TENTANDO ENTENDER O PORTUGUÊS FALADO NO BRASIL NO PASSADO

O que acharam desse vídeo sobre o idioma português falado no passado?
Eu achei simplesmente sensacional e super interessante, essa pequena viagem no tempo para descobri como era antes :)
E, por favor, não se esqueça de se inscrever no canal se você ainda não estiver inscrito :)
Link do vídeo que reagi: kzbin.info/www/bejne/rKHZgmNviLGrh8U

[@renanlisboa2719]

Língua portuguesa brasileira com uma história incrível, aí vem uns malucos querendo forçar linguagem neutra 😂

[@viulitpereira4987]

Usa quem quer

[@barrigudo00]

@@viulitpereira4987 vá te lascar.

[@abel2003]

Não, no caso a linguagem neutra é português informal, e ninguém está obrigando ninguém a usar. Da mesma maneira que os brasileiros usam "cara", "mano", "papo reto", isso faz parte do português informal e ninguém é obrigado a usar essas palavras também. O que temos que entender é que não existe uma forma correta de falar, pois a língua é viva, está em constante evolução, e é falada por uma população em um tempo. Daqui 300 anos o português pode ser completamente diferente do atual. Mas enfim, esse é um assunto que deve ser debatido muito bem, sem achismo, sem falácias e principalmente sem "pré-conceitos".

[@laviniamartinssss]

pelo visto vc precisa de umas aulas de linguística e desconstruir sua mente lgbtqiap+ fóbica

[@renanlisboa2719]

@@laviniamartinssss vdd, me passe seu whats, quero aprender com você

[@GALOSHOW81]

O português arcaico é uma linguagem muito bonita e principalmente respeitosa. Somente não é usada hoje em dia ,pela miscigenação brasileira e até mesmo pela evolução linguística do português brasileiro.

[@hairandcia2028]

Sim

[@joserobertoelias7075]

Você era Vossa Mercê , depois Vosmêcê e agora você.

[@yhwh3890]

ja no interior de minas "Cê" 🤣

[@brazilianbr8950]

Com certeza eu não entenderia muita coisa do português antigo até porque já é difícil de entender o português quando é falado de forma muito formal Obrigado pelo vídeo linda 😻

[@thalesbernardomendes8949]

Meu português é caipira de "carrrne" e "leiTe quenTe" aqui do interior de São Paulo.

[@Meaguitar]

Cuca é um bolo de banana com açúcar e canela por cima e isso veio com os alemães da palavra Kuchen

[@gcunegundesgc3059]

Hola, bem vinda de volta.

[@carloseduardosantos161]

Uma expressão alemã que usamos no português é "ein Krank" (uma doença ou um doente), que aqui virou "encrenca", sinônimo de problema ou confusão

[@katiamoreira1997]

Oie Benita. Entendo perfeitamente o português de Portugal e sou bisneta de portugueses. Além disso, professora de literatura portuguesa e brasileira.

[@gueedsmaia4429]

A ortografia e a gramática do português medieval mudou muito mas o sotaque mudou muito pouco.

[@Jeff97ECB]

O pessoal que falava tupi também falava português, foi um trabalho árduo dos jesuítas pra deixar os nativos familiarizados, fora que tinha um glamour falar a língua da coroa.

[@maurobatista6968]

Oi Benita ! Nem eu que sou nativo da língua entenderia muito bem essa linguagem, ótimo vídeo parabéns!!!

[@eduardosantos5078]

Amiga Betina, gosto mt de seus videos e além de td seu português é mt claro e limpo paralelarmente ao seu notório carisma natural. Tmj

[@heronvaz7812]

Sim..,eu confesso que entendi bem esse modo antigo do português.‐-não houvesse isso,hoje,nossa língua seria "tupy‐-guarani,ao invés do "portugues." ‐‐como foi dito:falamos muitas palavras e pronúncias no tupy‐guarani!!. Parabéns por esta falando fluentemente muito bem a nossa lingua"portugues". E fique com Deus

[@1983DJChahin]

Olá bom dia benita, eu vou ser sincero, mesmo sendo brasileiro aqui da cidade de são paulo-sp, eu também senti muita dificuldade de entender o portugues de portugal dos seculos passados hahahaha,que diferença do portugues de hoje , para o portugues de antigamente, e eu gostei do video, muito obrigado por informar ,abraços e sucessos sempre benita, tchau tchau ^^.

[@joaobelusisobrinho6926]

Benita o português tem influência demais da língua Tupi (língua indígena). Em São Paulo mesmo. Ibirapuera. Anhangabaú. Itaquaquecetuba, Tietê, Pindamonhangaba, Guararema, Guaratinguetá. E muito mais.!!!!

[@ricardobianco8434]

Muito legal esse vídeo , muito curioso 😊. Abraços e ótima semana 🤗

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Voce é muito simpática menina alemã.

[@ednadeazevedolimaoliveira5862]

Oi Benita tudo bem??? Gosto muito dos seus vídeos , você é uma alemã muito simpática. :::))) Estou aprendendo e conhecendo muito do Brasil com você!!!

[@VivaAlemanha]

muito obrigada!! :)))

[@agnaldorodrigues9069]

bem legal 👍💚

[@robertofrazon604]

Parabéns !!! ótimo vídeo .

[@Jefrsilva1]

Hi, o português falado naquele período lembra muito o 'galego' você já ouviu falar a respeito? E enquanto ao seu compreendimento não se sinta frustada, é estranho até para nós que somos nativos.

[@alexandrefarias7248]

Muito boa matéria e parabéns pela simpatia!

[@fel_arte_]

Adorei o vídeo. Sucesso

[@merciaboaventurasantos]

Adorei esse vídeo, Benita! 🤩

[@heigringo]

Muito bacana seu video sobre o "português antigo". Obviamente muitas palavras já caíram em desuso e foram meio que "apagadas" do linguajar atual. Mudou muito a forma de escrever...rs Parabéns!

[@cinesetimaarte9805]

O Tupi mencionado nesse vídeo é uma língua indígena aprendida por jesuitas e por paulistas ou bandeirantes naquela época, espalhando essa língua por quase todo Brasil ( os bandeirantes paulistas eram uma mistura de portugueses com indígenas que tiveram filhos e fizeram multiplicar o povo nos territórios por onde exploravam )e por ter pouco contato com os portugueses por estarem habitando o inteiror do Brasil ,muitas vezes os portugueses e o povo dessas regiões não conseguiam se comunicar e precisam de intérprete!

[@niltonvieira6590]

SUCESSO PARA VOCE E MUITO INTELIGENTE O NOSSO PORTUGUES E COMPLESSO MESMO PARA NOS ...

[@ednoandrew863]

Muito bom o seu video minha linda(:

[@carlossouza8393]

eu gostei de ouvir como era falado o português antigo.

[@niltonnakao719]

Palavra dentre as mais comuns utilizado pelos indígenas é " ita" ou pedra, levando nomes de cidades, ruas, bairros como Itapecerica, Itapetininga, Itapemirim entre outras.

[@MineirosPeloMundo]

Gostei doidera pra carai e igual o espanhol com português deve que tinham dois idiomas juntos legal gostei do vídeo

[@Hipolito1964]

Tinha uma época que no Brasil não podia falar alemão era proibido. Valter Hipólito de Porto Alegre.

[@paulocesardasilvasilva5952]

Oi migaaaaa.

[@wesleyassuncao7053]

Eu sou seu Fã

[@MrPauloHeleno]

No Português europeu ainda se fala muito o Vós sois, que é o equivalente ao Ihr seid auf Deutsch. No Brasil raramente falamos assim. Dort sprechen wir vocês são. E Vossa Alteza bedeutet Eure Hoheit.

[@clestonefei]

Era assim, se falasse Tupy , baixava o cacete.

[@neissonschurlle4697]

A proibição do tupi foi uma estratégia, os portugueses não tinham nada de burros.

[@ednoandrew863]

sao idiomas da mesma mae gramatical,mais conhecidos como anglo-saxonicos-flandes-germanicos

[@elciocastilho8901]

Eu bisneto sou Espanhóis no lado materno Um curiosidade o idioma alemão Se pode se dizer o idioma austríaco São similares

[@GeorgeNascimento08]

Nem nos atuais entendemos

[@ednoandrew863]

o alemao tbm se assemelha muito com o ingles e o holandes,mina,sao linguas que se originaram se pelas mesmas raizes linguistica...(:(;

[@billrodoviario1422]

Hebrews 1 1. God having once spoken many times, and in many ways, to the fathers through the prophets, 2. in these last days he has spoken to us through the Son, whom he made heir of all things, and through whom he also made the world; 3. being the radiance of his glory and the express image of his Being, and upholding all things by the word of his power, having himself purged from sins, he sat on the right hand of the Majesty on high, 4. made all the more excellent than the angels, as he inherited a more excellent name than they. 5. For which of the angels ever said, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again: I will be Father to him, and he will be Son to me? 6. And again, when he brought the firstborn into the world, he says: And all the angels of God adore him. 7. Now as for the angels he says: He makes winds of his angels, and flames of fire of his ministers. 8. But of the Son he says: Thy throne, O God, endureth forever and ever, and a scepter of equity i

[@luizfigueiredo6059]

Estude aí

[@nicomedina100]

O português de Portugal é muitas vezes difícil de ser compreendido por brasileiros ou por estrangeiros que aprenderam o idioma no Brasil.

[@antoniocorreiaalvesalves7206]

Confesso que fico triste, e claro os 27 sotaques diferentes e gírias, estado para outros estados e palavras diferentes para o mesmo produto, como bolacha e biscoito em sao Paulo e rio de janeiro.

[@ednoandrew863]

minha querida nina(;(*)

[@bladelondon8563]

Em Portugal ah todas essas palavras xD e ma teve aqui influência nenhuma de nenhuns imigrantes kk

[@YakobusRO]

Esta é uma reconstrução do português brasileiro das classes cultas na época do Império brasileiro até o início do século XX: kzbin.info/www/bejne/rH_VdoZ_hN6VgbM Espero que você goste!

[@jogadordeoceem2486]

Eu prefiro ouvir o meu português do Brasil né

[@antoniocorreiaalvesalves7206]

A língua portuguesa do Brasil, era lindíssima, porém, já vinha mudando antes mesmo do advento da internet como para (pra), está (tá), e assim por diante, e com a internet e sua linguagem própria mundial, como por exemplo no Brasil, você (vc), final de semana (fds), e assim por diante.

[@trigueirozz1816]

fds não é final de semana.

[@Alejandrocasabranca]

Eu odeio quem fala que no Brasil se fala português é muita ignorância 😂

[@brunofernandes6196]

Esse português é mais puxado pro de portugual, com linguagem da época.

[@luizfigueiredo6059]

A palavra SAUDADE só existe no brasil

[@joaojosesilva693]

Errado! SAUDADE palavra portuguesa q reflete o sentimento português e q n existe tradução literal em nenhum outro idioma. Nada a ver com o brasileiro!

[@julianorodrigues2410]

sou primeiro a curtir

[@lucasreact3113]

Marquês de Pombal foi um câncer na história brasileira e portuguesa!

[@bladelondon8563]

Lol Pipoca é indígena? Que mentira

[@wesleyassuncao7053]

Eu sou seu Fã