ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - The Hobbit J. R. R. Tolkien глава 1.3

Подробный разбор адаптированной книги The Hobbit, or There and Back Again J. R. R. Tolkien на английском языке с комментарием переводчика.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩‍🎓Урок провела Кристина, сертифицированный преподаватель, переводчик, который учит английскому по Гарри Поттеру и искренне любит своё дело
📷Instagram: @lumos.english
👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
Скачать или купить книгу:
1. www.ozon.ru/product/the-hobbi...
2. www.litres.ru/dzhon-tolkin/th...
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
1. Интро - 0:00
2. Основная часть - 0:44
3. Повтор - 25:26
4. Аутро - 30:42
#английский

[@user-qg5lz6gl7g]

Если кто то не хочет учить язык, не смотрите и отпишитесь. Это канал образовательный, без политики. Мы все простые люди и хотим мира.

[@user-qg5lz6gl7g]

Война неприемлема. Нельзя убивать друг друга. Надо договариваться. Мы все славяне. У Нас Кирилица, а учим мы Латиницу потому что это интернациональный язык и на нём даже Азия с нами общается. Удобно.

[@user-ut7hz9mq6x]

Где Английский по новостям?

[@zakharg]

Если хотите мира, так сделайте хоть что-нибудь для этого

[@rrubcoff]

@@zakharg к кому ты обращаешься?

[@user-nc1eg6mb8o]

Во время Великой Отечественной войны люди продолжали учиться! Многие ушли на фронт школьниками, особенно те, кто учился в старших классах - 9 и 10. Они мечтали об учебе и не только чтобы получить среднее образование, многие именно во время войны определились с профессией, а школьные предметы штудировали в военные годы и сдавали экзамены, и переходили из класса в класс. Учились даже дети в блокаду. Учились даже, когда враг стоял у Москвы. Это во-первых. И во -вторых, война, также как и коронавирус, преследуют несколько целей, в числе которых сократить количество грамотных людей, потому что пешками управлять легче. И, соответственно, нагнетать обстановку и истерию, чтобы отвлекать от насущных проблем. Образование позволяет человечеству не только оставаться людьми, но и развиваться, чтобы опережать хоть по каким-то параметрам искусственный разум, навязываемый нам, там, где смело можно обойтись без него и который неустанно прогрессирует, чтобы контролировать нас и поработить. Пока есть хоть малейшая возможность получать знания, это замечательно. Мы не знаем, что будет потом, и что останется нашим потомкам, но мы знаем, что знания - это сила. А сила нам еще пригодиться, чтобы выстоять в этом мире, который мы должны уберечь в мире. Никто другой за нас это не сделает. Ребята делают свою работу высокопрофессионально и от всей души. Это их вклад в победу. Пусть помогают тем, кто пока может двигаться вперед. Желаю всем мира!

[@Oll56]

Восхищаюсь Кристиной! У неё произношение английской аристократки! Уроки чтения замечательные!!! Мне очень нравятся грамматические уточнения, уходы в словарь и замечания Кристины по поводу тонкостей перевода или употребления некоторых слов и фраз.

[@user-cr2ru9kc9x]

У Кристины такой хороший голос, дикция. Приятно слушать и учиться

[@user-ty5mt6ns8d]

Здравствуйте ! Иван , вопреки всему , пожалуйста продолжайте вашу работу ! Это очень важно сейчас . Важность в том , что это надежда , психологически на мир . Мир , в котором ты Живёшь и можешь строить планы на будущее !

[@user-ys9tm8lk8m]

Боже, девушка-переводчик просто восхитительна, так приятно слушать и смотреть, спасибо за ваш труд 😍

[@christina_silver]

спасибо-большое, мне очень приятно!

[@user-wr5vn4xb5h]

Иван, благодарю вас и Кристину. И всю вашу команду. Учиться всегда вОвремя 🥰

[@mashasha9965]

Спасибо за ваши уроки! Островок безмятежности! Шикарный выпуск! Пусть английский по книгам будет почаще

[@misssunflower8731]

Благодарю за интересный урок!! Поняла откуда пошло название такой одежды как худи. От слова hood, по-нашему значит можно перевести как "капюшонка" )))))

[@keylay7738]

Только досмотрела видео , какая прекрасная атмосфера 💫💫🌳.Чтение нравится только с вами ,да и вообще , в основном, смотрю только ваши выпуски.Ещё недавно поняла,что хочу учить именно британское произношение, поэтому, смотреть ваши ролики вдвойне полезнее.Прекрасное произношение и прекрасная грамматика!Ещё раз большое спасибо !День удался)

[@christina_silver]

Спасибо большое ❤️ Очень рада, что вам нравится и полезно. Стремление замечательное!

[@rayhab2861]

Кристина в очередной раз восхищаюсь вами! Красивое платье, классный диван! Тонкое чувство стиля, интеллект, приятный голос, отличное произношение и супер -подача материала!❤❤❤ Продолжайте радовать нас дальше!!!

[@mr.pengvin950]

Спасибо за выпуск и что можно отдохнуть от нынешней ситуации!

[@Laciuses]

Какой именно?

[@alexkardapolov4590]

Вы наверное покинули Украину?

[@Papa_V_i_S]

Ну, отдохни, конечно.

[@user-qx8ux7lv9s]

С нетерпением жду продолжения, большое спасибо за такое живое и интересное чтение.

[@syetolognasyete3423]

Спасибо за ваши труды!

[@user-ox2iw3ot6j]

Кристина, вы прелесть! Такое произношение! Пожалуйста, оставайтесь с нами надолго. Очень понравился ваш урок. Спасибо.

[@liorakudriashov3717]

Спасибо ! Очень интересный разбор. Побольше про хоббитов, пожалуйста !

[@christina_silver]

Пожалуйста!

[@vladimirmail406]

Спасибо за глоток свежего воздуха!

[@user-ti7it9zv9r]

Кристина, все отлично, очень люблю читать с вами. 👍

[@yuliash1511]

Как всегда супер!!!!Спасибо большое!!!Очень ждала вас!!

[@sashakomarovskij3156]

Прекрасный урок! Невероятна рада читать Хоббита вместе с Вами, Кристина! Иван, благодарю Вас за столь прекрасных учителей на Вашем канале!

[@user-dw2lt3bd7y]

Спасибо за Ваш труд! Сейчас это - действительно глоток свежего воздуха!

[@ginger789]

Спасибо, за светлый лучик в темноте😘Прекрасный урок!

[@user-om8oj4sv5e]

Интересно и полезно, как и всегда! Спасибо за урок!

[@christina_silver]

Спасибо, что посмотрели)

[@ty_prav]

Очень приятное британское произношение, слушать одно удовольствие!

[@user-wr5fs3qx7f]

Кристина, спасибо за видео! Очень Вас ждала!

[@user-vf3lr3fl8s]

уважение, благодаря тебе начал изучать английский все нравится :-)

[@jadwigaszura9139]

Замечательная девушка. Вдохновляете на изучение языка. Очень живо излагаете и с хорошим настроением. Продолжайте делать то, что вы делаете. Нам, ученикам, это очень нужно!

[@magdalina1653]

Благодарю!Очень интересное видео и очень интересное изложение материла.

[@aisha_hkn]

Подписалась на этот канал из-за роликов Ивана, и тут неожиданно увидела Кристину, которую читаю в инста❣️

[@christina_silver]

Как приятно, Айша, добро пожаловать!)

[@annastrugh652]

Спасибо огромное,очень интересно слушать,даже начинающей изучать английский.

[@ASGamesart]

12:07 самое главное не сказали bow это лук из которого стреляют, longbow, shortbow, compositbow

[@Russianforeverybody]

Кристина, большое спасибо Вам за урок! Очень понравился!

[@user-jq1uf2xi7s]

👍👍👍 хорошо Люблю Толкиена

[@user-bs3fx7hx8f]

Какая вы приятная, спасибо.

[@user-rr5fb8je9n]

Кристина, спасибо большое.Вы просто потрясающая.

[@sashakomarovskij3156]

Удивительный урок! Благодарю Вас, чувствуется, насколько Вам доставляет удовольствие эта книга! Я заразилась этой любовью к этой книге и решила читать ее в оригинале!❤️❤️❤️ Благодарю!!

[@mariaboiko8359]

Классный выпуск,манера преподавания🌹

[@user-ks6rn5dr5o]

Отличный выпуск, спасибо! 👍

[@user-jv5ik5et7o]

Кристина, спасибо вам!

[@lolololololol8533]

Кристина, спасибо! Как интересно, полезно и приятно Вас слушать. СПАСИБО

[@user-ym7ck9rj1i]

Самый интересны способ изучения языка

[@Dipper_Pines]

5:36 в этом случае - прощайте (Farewell)

[@user-oy7ln6wq4n]

Очень крутая рубрика, большое спасибо❤

[@tomozi1]

Спасибо! Продолжайте.

[@user-ws1jd2id3o]

Thanks a million for your great job !!!

[@Maksim087]

Очень интересно слушать

[@keylay7738]

Спасибо большое за видео! Ждала сеодня с нетерпением. Только можете пожалуйста,если вам удобно , обьяснять,как на первом уроке ,да,это медленно,но зато лучше усваивается.Спасибо )

[@daru86]

Поддерживаю)))

[@christina_silver]

Я всё-таки стремлюсь к балансу. Слишком долгие объяснения тоже пагубно влияют на динамику. Спасибо, рада, что понравилось!

[@user-ok4pr4pr8n]

Спасибо!

[@fartatyana]

С нетерпением жду продолжения!

[@patmahusenova1549]

Спасибо вам👌👌👌

[@Dipper_Pines]

16:31 притащить. Всё-таки основное значение - притягивать.

[@user-nx4pb9zp2c]

Спасибо огромное! Молодец

[@user-xf3or9du8i]

Спасибо за урок

[@antoninaartalevskaya3395]

Кристина, спасибо!

[@user-nh2yv1mf9e]

It was amazing thanksful

[@valarg5756]

Спасибо большое

[@user-we6oc1tr5k]

Очень захватывающее и интересное прочтение хоббита. Кажется, я нашел своего учителя Кристину

[@fromelliwithlove]

Кристина, спасибо огромное! Только одна просьба - немного медленнее! Или повторять англ фразы дважды или даже трижды! Так мы сможем за Вами повторять и лучше понимать! 😄

[@christina_silver]

Попробую. Спасибо!

[@pirozok16]

I'm so thank you. It's my favorite tipe of learning. ( fix me, if I had a mistake in writing)

[@christina_silver]

I thank you so much. This is my favourite type of learning :) Спасибо большое!

[@akir4388]

Вы свет в этом аду

[@user-ux3md4yh2b]

Спасибо 💗💗💗

[@vg8673]

Аmazing!

[@harakternik1270]

Спасибо за ролик! Только я так и не понял какого цвета был капюшон у второго гнома? Алый или красный? Сначала на нём был алый, но на крючок он повесил красный...

[@Username_120]

Скиньте пожалуйста кто-нибудь ссылку на версию Хоббита которую читает Кристина, она немного но отличается от оригинала

[@darksouls1695]

And you are smart and smart😁

[@user-re3ty1vg6i]

Клас 😊

[@believeinyourself3072]

Кристина, вы как-то говорили, что вы толкинист. Я тоже человек, увлекающийся творчеством профессора. Хотел спросить, вы читали "Сильмариллион"?

[@user-jq1uf2xi7s]

В этом году сериал выйти должен, по-моему, по нему

[@christina_silver]

Сильмариллион мне пока не поддался. Слишком много имён :(

[@user-jq1uf2xi7s]

@@christina_silver я в 10-11 лет читал. После властелина колец и хоббита 😅

[@user-nt1hz8oq6q]

При прослушивании всего отрывка понял, что микрофон нужен получше

[@ander1475]

1:38 в этом контексте более подойдёт слово "польщён", как мне кажется

[@christina_silver]

Вариантов может быть множество.

[@user-pk6lu6kg1y]

Добрый день Иван, я подписалась на карточки, 21 февраля заплатила £1.80 Сегодня повторно снялись деньги £1.80 .Подскажите пожалуйста, как отписаться от карточек, так как там указано, что будут сниматься деньги автоматически. Благодарю Вас. С уважением, Татьяна

[@apprendre707]

Топ

[@user-nn9vh8gh8j]

Пароль к карточкам к этому видео не подходит. Ко всем другим видео подходят пароли, про этот пишет, что неверный, изучить слова с помощью карточек не могу

[@user-vq2bg5xg6j]

Когда Ю ТУБ ЗАКРОЮТ, ВАС ГДЕ ИСКАТЬ..?

[@darksouls1695]

All girls are beautiful and you are a beautiful girl in your beauty

[@anvil2047]

Иван, предлагаю блокировать людей, которые ошиблись местом и пишут свои неуместные комментарии, видимо забыли, что люди здесь за образованием, а не за политикой

[@elenamiroshnychenko2415]

Вам образование и английский не потребуется больше. С кем общаться будете? От вас весь мир уже отвернулся

[@anvil2047]

@@elenamiroshnychenko2415 Общаться буду с адекватными людьми, которые понимают, что обычные люди тут совершенно ни при чём

[@anvil2047]

​@@user-km8rp6pb4t ​ Я считаю, что нужно банить по той простой причине, что вы приходите и пишете комментарии, никак не относящиеся к теме ролика и канала. Я захожу в комментарии не за тем, чтобы читать это. Это образовательный канал, никак не относящийся к политике, и сам Иван аполитичен, насколько я знаю и отсюда возникает вопрос: что вы хотите этим добиться?Мерзкие советы, на мой взгляд - это указывать автору канала что ему стоит прекратить свою деятельность.

[@FarvinGames]

@@anvil2047 я вот тоже так думаю, что скоро договорятся они и этот прекрасный канал вообще закроют и все

[@TheBiserov]

мне не понравилось поведение гномов

[@user-ox7th5kx1e]

Хаахахах, теперь придется учить китайский, на английском никуда не улетишь) Крым наш, Донбасс наш, Путин наш, все на месте спортсмены)

[@evgelix1613]

эта кристина как скример ей богу второй раз трусы меняю

[@christina_silver]

Заодно мозг себе поменяйте.

[@dimabur7481]

Спасибо!

[@KseniyaLavnich]

Спасибо!