulgarian ... to find them in Swedish Catalan Danish Norwegian and Persian where I try ? Thanks in advance

[@diabexdxdxdxd2005]

English 10/10 (very cool!!!) Bulgarian 4/10 (sory,bad!) Brazilian P. 7/10 (cool/meh) European French 1/10 (lol)

[@livingbeing4517]

Fuck you.

[@ClaudioVarone3299]

European French was awesome, strunz.

[@malelela9284]

EROPEAN FRENCH IS SO GOOD

[@Samuel-su2cg]

​@@malelela9284Listen more to the drums in the background than to the song 😐

[@lolamoichi]

French canadien is funny asf when u understand

[@giuliagaudiosi]

italiano

[@jisooyaa7278]

Russian is very underrated. It sounds great

[@ВиталикТарасенко-я8й]

russian is very cool

[@diabexdxdxdxd2005]

Виталик Тарасенко yes

[@lazyeditor5169]

Виталик Тарасенко YEAH!!!

[@moodmoon7628]

Yes

[@sajidmcgill]

Yeah it was

[@JazzyLady206]

Italian polish

[@JazzyLady206]

Btw i don’t know what I’m watching these laungues make me go crazy “i made Courtney lose control”

[@meow762]

what's the first word he says in the english version?? i can't understand

[@juzia26]

its "I left.." its just really autotuned

[@meow762]

@@juzia26 ohh, thank you lol now i hear it!

[@neywandow7Paris]

We are all sinners, we pratice evil daily (lying, theft, lust, hatred between us) we deserve the hell of shame and regrets for eternity in the lake of fire , we cannot save ourself, even the least worst of us, but: The Intelligence who create anything (even the time) that we call ❤God❤,(not of all religion, because all religion have his own idea of God) has atoned our sin, on the Golgotha cross, 2023 years ago, in Jesus Christ (the real, not what we did with Him), and Resurrected the 3rd day for give us the Eternal Life, enjoy, and with peace, if we repent Amen 🙏

[@diabexdxdxdxd2005]

21:40 my from

[@Toriheh]

Ja też :>

[@neywandow7Paris]

Its cool

[@jennifervan75]

Wich one is Dutch? The Bulgarion, I can't really hear it. And I'm Dutch btw, the audio is kinda bad.

[@alexandermace5979]

Bulgarion had bad audio

[@xunder9649]

15:56 i laugh so much

[@Bliss-y2o]

ŒŴ?!

[@bryanmurgia5975]

Antm= America's next top model ? I ❤️ America's next top model !!

[@jenaehjimenez6097]

I like Latin Spanish

[@randomgirl8119]

19:43

[@caitygurl552]

bulgarian ew no

[@Tires1199Cool]

No...that's Dutch..

[@Tires1199Cool]

Dutch* sorry