Я тебя отвоюю... Диана Анкудинова | Reaction

[@grom010101]

Невероятное исполнение песни Дианой! По моему мнению это лучшее исполнение этой песни из всех исполнителей! Просто дух захватывает и выступают слёзы! И отличная позитивная реакция! Диане - браво, а за реакцию - лайк и спасибо! Incredible performance of the song by Diana! In my opinion, this is the best performance of this song from all performers! Just breathtaking and tears come out! And a great positive response! Diana - bravo, but for the reaction - like and thank you!

[@Mar-vu6yr]

Спасибо за реакцию! Все - так! Диана Захватывает))..Повелевает)... И Уносит!.....Космос))

[@ЛарисаСидорова-у7и]

Даже людей, не знающих русского и то трясёт! До глубины души Диана достаёт!

[@ЛарисаГескина]

Спасибо за эмоциональную, отличную реакцию на нашу любимую, неповторимую, волшебную Диану. Диана, браво! Ты супер! Мы тебя любим! ❤

[@segazavr6596]

Мурашки от выступления!!! спасибо за реакции на Диану Анкудинову 👍👍

[@olegyarovinskiy6142]

Шедевральный уровень исполнения!Брава Диана! Спасибо за достойную Дианы реакцию!

[@vibewithjudeo]

Thank you

[@valeraloshinin1549]

Дианочка величайшая певица современности Супер звезда! Красатуличка наша Супер! Дианочка моя любимая певица и актриса номер один в России

[@annaki7853]

Ой, как сильно исполнено, просто до слез. Браво!!! Спасибо за реакцию❤

[@ЛюдмилаИванова-ю4щ]

Сколько времени прошло, но каждый раз не перестаю с замиранием сердца слушать песню Я тебя отвоюю. Очень многие знаменитости исполняли это произведение, но таково эффекта не было.

[@ПетрКедрик]

Фантастика!!! Не думаю что кто-то ,когда нибудь ,сможет спеть эту песню лучше Дианы!!!

[@marlenisrodriguez9040]

También lo creo

[@vitalich-m01-5]

Величайшее исполнение достойнейшего произведения ! Сильнейшее воздействие на слушателя просто вышибает незабываемые эмоции ! Это что-то с чем- то . Неописуемый восторг и трепет !

[@мариналитвинова-о1ы]

Классная реакция.Диана бесподобна.😍

[@rvb1025]

Диана космос🔥

[@75ssl17]

Когда Диана начинает петь эту песню , мурашки по всему телу ., да и не только эту , она вокалистка такая , что одновременно ее голос может быть глубоким , бархатным и нежным , мягким и трогательным , не понимаю , как Диане удается совмещать все это . Голос пробирает до мозга , это так действует на уровне какой то психофизики , на ее вибрации реагирует не только тело , но и , я даже не могу объяснить , то состояние , в которое погружает тебя Диана . Хочется одновременно плакать и смеяться , а сердце рвется на части . Может получилось немножко витиевато , но извиняйте , по другому не умеем .Диане- Брависсимо !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вам спасибо .👋👋👋👋👋

[@ТамараПелых-р9д]

💯💯💯👍👍👍

[@TheoSchipper22]

Я согласен на 100% I agree 100%

[@ЛилияГоман-р4э]

Вы правы❤❤

[@svetlanasi1353]

Согласна с каждым словом!!!!❤

[@olivazer3441]

Да да! Вы правильно описали состояние. Тоже самое. Это такой единичный дар ❤ чтобы от голоса бежали мурашки, и ты боишься пошевелиться чтобы не распугать мураши 😅 как то так. Столько лет это происходит, люблю всем сердцем нашу Диану 🔥🌷😍

[@user-eliorisa]

Вы великолепно все прочувствовали, действительно перевод здесь не так важен. 👏👏👏

[@ВикторияВиноградова-и5х]

Лучшее исполнение ❤❤❤❤❤Прекрасная песня

[@kompot32]

Интрига этой песни присутствует еще и в том,что ее уже исполнили несколько знаменитых в России певцов и только Диана,как орел полетела вместе с ней!

[@terrydawson5308]

The best song and the best performance of the whole season. Great reaction and I sympathise with you on the language to use to describe it. Ultimately no language is adequate when it comes to trying to express how out of this world she is.

[@Zima_Svet]

thanks for the reaction. great performance from Diana of an old song.😢😢😢❤❤❤

[@johnw.holmes8656]

Can't say I know for sure what thoughts you were dancing with while listening to this, Judeo; but, as many others have noted, Diana has magic in her. She doesn't just sing notes, or even songs. She opens her mouth and sets her soul free, using lyrics and notes to make you feel. Incredible artist!

[@vibewithjudeo]

Absolutely

[@johnw.holmes8656]

@@vibewithjudeo BTW, I really enjoy your reactions. Honest and sincere with real insight.

[@vibewithjudeo]

@@johnw.holmes8656 thank you

[@ВалентинаИванова-т3у]

Какое огромное вам спасибо! Вы нам стали просто родным человеком! В наше время редко встречаются такие искренние, человечные люди. С огромным уважением к вам русская поклонница Дианы

[@В.А-с7у]

Спасибо , за отличную реакцию , на нашу Диану ❤! 👏👏👏🙏

[@natalia_R]

Everything is brilliant. Production, voice (what a gorgeous vibrato!), poetry, music! Bravo👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-mp8fd8bx1q]

За Диану всегда лайк

[@user-fx4mf8wt1u]

Wow!!! Super Diana-19yo!!! Amazing!!! Fantastic voice!!! Awesome!!! Wow!!! Thank you!!!

[@АльбинаНенилина-г2х]

Как написали в одном из комментариев, Алегрова отвоевала у соперницы, а Диана у вечности... Это Истина!!!

[@peteroberst117]

Diana's voice in this song is like a fluffy blanket -- you wrap yourself up and fly away

[@vibewithjudeo]

Hahahaha I like the words you used… describes it very well

[@ЛюдмилаБарынина]

Дианочка,как всегда бесподобна за нее лайк,спасибо.👍👏💐🖐️🇷🇺💪

[@По-моему]

Thanks for reaction and very good comment!

[@Натали-д8ч]

Мы просто ее любим.Она жтого заслуживает

[@michelelane4662]

Beautiful and well analyzed video! I also agree that she’s legendary! When I first heard her about 3-4 years ago I felt that she would definitely get there if she continued. Russia has a world treasure! Her voice does speak directly to your soul! I absolutely love her music! Much love and appreciation from California!❤️🍀🌈😇🙏🏻❣️

[@Nick_RV]

How do you like California dreamin' performed by Diana?

[@Сония-о6ж]

Уникум! Шедевр!

[@vibewithjudeo]

Absolutely

[@П-русскийПейзанин]

😊😊😊😊😊😊😊

[@ПетиматПетиматт]

За диану лайкк❤❤❤❤

[@ПетиматПетиматт]

Диана супер ❤❤❤❤😊

[@kompot32]

The intrigue of this song is that it has already been performed by several famous singers in Russia, and only Diana, like an eagle, flew with it!

[@ВасилисаПушкина-т9ч]

Спасибо 👍

[@ЛюдмилаРоборовская-ч3х]

Спасибо за реакцию на нашу любимую певицу Диану Анкудинову. Браво!!!❤❤❤❤❤

[@edik4471]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@АндрейСтаровойтов-в8д]

Это вершина искуства Дианы , Представление основано на Библии и Ветхом Завете . Спор Якова с Богом.Диана поет о борьбе за своего мужчину перед Богом. Думаю , это произведение войдет в анналы мировой культуры!Диана готовит цикл новых песен.

[@buhansto1567]

Слов нет диана просто супер, так чувствовать в 20 лет...

[@verakonetskaya9216]

Уже фиг с ними . с мурашками. ТУТ СЕРДЦЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ.Грудная клетка трещит от задыхания. Мозг плавится. После этой песни. ушла в другую комнату и с пол.часа плакала. НЕ ЗНАЮ ИСПОЛНИТЕЛЯ,СПОСОБНОГО ОЖИВИТЬ ПЕСНЮ, ДИАНА СМОГЛА .БРАВИССИМО!!!

[@user-vg1sh5qp4c]

У настоящей музыки нет языка ,есть понимание и душевное потрясение ,этого достаточно ,что бы не свихнуться .

[@JiriqueSade]

Joan d'Arc (patron saint of France) of Russia: Diana d'Ankudinova! ❤✝❤✝❤✝❤✝❤✝ I do agree with you about English language lacking depth in expressing human emotions profoundly. That is also true of native English speakers' underdevelopment, emotionally and spiritually speaking. In my opinion the best reactions to the phenomenon called Diana Ankudinova comes naturally from Russians in addition to French, Spanish, Italians speakers mainly.

[@DianaRussia531]

You conveyed your feelings nicely. Good video. Diana ❤❤

[@vibewithjudeo]

I did? Thank you

[@ЛенаМедведева-й1ф]

❤

[@kompot32]

Я тебя отвоюю Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес, Оттого что я на земле стою лишь одной ногой, Оттого что я тебе спою как никто другой. Я тебя отвоюю у всех других, у той одной, Я не буду ничей жених, ты - ничьей женой, И в последнем споре возьму тебя, замолчи! У того, с которым Иаков стоял в ночи. Я тебя отвоюю у всех времён, у всех ночей, У всех золотых знамён, у всех мечей. Я закину ключи и псов прогоню с крыльца, Оттого ч то в земной ночи я вернее пса. Я тебя отвоюю у всех других, у той одной, Я не буду ничей жених, ты - ничьей женой, И в последнем споре возьму тебя, замолчи! У того, с которым Иаков стоял в ночи. «Но пока тебе не скрещу на груди персты - О проклятие! - у тебя остаешься - ты: Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Оттого, что мир - твоя колыбель, и могила - мир!»

[@user-jx4pn2jo7r]

From Viktor Vovikov (translated by Ilya Shambat) I'll conquer you from all lands, from all the sky, Because forest is my cradle and in the forest I'll die, For I stand on the ground with just one of my legs (1), For I will sing to you like no one else. I'll conquer you from all times, I will fight All golden banners, all swords and all nights, I will chase away dogs from a porch and I'll throw the key For in winter night not even dogs are more loyal than me. I'll conquer you from all others - from that one I will be no one's wife, you - no one's groom, And in the last argument I will take you - be quiet! - From the one with which Jacob stood in the night (2). But for now I won't on your chest the fingers cross - (3) With you, you remain - O the curse! - Your two wings, that at the ether take aim - Because the world is your cradle, and world your grave. ================================ 1. allusion to the idiom meaning a person is close to death. The idiom is “one foot in the grave”. 2. from The Old Testament. It says Jacob was fighting with mysterious being all night. Some say it was G.d himself, some say it was false prophet. 3. as in crossing one’s hands on one’s chest in funeral ritual.

[@DianaRussia531]

Thanks for that

[@user-tr6gm3sr8p]

Этот перевод лучше, чем я видела раньше...В этой песне очень большую роль играют слова...

[@derikbarkof7090]

@@user-tr6gm3sr8p 100% но...и этот перевод, от балды, "завоюю" и "отвоюю"- не одно и тоже и Яков в ночи боролся с Богом, за благословение(Ветхий Завет)...и как вы понимаете Бог - это ОН, а не она..Здесь женская сущность одного мира, влюбляется в мужскую сущность другого и даже всё, ВСЁ и Бог в его душе, для неё не преграда. И пусть даже они оба умрут но, только после последнего спора, где её любовь к нему, окажет верх надо всем...

[@wayneknoll1256]

Thanks Judeo. This is a great song in it's very best rendition from the Angel Erminea. We are visited. Here's a premier thing. I am an English language poet and also a fan of Diana. I have listened to this song many times, and so studied its artistic purpose. I found Russian-speaking US Reactor Elena's spiritual review most helpful in understanding the lyricist's Christian point of view. But I too found the literal English subtitles of this song clumsy and inadequate. So I have rewritten it for the spiritual, and for the poetic meaning. - So here's my provisionally rewritten poetic lyrics in English. from translations of the original Russian lyrics by the poet Marina Tsvetayeva. Music Composition by Igor Krutoy. - I WILL WIN YOU BACK - the angel Erminea I will fight for you away from every lock in the sky, from every oppressed land, for the forests are my cradle, the forest is where I’ll end, for I stand upon earth’s ground with only one foot in heaven. For I’ll sing a song that nobody else could sing for you. I will fight for you away from every night, away from every time, away from every sword, from every banner of false golden shine. I will chase the dogs away, throw their keys as far as I can - for in the earthly night I'm truer than dog to man. I will fight you away from all of them, from her - the false one. So you will be nobody’s groom, I - wife to none! In the last contest I will take you - don’t say a word! - From Him with whom Jacob wrestled beside the sands, the one with whom I wrangled to extract a world-long blessing. But until I cross your arms o’er your breathless breast -Damn it! - I Cross myself ! - Still, yourself will remain by you possessed of Spirit, with your two wings that aim at the ether beyond the sky. - For the whole world: your future cradle; the whole world is where you’ll live to die!

[@vibewithjudeo]

Oh this is great, thank you

[@alla6031]

Я уже раз 500 слушаю. Меня тоже трясёт)

[@Husky_Voice]

Аналогично. Same here.

[@СергейЛебедев-о7н]

🔥💯👍👍👍👍👍💯🔥🤝

[@jannarumeantseva7198]

We fully share your feelings. And if you also understood the subtleties of the language of the original language, the “fly away” would be complete (my knowledge of English is also not particularly enough to express my thoughts, and it’s especially a pity when we see that the meaning, completeness and message are lost or distorted during translation of lyrics). But Diana perfectly fills in the gaps in translation with her skill - if we can’t understand everything, she perfectly makes possible to feel Reaction 👍

[@vibewithjudeo]

Absolutely agree… I’ve had the opportunity the see the translation

[@bassianvs]

Thanks for Your reaction, friend! Imho it was a strange choice of that song for Diana, may be not her choice in that competition. But she was super anyway, as always.

[@vibewithjudeo]

I think she nailed it anyway

[@alla6031]

Диана должна была петь эту песню ещё на шоу Ты супер! Тогда ей было 15 лет и он отказалась, потому что не понимала, как это петь. В этот раз она сама предложила вернуться к этой песне. Диана долго записывала её, а небольшая ссора с близким человеком усилила её эмоции. Когда песню полностью записали и Диана послушала её, то не смогла сдержать слёзы. Это она говорила в своём интервью для Маски- шоу.

[@user-px1uj1sj3q]

👍✌

[@kompot32]

I'll take you back I will reclaim you from all lands, from all skies, For the forest is my cradle and my grave is the forest, Because I have only one foot on the ground, Because I'll sing to you like no one else. I'll take you away from all the others, from that one, I'll be no one's groom, you'll be no one's wife, And in the last argument I'll take thee, shut up! From the one with whom Jacob stood in the night. I will take thee from all the times, from all the nights, From all the golden banners, from all the swords. I'll throw away the keys and chase the dogs off the porch, For I'll throw away the keys and drive the dogs from the porch. I am more faithful than a dog in the night of the earth. I'll wrest you from all the others, from that one, I'll be no one's groom, you'll be no one's wife, And in the last argument I will take thee, be silent! From him with whom Jacob stood in the night. "But till I cross my fingers upon thy breast, - O curse! - Thou hast still - thou: Thy two wings, aimed at the ether, - For the world is thy cradle, and the grave is the world!"

[@vibewithjudeo]

Thank you so much

[@viktor_vovikov]

Lyrics: Marina Tsvetaeva Music: Igor Krutoy I`ll conquer you from all lands, from all the sky... (Translated by Ilya Shambat) I'll conquer you from all lands, from all the sky, Because forest is my cradle and in the forest I'll die, For I stand on the ground with just one of my legs, (1) For I will sing to you like no one else. I'll conquer you from all times, I will fight All golden banners, all swords and all nights, I will chase away dogs from a porch and I'll throw the key For in winter night not even dogs are more loyal than me. I'll conquer you from all others - from that one (2) I will be no one's wife, you - no one's groom, And in the last argument I will take you - be quiet! - From the one with which Jacob stood in the night. (3) But for now I won't on your chest the fingers cross - (4) With you, you remain - O the curse! - Your two wings, that at the ether take aim - Because the world is your cradle, and world your grave. ====== 1. allusion to the idiom meaning a person is close to death. The idiom is “one legs in the grave” 2. allusion to death 3. from The Old Testament. It says Jacob was fighting with mysterious being all night. Some say it was G.d himself, some say it was false prophet 4. as in crossing one’s hands on one’s chest in funeral ritual

[@vibewithjudeo]

Igor composed it?

[@АндрейСтаровойтов-в8д]

@@vibewithjudeo Музыка Игорь Крутой . 12 лет назад. Лучшие исполнители И. Аллегрова,Дима Билан, Ирина Дубцова. Диана это другой уровень!

[@viktor_vovikov]

@@vibewithjudeo Yes! Igor composed this song in 1994. Marina Tsvetaeva, the poet of the "Silver Age of Poetry" in Russia wrote this poem in August 1916. The image of a man in the poem is an obvious reference to the lyrical "I" of Alexander Blok and his Don Juan behavior.

[@натальявладимирова-о1ш]

текст песни Марина Цветаева Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес… Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес, Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес, Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой, Оттого что я тебе спою - как никто другой. Я тебя отвоюю у всех времён, у всех ночей, У всех золотых знамён, у всех мечей, Я ключи закину и псов прогоню с крыльца - Оттого что в земной ночи́ я вернее пса. Я тебя отвоюю у всех других - у той, одной, Ты не будешь ничей жених, я - ничьей женой, И в последнем споре возьму тебя - замолчи! - У того, с которым Иаков стоял в ночи. Но пока тебе не скрещу на груди персты - О проклятие! - у тебя остаешься - ты: Два крыла твои, нацеленные в эфир, - Оттого что мир - твоя колыбель, и могила - мир! 1916 г. Музыка Игоря Крутого

[@vibewithjudeo]

Thank you

[@kompot32]

Hi, I advise you to post reactions as soon as the song is released, otherwise you lose subscribers and views. Today's new song from Diana, "Romeo and Juliet". Do not miss it!

[@vibewithjudeo]

Noted, thank you

[@kompot32]

​@@vibewithjudeoThe intrigue of this song is that it has already been performed by several famous singers in Russia, and only Diana, like an eagle, flew with it!

[@Gfyfhfvfynjd]

Диана Анкудинова - Тихая застава / Выступление на кинопремии "Ника" kzbin.info/www/bejne/h5WXY6muaNulp7c

[@Bagirakohka]

Лучше Аллегровой эту песню никто не споёт. Аллегрова её поёт в двух октавах и это поразительно до мурашек, до слез!!! Диане это не под силу, нет столько диапазона. Ирина прожила эту ресню, как жизнь, Диана просто спела, ну голос уникальный, но на любителя. Лично для меня её голос неблагозвучен.

[@ЕленаПопова-ь1ъ]

Вы неправильно её поняли!

[@ЮрийЧетвертаков-я4й]

Очень эмоционально и сильно исполнено, только Диана так умеет, Лучшая💯💥💯💥💯Спасибо за реакцию)

[@АксиньяРудинская]

Диана❤до слёз 👌💯🙏🙏🙏

[@АнтонидаКузьмина-ж8э]

Великая!!!!!!Уникальная!!!!!

[@ТатьянаТ-х9ц]

Спасибо🥰😍😘

[@vibewithjudeo]

Thank you 🥰🥰

[@ИванВиноградов-б5к]

👍👍👍