Štefan Štec a Fajta - Ščedryk

Ščedryk ja svetoznáma skladba, ktorú v roku 1916 zložil hudobník a učiteľ Mykola Leontovič.
Patrí medzi takzvané "ščedrivky", ktoré sa na Ukrajine spievali na Nový Rok. Skladba sa však rozšírila do celého sveta a jej hudobný motív je dnes spájaný hlavne s vianočným obdobím.
Asi najznámejší je jeho anglický preklad "Caroll of the Bells", ktorý urobil Petro Viľchovský, rusínsky emigrant v New Yorku, ktorý bol dirigentom viacerých rusínskych a ukrajinských zborov.
Štefan Štec chce túto skladbu venovať všetkým tým, ktorí Vianoce nemôžu prežívať s tými najbližšími.
Stream & Download :stefanstec.lnk...
Web: stefanstec.sk/
Facebook: / %c5%a0tefan-%c5%a0tec-...
Instagram: / stefan__stec
KZbin VEVO: / @stefanstecvevo2078
Autor: Mykola Leontovič
Hudobná úprava: Adrián Harvan
Spev: Štefan Štec
Hudba:
Dominik Maniak -husle
Dominik Korytko - klavír
Martina Babinčáková - husle
Viliam Grega - kontrabas
Ladislav Gurbaľ - violončelo
Vokál: Členky a členovia zo Zboru sv. Cecílie pri Dóme sv. Alžbety z Košíc pod vedením Viliama Gurbaľa
Recording and mastering: Marko Bröstl
Video: ERSOR s.r.o. reklamná agentúra
Kamera: Andrej Trochan
Réžia: Štefan Štec
Asistent kamery a réžie: Radoslav Hubert
Rekvizity: Dušana Štecová
Účinkuje: Štefan Štec
2021 OYSTER Agency / Universal Music
#StefanStec #Fajta #Scedryk

[@tetianagrybova9528]

Ďakujem za krásny spev v rusínčine, ktorý neskutočne rezonuje v ukrajinskom srdci. Чарівно! Ця пісня рятує мене від суму другий рік поспіль, бо я мала через війну залишити рідний Харків й переселитися до словацького міста П'єштяни.

[@slovajednoduche9640]

Krasne ❤

[@bukowinaczernowitz7643]

Jak zavše prekrasno ! Čudove vykonanńa ! Skoro budem maty Rizdvo , vsim vitanńa z Ukrajiny .

[@user-san4ez119]

Дуже гарно!!!! Бажаю Вам творчих успіхів!!!

[@olgakickova7094]

Krásny hlas 🙏Tak výborne spieva 👍 Súper super 👍🙏🙏🙏

[@autoservisrajcakmich]

Milujem túto pieseň..ďakujeme .

[@stankovovozaf]

Výborný výber! SUPER! Požehnané sviatky vinšujem!

[@magdalenka20]

Wow neskutočna pieseň 👍🏻 celý čas som mala husiu kožu 👌🏻

[@annavolckova3187]

Prekrásne...len neviem prečo vo mne vyvoláva smútok aj slza vypadla.... ďakujem, ďakujem

[@martakampfova1105]

Aká radosť, 8 rokov sa vytešujem jeho hlasu, neskutočné ☀️🌞☀️

[@janomacek]

Úchvatné spracovanie! Šťastné a veselé Vianoce Pán hudobník.

[@bohdan8458]

Дуже гарно!

[@pantymczasowy4904]

Pozdrawiamy z Polski. Štefan jest najlepszy! Wesołych świąt.

[@ivetaregecova1602]

S touto piesnou som sa stretla prvykrat v podani NK z Ukrajiny.Jej zensky prejav sa mi pacil.A z toho Vasho,Stefan,citim ten muzsky protipol,chvalim👍 A inak, len to najlepsie k meninam prajem🍀

[@radoslavoravec7813]

Štefan Štec="frajer"mamu mám rusinku...krásne piesne.

[@alenakebluskova9052]

Perfektná, vianočná, neskutočná.

[@dominikmatys7192]

Števko Nádhera❤️🎵🎤

[@slavkas.1809]

.. je to skvost ))))... hudobný skvost )))).. a pán Štec Vy ste náš slovenský hudobný zjav.)))).... posadajme, zaspievajme Krista Pána privítajme )))...gradácia skladby je dokonalá ona rastie, stúpa, rastie, stúpa a ja nechcem aby skončila )))).. neviem či existuje slovo, ktoré by vystihlo napätie, radosť, silnú emóciu, tejto skladby ))))... požehnané Vianoce )))... vďaka, hlboká poklona

[@jurajkocuta290]

No čo dodať, je to "šupa"! Štefan urobil na propagáciu Rusínov viac, ako všetci ľudia doteraz. Držím palce, nech ste zdraví a nech sa darí :-)

[@matejivan7186]

Štefan ako vždy perfektný :)

[@marianna7589]

И на тўм, и на сюм світі най чиляди буде щастя.

[@marekmochnac1]

Paráda Števo 👑😊👍😉🥇☀️

[@gasko2762]

Dobrý večer ,štedrý večer všetkým ľuďom dobrej vôle

[@elsrokova5705]

Nádherné niečo ďakujeme🎆🙌hlas od Boha

[@nataliavovchko5362]

Гарно

[@mariajacosova100]

Krásna pesnička. Super.

[@catnap387]

UKRAIINSKA

[@evastrakova1894]

Krása

[@alzbetafislova8604]

Nádhera, anglická verzia je moja obľúbená koleda, tak bolo pre mňa obrovské prekvapenie, že má pôvod tak blízko domova🥰🥰 Ďakujem moc za nádherný vianočný darček

[@majosvaral1034]

Ako sa volá originál ?

[@janomacek]

@@majosvaral1034 Tiež som bol zvedavý, vygúglil som - Koleda je ľudová z Ukrajiny a upravil ju Mykola Leontovič. Zaujalo ma, že ho zavraždil agent ČEKY, teda predchodca KGB.

[@vodca2000]

@@janomacek boľševici furt nenávideli ukrajincov, veľa sa nezmenilo ;-)

[@andreamikulicova809]

Presne som bola aj ja prekvapená keď som až teraz zistila pôvod mojej obľúbenej koledy a ďakujem za túto úžasnú verziu... ❤

[@taras_rad]

Стефане, дякую за "Щедрика". проте прохання виправи в описі до відео прізвище автора: не Mykova Leontov, а Микола Леонтович Mykola Leontovych en.wikipedia.org/wiki/Mykola_Leontovych

[@АлексАйзенштайн]

Дай тобі, Стефане, Боже здоровья! Під твоє виконання святкували хлопці з єврейського батальону на російсько- українському фронті Різдво Христове.😉😄

[@aktraining3747]

Amin

[@ellienpm]

Jsi úžasnej. :)

[@soniagedz7310]

FAYNO🇺🇦👍👍👍💓💞

[@Солнечный-и3т]

👏👏👏

[@janomacek]

Na úvod...ľudovky nevyhľadávam nemusím a dokonca som ich po väčšinu života neznášal. Úpravy ľudoviek od pána Šteca ma ale veľmi zaujali. Najviac sa mi páčia Duje vitor a teraz Ščedryk (aj keď je to už vlastne pretvorená ľudová pieseň): Úpravy piesni (tiež ich videospracovanie) Duje vitor a Ščedryk sú geniálne! Nikdy by mi ani len nenapadlo, že sa ľudovky dajú urobiť s psychedelickým nádychom a že to bude úplne prirodzené a na mieru šité a neviem ešte ako pochváliť... Dúfam, že hudobná tvorba a produkcia pán Šteca sa bude uberať týmto smerom. Viem si predstaviť hudobné cd album s psychedelickými ľudovkami.

[@ckna007]

jj, presne.. zboznujem ked si to so svojimi fellas pustime ako loop a chillujeme pri weed a dáme sa kompletne high ked sa specieme jak snoopy dog

[@katarinastrpkova8651]

Mimoriadne citlive a dnesnu dobu, kamera konecne poeticka a na urovni, naznaky( vid nasadenie ruska pred vtupom do nemocnice, alebo sedenie s opretou hviezdou)KONECNE NIECO NA EXTRA UROVNI

[@catnap387]

Love this version of the Ukrainian winter song

[@catnap387]

@@vladimirskala I have Ukrainian family members who went to the US in 1906 and were described as Rusyn at the time because that is how the Austrians and Poles labelled them. We all know they are Ukrainian though. Same people same loyalty!!!!!

[@catnap387]

@@vladimirskala Of course not!! That's how the Ukrainians in Halychyna and other western parts called themselves. Rusyny=Ukrainians!!!! Ukrainians=Rusyny.

[@catnap387]

@@vladimirskala I don't doubt that there were russophiles in Halychyna. There were russophile Lemky and Ukrainians who advocated for ruzzians to take Halychyna and other Austrian lands during WW1 and were interned in Thalerhof when Austria was at war with ruzzia. Your point?

[@catnap387]

@@vladimirskala The politics in today's Halychyna is straightforward. Ukrainians (who were known as Rusyny in the late-early 20th century are now united as Ukrainians. The russophile movement such as it was, was mainly before and around the time of the bolshevick revolution. Not now. The russophiles were a small minority and are much smaller now. Ukraine's nationhood is strong and strengthening I'm happy to say. But those who call themselves Rusyny today are pushing their wishes and understanding regarding the name on Ukrainians. Ukrainians know how they evolved however the term Rusyn-Ruthenian is integral with the name referring to the nation of Ukraine. It's Rusyny in Slovakia and those in US that are trying to appropriate the name Rusyn and try to apply it only for themselves. That is totally incorrect.

[@catnap387]

@@vladimirskala You have now moved onto the state of languages telling me with arrogance and some sarcasm to "get comfortable with it" in order to spot on about your specialism. I have not discussed language at all just the term Rusyn. To refer to the earlier subject under discussion "Ruthenian" and "Rusyn" in the 19th century referred to Ukrainians not a small group residing in Slovakia or the immediate environs! Don't need any lectures on various disparate subjects!!!!

[@dajosoba.3263]

Požehnané sviatky vinšujem!

[@TheZakarpat]

Вибачайте, але автора звали Микола Леонтович. Mykova Leontovіč

[@marianna7589]

У вас також закралася помилка, виправте, будь ласка.

[@jozefmichalcin5514]

Nie je to carol od the balls ?? Z filmu sám doma :) 🧐🧐

[@economicboryslav3449]

This Ukrainian carol is known all around the world and it also was used in film sám doma

[@pavolrusnacik2473]

WAV.

[@Kami.K.]

Mykola Leontovych

[@Kami.K.]

@bobi miiu Mykova?

[@Kami.K.]

І я про те що Mykova в гуглі не знайшла

[@dajosoba.3263]

Požehnané sviatky vinšujem!