誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...) 重ね合った この想いは誰にも壊せないから…! 街は密やかに 君を隠してた 辿り着いた場所 蘇るあの記憶 繰り返されてた 真実は遠く 君のその痛み 気づけないまま あの日託したその夢が 私を切り裂いても 何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...) 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら sister's voice いま届けるよ 涙さえ能力(チカラ)にして(sorrow of your heart... I shoot it down...) 繋がり合う 強さだけが全てを打ち抜いていく 夕暮れの放課後 いつもの街並み ふと見上げた空 思い出す 優しさを 君の眼差しが 気づかせてくれた 弱さ認める勇気の強さを 温かな君のその手が 私を導いてく 何よりも守りたい 希望が闇を貫くから 抱きしめた熱い想い この世界を照らすから(sister's noise... I find it out...) 走り続け探し続けていた 君の夢が動き出す sister's noise 響きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味(sorrow of your heart... I shoot it down...) 理解ってるよ かけがえない絆は壊れないこと 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて(sister's noise... I find it out...) 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら 誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて(sister's noise... I find it out...) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を(sorrow of your heart... I shoot it down...) 感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる もう 誰にも壊せないから
歌詞です。Lyrics 誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister’s noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を 重ね合った この想いは誰にも壊せないから…! 街は密やかに 君を隠してた 辿り着いた場所 蘇るあの記憶 繰り返されてた 真実は遠く 君のその痛み 気づけないまま あの日託したその夢が 私を切り裂いても 何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら sister’s voice いま届けるよ 涙さえ能力(チカラ)にして 繋がり合う 強さだけが全てを打ち抜いていく 夕暮れの放課後 いつもの街並み ふと見上げた空 思い出す 優しさを 君の眼差しが 気づかせてくれた 弱さ認める勇気の強さを 温かな君のその手が 私を導いてく 何よりも守りたい 希望が闇を貫くから 抱きしめた熱い想い この世界を照らすから 走り続け探し続けていた 君の夢が動き出す sister’s noise 響きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味 理解ってるよ かけがえない絆は壊れないこと 自分らしく生きること 何よりも伝えたくて 生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら 誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister’s noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を 感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる もう 誰にも壊せないから…! 英訳(English translation(Machine translation)) I couldn't hear that voice that was closer than anyone I was finally able to meet you while I was carving sister ’s noise I can't break this feeling The town secretly hid you The place where I arrived, the memory that revives The truth that has been repeated is far away Your pain without noticing Even if that dream you entrusted that day cut through me Believe only in the hope that is more important than anything else I want to convey more than anything The pain of sorrow that continues to be born sister ’s voice Even tears with the ability (power) Only the strength of connection punches everything After school at twilight I suddenly looked up at the sky Your gaze made me aware The strength of courage to recognize weakness Your warm hands will guide me The hope that I want to protect above all penetrates the darkness I embrace the hot thoughts that illuminate this world Your dreams that keep running and searching sister ’s noise The Meaning of High Life I understand that irreplaceable bonds will not break I want to convey more than anything The pain of sorrow that continues to be born I couldn't hear that voice that was closer than anyone I was finally able to meet you while I was carving sister ’s noise I felt the same smile, I'll definitely protect you Nobody can break it anymore ...! 見てくれてありがとうございます。 Thank you for watching.
@タートル-b2b4 жыл бұрын
お疲れ様です!
@eternalbeginner47524 жыл бұрын
英語翻訳もお疲れ様です(便乗)
@kagekage42814 жыл бұрын
@@タートル-b2b ありがとうございます!
@kagekage42814 жыл бұрын
@@eternalbeginner4752 ありがとうございます!
@karaagekarakara4 жыл бұрын
ナイス
@yn.234 жыл бұрын
自分の好きな曲であるsister’s noiseを美しい歌声で歌ってくれるなんて最高すぎます!
@pdoorstopper4 жыл бұрын
Kotone様、カバーの曲選がぶっ刺さりすぎる。
@jiji51434 жыл бұрын
レールガンのシスターズ編は良かった... この動画も良かった...
@どりーま4 жыл бұрын
歌声 いいですね 癒される
@ずっくんポンコツ信者4 жыл бұрын
fripSideのカバー最高!!
@影猫-y3g4 жыл бұрын
きたぁぁぁぁぁ!子兎音様のsister’s noiseしゅきぃぃぃぃ♪
@nicodenicolas30084 жыл бұрын
Appears on my recommendation out of nowhere but not disappointed. When I heard the first part, I thought it was the original. Love your cover. Keep up the good work.
@animeTHable4 жыл бұрын
Kotone sama noise.... To anyone If you read this have a good day
@hikarishiro23154 жыл бұрын
Yes...! Btw Sister's noise is a project...
@_silent_memory_22524 жыл бұрын
Cool.
@ewehhth52584 жыл бұрын
I HAVE ONLY A BAD DAY
@お勤めサラダ4 жыл бұрын
とっても綺麗な歌声に潜む力強さ! この二つが合わさって良いサウンドになってますね
@Alex-ur1io4 жыл бұрын
I have been listening to this song often since it came out in 2014, I love Yoshino Nanjo, Fripside and all of the index and Railgun openings, I have to say this is the best cover I have heard of one of my favourite songs ever, and I have heard a lot of them, good job definitely earned a sub
Never heard of this virtual KZbinr before today, guess KZbin decided it was time to listen to a Railgun OP cover? Sounds pretty good.
@kuroi_shirousagi4 жыл бұрын
何度聞いても子兎音様の声ステキ❤
@relon4674 жыл бұрын
2番のaメロ、サビの盛り上がりからの儚く歌う感じ、すごい良いですねえ
@user-rn2yz2yc2j4 жыл бұрын
癒されるぅ
@nayumaki4 жыл бұрын
シスターズに倣ってちょっと感情抑え気味なのがすごくエモい
@tenpura1114 жыл бұрын
このsister's noiseのMIXめっちゃ好き
@nothowtung73724 жыл бұрын
wow very good cover
@umimori124 жыл бұрын
Only my Railgunの時も思ったけど天神さま常盤台の制服似合うなぁ。
@胡蝶しのぶ-u7d4 жыл бұрын
カバーの中で一番好き
@auliasa66024 жыл бұрын
いつも通りの神カーバー
@xxShuKunxx4 жыл бұрын
最高!←語彙力
@ベニジ4 жыл бұрын
高音が本当に聴いていて心地よい……
@qowoejdnc4 жыл бұрын
懐かしくて感動しました、ありがとうございます。
@おらふ-v4i4 жыл бұрын
ラスサビの雷めちゃくちゃカッコ良かったです!!
@wisnuprasetyo2 жыл бұрын
Perfect
@ThetakumiD4 жыл бұрын
I just randomly found this on my KZbin timeline, and I'm glad tapped into this video, I'am a fan of fripside and this did not disappoint, I love this cover, liked and subscribed