Teochew Song: Ah Ma 潮州流行歌曲 《阿嬷》

Original composition by 李腾, Ten
Video uploaded for entertainment purpose. The Teochew Store does NOT own the rights to the music in this video, and does NOT monetize this video.
For more great Teochew music, videos, articles and books, visit www.theteochew...
Lyrics/歌词：
记得喜天时细 跟阿嬷
甜甜坐在临钱顶 学古
记得喜天时细 阿嬷教
食大对爱听话 孬除人
阿嬷我已经食大
踏出社会去拼搏
阿嬷我已经成人
无需为我担心 为我牵挂
如今汝已满头白发
无情该岁月不饶人
藏在心内话 爱跟汝嗒
唔知汝可有在听

[@chanaphatjen5364]

Gaginang from Thailand miss u Ahma!!!!

[@monmon9363]

感謝 十分想念我嫲嫲

[@user-yd3zv2bl1s]

I'm a Malaysian Taishanese and I understand Teochew. Sadly my grandmother passed away 20 years ago.

[@teajasmine9042]

I am a teochewese living in the US. I miss my grandma but she passed away while I was in the US.

[@Yohohohou]

Ah ma... i miss you so much

[@UltraFert_Man]

From Thonburi, Thailand 大家好，听起来这首歌我就怀念阿嬷，等到疫情结束后我想劝说这里的亲戚去阿嬷的家乡看看。

[@hendritan9199]

Miss u so, Ama 😭😭😭

[@skysky-ly7kk]

i miss my grandma....

[@tinatina3725]

好棒，很舒服的潮汕话亲情歌曲

[@sugaredroses]

想念我的阿嫲

[@anti-god7398]

i understand teochew but didnt undestand mandarin, hi from indonesia :D

[@hobl424]

Jjjjjj

[@siawhongang6108]

我的阿嬷在我小学2年纪时肠癌过世，我现在38岁，我还是想着她。

[@user-se5uo1hd3j]

啊嚒但。 吃大对爱莫除人

[@lengyeowang4147]

食❌吃 ， 要❌愛

[@Hokgao1]

i want to visit Shantou on Feb 8.

[@kjayden7586]

welcome u

[@lowkweehua8588]

寻根？？？

[@user-ts2eg7nv6p]

跟台灣話一樣我聽得懂

[@user-jm1bb1oe6o]

这好似是潮汕的音乐老师李绪杰唱过的歌。

[@joeyzhao2110]

这是他的原创

[@Etchasketch10]

Is there a way to add English subtitles? My TC is so bad I'm having trouble understanding but would love to follow along with the song

[@trumpenglish8732]

荼人。荼毒的荼字音義都比較接近。

[@yang-engheng9370]

Yeah that makes sense.

[@winserve]

umm gui xi !

[@lingpingtshi]

這是臺灣話吧

[@theteochewstore]

這是潮州話。