UCHU-RYOKOU 「Space Dog ＬＯＮＧ」

Disclaimer: This song is copyrighted by Konami, therefore, I do not own this audio.
A song dedicated to the first and only dog that went to space, Laika.
The audio may sound bad in KZbin, but the download link is in OST quality.
~~~
Song Name: Space Dog Long Version
Artist: Sana
Genre: UCHU-RYOKOU
Game the Song Came From: ポップンミュージック 11 (Pop'n Music 11)
Download Link: www.mediafire.c...
~~~
Lyrics:
Hello people!
I'm a Space Dog
To aim at going over stars
Can you hear me?
I'm a Space Dog
The earth is shining blue...
Hello people!
I'm a Space Dog
To seek new frontiers by my nose
Can you hear me?
I'm a Space Dog
The sun and planets go far away
I remember that time
When I was born
He was watching to me
In the cage that made by glass
One day, he told to me
I'll board the new rocket
A little scared but he smiled and said
"Never mind, you are good boy and brave"
Hello people!
I'm a Space Dog
To aim at going over stars
Can you hear me?
I'm a Space Dog
The earth is shining blue and white
Everyday every night
We played some "GAMES"
When I could do all
He gave me that my favorite
Before I get on it
I looked his crying face
Don't worry I'll go back to you
What of "E=MC²"?
Hello people!
I'm a Space Dog
Not first one, but the only one
Can you hear me?
I'm a Space Dog
To goes on with the speed of light
Hello people!
I'm a Space Dog
This journey takes a long long time
Don't forget me
I'm a Space Dog
I'll come back to the earth and
Bringing in the piece of star

[@dia9436]

当時ポップンで遊んでいた時は可愛らしい曲だなあという印象だけで、ライカちゃんの事は知りませんでした。 お人様や企業様のエゴや名誉のために、帰って来れず且つ不備のあった宇宙船に乗せられた彼女の事は、何時までも忘れては行けないと思います。

[@qoyote]

"Any experimenter who works with animals does not perceive them as dogs. He rather perceives them as his colleagues, friends... Work with animals is a source of suffering to all of us. We treat them like babies who cannot speak. The more time passes, the more I'm sorry about it. We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog." "When you understand that you can't bring back Laika, that she perishes out there, and that no one can bring her back... that is a very heavy feeling. After I returned to Moscow from the launch, and for some time there was still jubilation: speeches on the radio, in newspapers, I left town. I wanted to isolate myself." -Oleg Gazenko, who selected and trained Laika and had the plans modified to give her a window, 1998

[@kenziesolberg1617]

Earlier this year, I lost my dog who had been by my side for 16 years. Due to outside forces (mainly caused by being an essential employee in the pandemic), I have not really been given the space to process my feelings after losing a loved one. It frustrated me to no end because as much as I wanted to let myself grieve, my mind and body had been through so much that it was impossible. Earlier tonight, I remembered this song. Not the lyrics, but just how dreamlike and cute the melody was. So I pulled it up to listen to it. As the lyrics sunk in, I started crying without even really noticing. It was like my body was finally allowing myself to start mourning a loss that happened so many months ago. A spur of the moment search for a song I heard a long time ago was what I needed to finally start allowing myself to cry, feel hurt, mourn the loss of my best friend of 16 years. Thank you, Space Dog.

[@Inseperatable-50A]

@@Henrywatterson21bro ur the reason why Japan had that earthquake and I’ll give u the attention ur parents didn’t u doofus

[@grill14]

@@Henrywatterson21 haha you're so funny. please get out of the comedy club.

[@Okey_Aida]

​@@Henrywatterson21Youre genuinely such a loser LMAOO

[@seedling7341]

@@Henrywatterson21 who hurt you man that was unnecessary .

[@ポンデライオン-h8v]

こんにちは、皆さん！　僕は「スペース・ドッグ」 星々の向こうを目指しているんだ 聴こえてる？　こちら「スペース・ドッグ」 地球は蒼く輝いているよ… こんにちは、皆さん！　僕は「スペース・ドッグ」 僕の鼻で新境地を探し出すよ 聴こえてる？　こちら「スペース・ドッグ」 太陽もほかの星たちも遠ざかっていくけれど 生まれた時のことを思い出すよ 彼はガラスケージ越しに僕を見ていたんだ ある日、彼は僕に教えてくれた 新しいロケットに僕が乗るんだって ちょっと怖かったけど、彼は笑って言ってくれたんだ 「大丈夫だよ、君は勇敢で、いい子だもの」って こんにちは、皆さん！　僕は「スペース・ドッグ」 星々の向こうを目指しているんだ 聴こえてる？　こちら「スペース・ドッグ」 地球は蒼く白く輝いているよ 毎日、毎晩 僕たちはいろんな「ゲーム」をしたんだ 僕が上手にこなすと 彼は僕の大好物をくれたよ ロケットに乗る前、彼の泣き顔を見ちゃったんだ 心配しないでよ、君のもとへ帰ってくるから 「相対性理論」なんて知ったこっちゃないさ こんにちは、皆さん！　僕は「スペース・ドッグ」 初めてじゃないけど、今や唯一の宇宙犬さ 聴こえてる？　こちら「スペース・ドッグ」 光の速さで進んでいるよ こんにちは、皆さん！　僕は「スペース・ドッグ」 この旅は長い長いものになるけれど 忘れないでね　僕は「スペース・ドッグ」 きっと地球に戻ってくるよ 星のかけらをくわえてね

[@anic0806]

宇宙犬は帰還を考えていない。母艦はやがて再突入し燃え尽きる。 それを知らないのは本人(本犬？)だけ…

[@mizukichiurara]

歌詞を気にせず生きて来たけれど、めちゃくちゃ泣いてます… やんばい…

[@鉄猫]

翻訳ありがとうございます 史実を知ってからは毎回泣いてる 細かい話で申し訳ないのですがライカ犬はメスだったはず…

[@にゃう-d9w]

この曲は本当に聴くたびに泣くよ…

[@moo-kun]

涙が止まれない！ 忘れないライカちゃん、ずっと思います！ I can't stop the tears! I won't forget you Laika, I'll always remember you! 💕💕💕💔

[@NintendoGirl49]

Hello people! I'm a Space Dog to aim at going over stars Can you hear me? I'm a Space Dog The earth is shining blue... Hello people! I'm a Space Dog to seek new frontiers by my nose Can you hear me? I'm a Space Dog The sun and planets go far away I remember that time when I was born, he was watching me in the cage that was made of glass One day, he told me that I'll board the new rocket A little scared but he smiled and said "Never mind, you're a good and brave boy" Hello people! I'm a Space Dog to aim at going over stars Can you hear me? I'm a Space Dog The earth is shining blue and white Everyday every night, we played some "GAMES" When I could do all he gave me that my favorite Before I got on it, I looked at his crying face "Don't worry, I'll go back to you What of "E=MC2"?" Hello people! I'm a Space Dog Not first one, but the only one Can you hear me? I'm a Space Dog to go on with the speed of light Hello people! I'm a Space Dog This journey takes a long, long time Don't forget me, I'm a Space Dog I'll come back to the Earth and bring the piece of the star

[@虎蜜]

これとmarigold(フラワーポップ)聞くまで音ゲーの曲に泣かされるとは思わなかった…。これとmarigoldだけは今聞いてもホントヤバいぐらい泣ける………

[@PhirePhlame]

What gets me is that they sent Laika up knowing full well that the technology to de-orbit had not come around yet.

[@kinmuka8579]

安全が確保されるまでは人間乗せないよね。犬ならいいのか？って話だが…

[@maulanahanif6761]

Yes, it is a suicide mission

[@alejandropinedarojas48]

She probably died soon after launch

[@elspooples41]

Laika was too good a girl for such a depressing fate.

[@鉄猫]

ビーマニの動物の歌は泣かせるのが多いイメージがある ポップンに移植されてないかもだけど、しっぽのロックもガチ泣きしてしまう

[@miumiumanzo]

I hate learning sad stuff through my favorite childhood game 🥲

[@pixan5855]

素敵な曲、夢のある曲なんですが、事実は…悲惨なんですよね。 その事実を知っているから、この曲が悲しくて仕方がない。

[@megreen1515]

可愛らしい曲なんですけどね…この曲でライカ犬の事知って、以来space dogを聞くたび泣きそうになります…

[@asdfdsdfasfsfad1]

me at 10 pm: ah, i should get to sleep! me 3 hours later: CRYING ABOUT DOGS WHILE LISTENING TO CHEERFUL MUSIC

[@horibuna]

当時ノーマルだけど初見でボロッボロに泣きながらプレイしたやつです 曲名では気づかなくてキャラ見たら「あれ、これって…」と思った所でこの曲だったので泣くしかなかった… この曲とウルトラ・ボーイだったかな？この二曲は未だに泣きます

[@angesplayer]

what a beautiful and sad song

[@emmaai1887]

before i didn't know about this song meaning talk about trip know what a be motive and mean made me cry remember raika...

[@roecatgaming]

Japanese songs be so happy until you know the meaning behind the lyrics

[@coolkiwi1581]

What's the meaning?

[@roecatgaming]

@@coolkiwi1581 it's about a dog that was sent to space by the soviet union named Laika. Even though the lyrics is about her saying she'll come back to earth, she unfortunately died due to the rocket overheating.

[@gwen3822]

The song is korean though, isn't it?

[@roecatgaming]

@@gwen3822 No, it's made by Sanae Shintani who is Japanese. But it was used in the trailer of pop'n music mobile, which was released in South Korea. Because I've been a pop'n music fan a month before prodkaz's song, I do know that every song throughout the 30+ pop'n music games are Japanese.

[@gwen3822]

@@roecatgaming ooo okay, i got the artist confused for the place of release then. Also nice battle cats pfp

[@kagechu2005BISVG]

A few seconds in, and I'm crying...

[@HeartinaRosebud]

This is such a beautiful song.

[@BizzarreProductions]

Laika's sacrifice was unfortunately a necessary evil for future tests where both animals and eventually humans would survive. Love this song!

[@Overgate]

Definitively One of m'y Favorite Pop'n Music song♡ so Emotional

[@MsAlarin]

this song breaks my heart every time i listen to it :'(

[@poppop-by7xm]

초등학교시절 슬라이드폰에 있는 on버튼을 누르면 나왔던 게임!그때 나에게 어려웠던 게임이었지만 노래가 너무 좋아 계속 했던 기억이 있다. 알수없는 약간은 슬픔이 너무 기억에 박혔다.오랜만에 다시 들으니 기억이 새록새록

[@gpsrlin123]

우주에 처음 쏘아졌던 라이카에 대해 노래해서 그런지 더 가슴이 찡하네요

[@crunchsixfoe]

you good boy and brave.

[@nn-ul3sf]

ポップンの曲なので、ハッピーエンドだと良いなと思う…

[@hamustadaisuki]

ポップンの世界には宇宙人や神様とかがたくさんいるからきっと大丈夫だよ

[@鮪-d4i]

PMP2では無事に帰ってこれたのでセーフ… セーフだよね！？

[@cdsbradley]

Space Dog gameplay vs Space Dog lore

[@cosmic_crystxlz]

for some reason this song makes me wanna cry

[@皇-d5g]

新谷さなえさんめちゃくちゃ発音いいよね

[@WhitneyGoLucky]

For some reason i find this song really fitting to Puchi from Mr. Driller.

[@ak-xb8nm]

大好きな曲

[@유빨강-m3t]

in loving memory of the best good girl.

[@BL0OST4R_snak_shop_X3]

Its a girl-

[@유빨강-m3t]

@@BL0OST4R_snak_shop_X3 shi my bad

[@gryzord9231]

For Laika

[@applevimol]

I love this song very much /me cry...;^;

[@えもたそ-l3d]

やっと見つけたーーー！！！

[@SerenityDowling-q6n]

Such a sad song for my poor poor space dog friend, laika.

[@SPARKI404]

i love this song but it makes me so fucking sad, esp after finding out what this song is about

[@dannyundos8927]

Покойся с миром, Лайка.

[@KOME1985KOME]

love

[@anic0806]

宇宙犬をモチーフにした曲には他にASIAN KUNG-FU GENERATIONの｢ライカ｣がありますが、 宇宙に行くということの受け止め方が真逆で考えさせられますね。 こちらも｢無事帰還できると信じている｣と考えると若干つらく感じてしまいますが…

[@ziongite]

The song personifies how dogs are childlike in their innocence, it also shows that it's immoral to send them the space, the Russians should have never sent dogs into space to die. No smart animal like a dog or chimp should ever be sent into space, they have no say in the matter, it's immoral. It's sad to think about it actually, the dog stressing out and dying up there. The first in space should have been a human, after all it was our goal and choice, humans should be willing to potentially sacrifice one of their own willing participants, rather than take other species against their will and send them to their doom, all for an ideal and goal that has nothing to do with their life.

[@通りすがりのレゴシ]

ライカ…

[@pyritepawz]

the world is a small blue ball. i’ll throw it for you, laika, if you chase it

[@nanaba-ts8jd]

この曲きっかけでポップンガチでやり始めた

[@thr3351]

remember laika

[@yeah9948]

Instrumemtal ver please

[@hokumpoke]

LAIKA D:

[@EmmettDoyleDDR435]

That reminds me wearing a shirt logo NASA to me.

[@smok9yy]

dogs in space reference 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@ko-ma33]

ライカ・・

[@音楽の場所]

私は私の犬と歌が大好きです

[@Kirbychu1]

I will not forget you Laika ;_; May you rest in peace with Harambe

[@海豹-b5n]

悲傷的故事 如果曲子沒過關 就是遠離藍色地球......

[@fturay123]

Is this song on spotify?

[@fabianprogramagaming2263]

No

[@SerenityDowling-q6n]

Nobody: My Braincells:

[@N.D.A.N.]

The song sounds different in the intro

[@904mappy3]

Space Dog (REM@STER-A)

[@Calli-z7v]

2:33

[@Calli-z7v]

Do you want to buy food? 0:45

[@Calli-z7v]

1:24

[@Calli-z7v]

0:59

[@Calli-z7v]

1:48

[@Calli-z7v]

1:38

[@AdamanticHex]

this isn't dantdm's lofi song

[@Idk2189-y7y]

dantdm copied the name

[@Calli-z7v]

1:24 1:24

[@Calli-z7v]

0:59

[@Calli-z7v]

0:53

[@Calli-z7v]

1:48

[@Calli-z7v]

2:07

[@Calli-z7v]

1:45

[@Doggy_roy]

I’m not born

[@Calli-z7v]

The first time the two 0:59

[@Calli-z7v]

🎉🎉🎉🎉 0:53

[@Calli-z7v]

The first time the two 0:45

[@Calli-z7v]

The first time the two sides agreed to a joint declaration of war was 1:04

[@Calli-z7v]

I’m just going home now 1:41

[@Calli-z7v]

I’m just trying my luck 🍀 😅for 😅😅😅😅 1:08

[@MusicSuperstar-v52]

ギャラクシーラプソディーをイメージした曲ですね。

[@broncopsych]

How can a dog find stuff with it's nose if there's no air in space?

[@sapphirewriter8349]

+Bronco Psych Why are you questioning logic in a song about a singing dog?

[@madmuffinz]

This song's fucked up