明天会更好 Tomorrow Will Be Better - Chinese, Pinyin & English Translation

[@davidchou3170]

人們勤奮不懈的解決問題， 問題少了，生活品質絕對會愈來愈好！

[@許薰心-p9k]

好聽！不知道要怎麼講就是喜歡❤

[@snyiphone5158]

很好听😊明天会更好。

[@davidchou3170]

隨著時間的流逝，和人們勤奮不懈的解決問題，問題少𠄎，生活的品質絕對會更好!

[@pianoly7058]

謝謝分享！這首歌特別好聽。❤❤❤❤❤❤❤❤

[@gansangshen1113]

这是经典中的经典，当年的音乐盛事，后世的绝版传奇，本人极其喜欢

[@shu-chuanliu63]

50年捲土重來，要照顧20年代我們，養家人朋友動作要快

[@shu-chuanliu63]

50年最辛苦及強忍著疼痛

[@shu-chuanliu63]

小孩8年級在職場，陣亡，要養父母，養娘家自己，

[@laserpulse387]

Thank you for the great care in translation. I spent a long time searching on KZbin for an accurate translation and I think this version is best

[@bettlovesshrek2026]

i’ve been listening to this song for years, had no idea what it meant. A heart touching song… wow

[@rogerfaint499]

This song was produced in 1985 . . . a song of hope dedicated for Africa (many African nations were in dire straits during that decade).

[@aliceho2599]

只有兩個字：好聴！感動！

[@siewchinlee6076]

I always love this song. The emotions expressed by the singers are superb. Such raw voice too! Thank you for the original version and if course, the translation❤❤❤.

[@SSHHAAWWFISH]

It's really nice of you to mark every singer in every line.

[@deenmohd4085]

I'm learning Mandarin... Love this song so much ❤ My first mandarin song

[@fuweili-bq9cf]

祝你成功

[@Hello_Chrielle]

Hope you good luck.

[@tempestjun437]

Hi, here are some references :) 00:39 春风不解风情 means that when you are young, you are hazy about feelings. It’s a bit like “youth don’t know the taste of sorrow”. The 春风 spring breeze represents youth, 风情 means feelings or affections. 00:59 The two lines together is 带来远处的饥荒无情的战火 依然存在的消息 which means “Bringing news of the still ongoing existence of distant famine and merciless flames of war”, but due to the order of the lyrics, I translated them the way I did. 01:06 玉山 Yu Shan/ Jade Mountain is the highest mountain in Taiwan. I’m assuming that the following two lines are supposed to contrast how the snow drifts on the mountain, solemn, mysterious and slow to change. While the youth is easily moved and the heart burns with emotion. If I am mistaken, please let me know and I will correct it ASAP 🙂 01:27 This is basically asking to be shown the ‘true heart’s face’, referring to the sincere intentions, true ‘face’, opinions, etc. 01:59 These two lines, 青春不解红尘，胭脂沾染了灰, means that the world is unpredictable, society is turbulent, leading to the affections between boys and girls to be stained with ashes and loose its value in this secular world that the youth does not understand.

[@yankypion]

thank alot for further explanation.This song is so meaningful and biliant melody.

[@neikikiua6955]

Glad you mention the 玉山, we were in Taiwan and it was the only mountain to receive snow on couple occasions and it was the first thing that come to my mind ❤❤

[@beifengliegu]

👍❤️❤️❤️🥺

[@siew-hockyeo2400]

The song is response to the western song Live Aid...We are the world

[@robertadelye3322]

Thank you for taking such care to translate & further explain the meaning. So blessed by the team who put together this song for Africa. The lyrics is so encouraging for all generations.

[@shumchunyeemoe]

我喜歡這首歌，明天會更好。

[@fongfong4515]

聽到我落下眼淚。歌詞真有意思。

[@FanSung-l6l]

❤❤明天會更好👏👏👍👍

[@wongyitmoey5758]

好听 明天會更好👍

[@shintiatjing3764]

Make my tears come out. This song is so deep meaning

[@rodrickjuliusfrancis3642]

❤❤❤ Let’s make tomorrow a better day for the whole world. Thanks & Cheers 🥂

[@簡秀美-c8i]

激勵人心的歌，随記憶風干了😊

[@vincentxie3090]

I used to listen to this song a lot in my childhood

[@zuyaju9996]

It's an 80s song in China. It was the beginning of idealism. Many poetries and songs emerged. There were hope everywhere, the general feeling of that period can be concluded as "Tomorrow will be better."

[@huaiwei]

It was a Taiwanese song. Over 60 singers were involved from Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia.

[@FreeAssange-yc4ws]

​@@huaiweiaccording to UN, Taiwan is a province of China 🇨🇳

[@huaiwei]

@@FreeAssange-yc4ws not true, unless you can cite the relevant, irrefutable evidence which says so. The United Nations currently recognises the PRC government as the sole representative of China, but it does not define China's bothers for them, not does it explicitly state its position on Taiwan. UN Resolution 2758 only states that "the representatives of the Government of the People's Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations", but does not define if it includes Taiwan. The PRC says its does. The ROC says it does not. So who are you to decide for them?

[@FreeAssange-yc4ws]

@@huaiwei lmao then why does my mom's "ROC" ID list her birthplace as 臺灣省臺南市 (Tainan City, Taiwan Province)? Keep coping 🤡

[@huaiwei]

@@FreeAssange-yc4ws because it is Taiwan Province of the Republic of China. You obviously need basic education from your mum. I wonder who is the 🤡 here. 🤣

[@handsomemylovelyboy3468]

God bless Panda Homeland! God bless their land, their people and all the Panda. Hope all good for all of u

[@jeffery-r1l]

❤❤BEST OF MEANINGFUL LYRIC BY Taiwanese Chinese singers. The greatest of all. ❤❤

[@NICOAW-c6n]

Hitunglah BERKAT TUHAN Satu-Satu & Jangan Lupakan ALLAH BAPA SEGALA BANGSA BERIMAN Yg Memeilhara Setiap Nyawa Hidup Seluruh ISI Alam Semesta.

[@Awhxalexandra123]

Tomorrow will be better

[@meekuenchan2199]

Such a lovely and meaningful song. Hope to hear more of these songs. Thank you so much for the pin yin. Help me to learn the songs better as I don’t really know how to read the Chinese characters 🙏

[@fdwfdw8483]

Greetings from the Philippines

[@InullaYona]

This song make me cry, it’s beautiful ❤

[@高鎂惠]

很好聽~讚賞！🥰💓💐💘 真好聽~讚美！😍💓🌹💝 感謝您~愛愛！😘💕💋💋

[@qingmiller6416]

Musics by Luo da you, sentences lyrics by Li sou quan

[@CindyTan-uu2id]

没有人敢抢他的女人。免得他再骂。最好分手了别乱骂我。他的女人谁敢抢。是以前他自己抢说爱我怎可以那样做人呢？哇。冤枉我好多好多。你自己心里懂就好我没抢。是你自己先追曾经。后来我懂你是什麽更不可能。谁敢？不如祝福你们对吗？！我都跟余说好一起你们。道歉都道歉。做人最好留余地。你偷拍一直没停止过跟没停止过做坏我才留言哪里错哪里错呢？！你停止我都不会留言可惜你自己不肯就不肯哪里能怪别人呢。要留余地。别人都说你。我都道歉连余都道歉。还是祝福你们。别再骂我抢乱冤屈。你对她最好。认啦。

[@簡秀美-c8i]

😮

[@shumchunyeemoe]

很好聽

[@LIMJUNHIENMoe]

好好听❤❤

[@羅秀敦]

不要再去尋找煩惱痛苦我們撐不住鄧不如去找道路的光

[@bertgold3267]

好歌~百聽不厭🕺💃❤

[@vincentxie3090]

Almost every songs that were made in the past used to sound better than the songs today

[@rainwater3966]

Love this song.

[@qingmiller6416]

Our Era famous composer Luo da you, and other composer with sentences lyrics over 40 years ago

[@leefongleow6019]

❤ Let us hope that tomorrow will be better! 😊

[@nmixelnyly3569]

Happy Chinese new years

[@milliet6293]

This make my heart sing and it beautiful by flying free ❤️🎤🕊️

[@AndriansyahPratama-wn9ul]

Love it, tomorrow will be better

[@爾蕙郄]

希望明天會更好

[@thebellcanto.3498]

谢谢💖

[@pitoyodjayusman4753]

suka lagu ini.....

[@YWang-i8w]

i like this song

[@michellesigmarho2429]

Cantonese is the official language of Singapore 🎉🇸🇬 PHILIPPINES 🎉❤ AMEN FACTS 💯

[@Aum-d8v]

Thanks you Tempest Jun 🎉👍

[@CindyTan-uu2id]

他一天没停止害我就不可能有好明天。一切都是他害的根本就是。他如果懂像我做人品德修养就没有恶事坏事发生。

[@emsanimationsandstuff960]

I have to sing this song for my chinese class. I'm filipino and I'm in a Chinese school incase you where wondering.

[@ikawatiyayuk2768]

Good song 👍👍

[@djulianilaiman5746]

Lagu kesukaan

[@ms21945]

从歌手唱词分配的多少可以看出来，当时的男女歌手当红的应该是余天和苏芮。苏芮可以理解，余天这幅嗓子也可以混出来还出名，简直难以置信呀。

[@hydrogennetwork]

i love this

[@李明傑-m2v]

春風沒有錯，

[@ShuSo-ih7qx]

Excellent

[@tzehingchow1339]

歌詞寫得好，歌名也改得好。

[@奕禎陳]

這大概是我最喜歡的老歌吧

[@vincentxie3090]

me too

[@snyiphone5158]

这是1个音乐很好听😊这是中国音乐🇨🇳🇨🇳🇨🇳。

[@吳佑昇-r4p]

中華民國的明天會更好

[@Huba_ha]

AKHIRNYA DAPET LAGUNYA COOOKKKK, ABIS LIAT VIDEO MURID SAMA GURU NYAYI 😂

[@yeshasihn5167]

iya cok😅

[@ikawatiyayuk2768]

Very good song

[@maolana_]

Gua mampir kesini gara-gara denger siswa siswi SMK 1 daerah Jatim menyanyikan lagu ini

[@ariyanidewiaamiin8372]

❤ from Indonesia 🇮🇩

[@eliyahjasminehondanero4478]

I need to memorize this because of Chinese class 😊

[@neikikiua6955]

Feels like Christmas 🎄 appreciate the lyrics and translation ❤

[@jlu1203]

We sing these in Taiwan 🇹🇼

[@aderaihanfadlurrahman5650]

Oh in China's province you mean?

[@cuiyuancao]

⁠​⁠​⁠@@aderaihanfadlurrahman5650 Another disgusting Xi's puppet.

[@menotemo]

2:13

[@MusicalTyunie]

Nice song👍

[@asribesi2283]

I love the sing 🖤❤️🤍💚🖤❤️🤍💚🖤❤️🤍💚👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@JanaaSharmiYisshi]

后面才听很好❤

[@beifengliegu]

👍👍👍👍👍👍😄😄

[@何凱文-q1w]

台灣的聲音，來自於1986年。 ❤

[@norhenikille1773]

💗💗💗💗💗

[@Blooms1000]

Can you please make video on party songs

[@shinzoabe441]

Thank youuuuuuhhuuu

[@mariamagdalenakuntari5018]

Please translate to Indonesian. Nice song. Thank you

[@CindyTan-uu2id]

你们一定会快乐。

[@peterchin3614]

Please write this songs guitar chords with Tks

[@mariemarie4438]

1:46

[@beifengliegu]

👍👍👍👍

[@qli5463]

冠状幽灵： 明天一定成为历史文件。

[@sarachoi8360]

😘😘😘

[@fidaformosa5864]

Lagu th 80 an

[@mariemarie4438]

0:26

[@dashibazarov]

great

[@cristinasaputra2899]

Tommorow Will be better

[@aderaihanfadlurrahman5650]

I love chinese people lol

[@siawling8311]

American Mom LIYAH Uncle Coco Lee Ka kui Remix Chew soon honug PBB May Amazing Cooking Forever powder A/C LEE Unplugged Live Only My mom Beyond BEYOND Classic Amazing Cooking Music Ali Coco Lee Zhongmou Good bye my love After D

[@yinghingtsui9543]

咁好,明天更好,承你貴言,老公BB

[@makiinoshi_]

yay

[@verophilly654]

Jia Yao

[@WEDHOESZ68]

TOOOOOPPPPPPPP

[@俊欽曾-g3c]

仁者爲善

[@browniescout25]

Chinese Song...

[@homechan-k1k]

👍👍👍👍👍👍❤️❤️🌈

[@xelz5975]

Vengo por el video de la niña que comora dulces en la tienda 👀

[@yinghingtsui9543]

真的

[@ladyaurelliawinata9840]

Wo jiang shiwan jeke ke

[@Ivonny-ub5eh]

Teks nya lambat gimana orang mau nyanyi

[@shu-chuanliu63]

被詐騙42萬元

[@alishawashington5452]

Whose here from tiktok

[@tjdanger1304]

Me