Рет қаралды 14,652
ORIGINAL VIDEO: • 【雑談】7月終わったってまじ?【ホロライブ ...
Suisei talks about her good friend Inui Toko from Nijisanji; a girl who knows just how to tease Suisei in all the right ways. Suisei shares her very wholesome thoughts about friendship and jokes in general.
-
I'd also like to thank ばーちゃるこれくしょん for clipping this in Japanese (video here: • 【星街すいせい】とこちゃん大好きすぎて恥ずか... ), because without it, I would have had to spent a lot more time transcribing and scratching my head trying to figure out meaning. Darkhorse and everyone else on the fan server discord have been a huge help, too.
-
Suisei's channel: / @hoshimachisuisei
Toko's channel:
/ @inuitoko
-
I'm open to feedback and advice! A big thanks to the people in the Hololive Fan Server Discord, you know who you are, for helping with transcriptions and advice on translation!
-
Please be respectful to the original creator! This is my interpretation of their content, and whilst I have some confidence in my Japanese, by no means should you take what I've written as their exact words. I've had this video checked over by other translators, and I'm constantly trying to improve my own ability, so hopefully you find the video as accurate as it is entertaining.
-
#HoshimachiSuisei #InuiToko #HololiveSubs #VTuberEN