터키어와 한국어의 비슷한 점 🇹🇷🇰🇷 | 터키인들이 한국어를 잘하는 이유

[@김종대-x1e]

난 외국인중에 터키사람들이 제일좋아 I LOVE 터키♥

[@TVElvedaIremTV]

정말 감사드립니다 💞💞 우리도 한국 제일 좋아요❤

[@elliesqfficial3545]

Teşekkürler

[@Neo-dv4oi]

터키는 외국이 아닌 한국과 같은나라임 ㅎ

[@rainbov6888]

Teşekkürler 감사해요

[@Sulutank]

우리도 한국을 사랑해요🇰🇷🇹🇷

[@prunsoop1791]

자극적이고 관심 끌려는 유투버가 대부분인데 여기는 소소하고 푸근한 내용이라 마음이 편해 참 좋아요.많이 소문 났으면...

[@TVElvedaIremTV]

정말 감사드립니다 😍💕 앞으로도 열심히 하겠습니다 💕💕

[@등지]

국적은 다르지만 형제의 나라가 맞네요. 두 분이 하시는 한국말이 다른 외국인들이 하는 것과 달라요. 착 감겨요. 우리나라 사람이 말하는 것처럼.

[@TVElvedaIremTV]

서로 멀리 떨어져 있지만 마음이 항상 가까이 있는 형제나라 😍 예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍😍

[@zoopark2643]

멀리 떨어져 있긴 하지만, 고대에는 이웃이었으니, 말이나 핏줄이 아니 이어졌다고 하기가 더 어렵죠. 가장 가까운 예로 범투르크라는 위그르인은 한국인과 많은 친연성이 있습니다. 연구결과 두상에 즉 머리뼈 갈라진 모양이 거의 같다고 하네요.

[@박천태-o9d]

정신나간네.아님

[@JasonK-e8c]

터키족의 조상은 투루크족인데 우리 조상님들과는 많은 관계를 가졌었죠 우리 어렸을 때는 돌궐족이라고 불렀어요

[@bamsbeyrek4939]

Evet Bizim atalarla sizin ataların yakın ilişkileri olmuş çok eski zamanlarda 😃

[@jason061971]

터키와 한국이 각자의 언어를 더 쉽게 배울수 있도록 교육프로그램이 있었으면 좋겠네요. 열심히 하면 1년안에 터키어 마스터 가능할지도 ㅎㅎㅎ

[@반다이-b6s]

진짜 외국인중에 터키인하고 몽골인이 한국어 발음 제일 좋습니다

[@TVElvedaIremTV]

몽골 언어도 한국어와 비슷한가요? 궁금하네요😍 감사합니다 💕

[@kanglee8722]

터키,일본,몽골,만주,항가리,핀란드,나바호 인디언의 언어는 한국어와같은 유랄알타이 언어계 원조를 가졌습니다.

[@Hyuchan1002]

중앙아시아 쪽들은 대부분 한국어에 적응을 잘하는 듯

[@bleee1]

@@TVElvedaIremTV 문법이랑 단어 비슷한거 많아요. 우즈베키스탄어랑도 비슷해서 배우기 쉽다고 하더라고요.

[@철변할배]

전에 몽골 유학생이 있었는데 나보다 한국어 더 잘해

[@alchanja]

터키여행이 참 즐거웠던 추억이 있습니다. 좋은 곳이더군요.

[@TVElvedaIremTV]

우리 나라 예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍😍

[@Lubanya1987y]

정말 예쁘죠 ㅋㅋ 에르도안만 빼면 ㅋㅋ

[@juliechang7017]

이렇게 터키어 가르켜주시면 너무 좋네요^^

[@TVElvedaIremTV]

앞으로도 자주 준비하겠습니다 🥰

[@최강진-v8u]

@@TVElvedaIremTV ㅏ

[@jonathankimben1976]

잼있따. 16일 일요일날 이스탄불 도착합니다. 한달 동안 안탈라아에서 저 아내와 휴가 보냅니다. 덕분에 turkey 말 배워서 감사합니다.

[@TVElvedaIremTV]

곧 오시네요~😍 재밌는 여행 하구 좋은 추억들 많이 만들어 가세요~😊

[@merona7918]

우리 형제 아이가 !!!!

[@TVElvedaIremTV]

그렇죵!!!😍

[@행운온다]

같은 알타이어라 문법도 비슷하고 비슷한 단어들도 많음 우리가 일본어 배우는것과 비슷하다고 할까요 맞지요? ㅎ

[@TVElvedaIremTV]

맞아요 많이 비슷하죠!😊 일본어의 구조는 잘 모르지만 ㅎㅎ 터키인들이 한국어를 배울때 어순이 똑같고 문법도 비슷해서 수월해요!😊

[@넌내일의희망]

한국과터키는 천년이 넘는 민족적 관계입니다.서로에외모의 비난은 가족의얼굴에 침뱉기 일것입니다.서로 사랑하며,잘지내요...조상님께서 만들어 주신 혈연인데...

[@TVElvedaIremTV]

맞아요 인종차별은 세상에서 가장 나쁜 일이에요!! 한국과 터키는 영원한 형제나라♡ 항상 잘 지낼거예요🥰

[@시진핑핑-q6q]

펙트 :그 옛날 돌궐족하고 한민족하고 친분 내세워서 감성팔이 하지만 튀르크족이란 범주가 워낙 넓어서 무슨 옆동네 주민인냥 말하는데 사실상 관계는 거의 없으며 민족적으로나 문화적으로나 공통점 끄집어나는것도 어거지입니다.

[@lycos888]

​@@시진핑핑-q6q 뿌리가 같음 바이칼호 지역에 살다 남하해서 일부는 한반도로 일부는 지금의 만주지역에 남고.. 몇만년전 얘기지만 몇만년이란게 인류의 역사에선 긴거도 아님.. 그리고 이주후에도 명이 실크로드 차단하기 전까지 지속적으로 교류가 있었음.. 중국은 대돌궐 민족의 3000년 원수

[@psm8117]

그렇게따지면 아프리카까지 가서 모든 인류는 형제라고 하셈

[@lycos888]

@@psm8117 그건 언어도 사용하기 전인 몇 벡만년 전 얘기고 수만년은 긴 세월이 아님.. 그리고 언어같은 문화적 정체성이 중요

[@sangyoungchoi3360]

무트팍은 부뚜막(부엌)과 같네요! 돌궐족이 서진하여 오스만 터어키 제국을 세운 위대한 나라!

[@YongseonShin]

부뚜막은 아궁이 위 가마솥이 놓인 언저리로 흙과 돌을 쌓아 편평하게 만들어, 솥의 음식을 담아내는 그릇을 두거나 간단한 음식 재료를 준비하는 곳이다. 부엌보다 부뚜막이 더 비슷한데요 ㅎㅎ

[@TVElvedaIremTV]

우와~ 부뚜막이라는 단어도 있군요!! 알려주셔서 감사합니다!! 완전 우리나라 mutfak하고 똑같네요 ㅎㅎ 신기해요!! ㅎㅎ 역시 형제나라❤

[@jykim475]

부뚜막은 기마민족의 특성상 쉽게 음식을 만들어 먹고 빠르게 이동하기 위한 방법이죠...터키에서 더러워진 식기를 불라슥이라고하는데 이것 또한 기마민족이 빠른 이동을 위해 물로 쓱 닦다에서 왔다고 생각됩니다...

[@cchocopie]

부뚜막을 잘못 들은듯한 단어가 뭇팍 이라고 할 수 있겠네요 저는 태국 10년 살고 있는데, 여기는 한국을 '까올리' 라고 합니다 저음에는 무심하게 참 외우기 어려운 단어다 싶었는데 수년 후 곰곰히 생각해 보니까 까올리를 빠르게 반속해서 읊다보면 '고려' 를 잘못 알아들은듯한 단어가 되거든요 태국서 Korea 보다 '까올리'가 훨씬 앞서 알려진 단어라 추정되요

[@wildwoodstop6398]

@@cchocopie 우리나라는 고구려를 그대로 고구려 라 발음하고 중국은 가오리,일본은 고쿠리 로 발음합니다.중국식의 가오리가 서쪽으로 전해져 까올리라 발음했다 보는게 신빙성이 있지 않나 싶습니다. 고려가 아닌 고구려때를 이름입니다.

[@wildwoodstop6398]

저도 그 단어 듣자마자 부뚜막 떠올렸네요

[@정현수-q5w]

저 오늘 터키에서 4시간동안 동네 구경하고 라면도 먹었어요!

[@TVElvedaIremTV]

우와 현수님!! 잘 도착하셨군요!! 다행입니다~😊 라면도 드셨다니!!ㅎㅎ 대단하세요!!ㅎㅎ 혹시 여행하실때 궁금하신거 있으면 언제든지 연락 주세요!!😊

[@돌석-k6q]

부엌 를 부탁 이라고 하는데 철자보면 부엌의 다른말인 부뚜막 과 더어울리네요 어렸을때 시골에선 부뚜막이라고 불렸죠.

[@TVElvedaIremTV]

네 부뚜막이라는 단어를 구독자님들 덕분에 배웠는데 너무 비슷한것같아요!😊

[@kwonjaeyeol]

몇만년이 지나도 언어의 흔적은 사라지지 않습니다 용맹한 투르크 형제들 화이팅👏

[@BLUEROSE-jt2hl]

눈감고 들으면 그냥 한국인 말소리처럼 들려요. 넘넘 잘해요.

[@TVElvedaIremTV]

정말 감사드립니다 😍

[@K370-d2v]

엘베다씨 이렘씨, 너무 예쁘시고 귀여우세요. 한국어도 한국인이랑 똑같이 하시네요. 재미있고 유익한 영상 만들어주셔셔 감사합니다. 저는 언젠가 꼭 터키를 방문하고 싶어요. 유서깊은 역사와, 건축으로 가득하잖아요. 늘 행복하세요.

[@TVElvedaIremTV]

예쁘게 봐주시고 응원해주셔서 감사합니다 😍😍 코로나 얼른 끝나고 꼭 오실수 있었으면 좋겠습니다😍😍

[@K370-d2v]

@@TVElvedaIremTV 네 정말 방문하고 샆은 나라입니다. 코로나 조심하시고 즐거운 여름 보네세요!

[@정영웅-n4i]

귀여워요 ㅎ 터키를 이해하는데 도움이 많이 되요

[@jungbinkim3969]

대단하시네요 ~~~형제의나라 TURKEY 짱 !

[@TVElvedaIremTV]

형제나라 한국 짱짱❤❤❤

[@Durinam]

신기하네- 터키어 공부하기가 쉬울것 같네요~

[@TVElvedaIremTV]

맞아요~ 되게 쉬워요!!😊

[@dukeunchung3379]

의외로 쉽지 않습니다. 2,000시간 이상 독학해서 문법 전부 꿰찹니다만, 입에서 바로 나오는 것은 어렵네요. 터키어는 외국어라고 접근하지 말고, 한국사람이라면 그냥 터키에 가서 살면 1달 이내에 저절로 되는 언어이지 싶기도 합니다.

[@박무리-e7g]

비슷한단어로 많은 영상부탁드립니다 너무 재미 있네요

[@이재환-g3n]

한국인 시청자 여러분 엘베다&이렘 구독 많이 할수있도록 노력해봅시다~ 지겹고짜증나는 일본,중국 관련영상도 10만30만 찍는데 이런 순수,진지 영상이 그것보다 못해서 되겟습니까, 나부터 주위에 추전하도록 노력하겠습니다

[@TVElvedaIremTV]

재환님😭 감동이에요!! 더 열심히 하고 재밌는 영상 많이 많이 만들겠습니다😍 항상 응원해주셔서 힘이 납니다!! 화이팅!!😍

[@김양수-s1p]

이제야 알았네요 구독 좋아요 눌렀습니다 저도 주위에 알리도록 노력하겠습니다

[@zealyolo9534]

동감이요~

[@zealyolo9534]

더군다나 형제의 나라

[@jakefield]

구독

[@커피한잔-b3x]

오늘도 알찬 영상 잘 보고 갑니다~^0^ 항상 재미있는 영상 만들어 올린다고 고생 많이 하네요 항상 화 이 팅 하세요~^0^

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍😍 저희도 준비하는거 되게 재밌고 좋아요~ 앞으로도 자주 준비하겠습니다 😍❤

[@ugh6149]

한국어도 잘하시구 터키어 한국어와 비슷하네요 재미있읍니다

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍

[@엠비씨땁다이]

비슷하네 신기합니다

[@TVElvedaIremTV]

저희도 신기하네요~ 역시 형제나라 😍

[@justicewidetv1282]

so great !!

[@TVElvedaIremTV]

Thank you🤩

[@마블마블-g9k]

대단해대단해ㅡㅡ 예쁜데 한국을 너무사랑하고 좋아하는것같아 좋아보입니다ㅡㅎㅎ

[@김수연-u5t2y]

두분 미인이시네~ 아름답습니다

[@TVElvedaIremTV]

예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍

[@백옥당-v5h]

평소에도 터키 참 좋아함.... 터키인의 문화도 좋구 사람들 좋구... 특히 음식 먹고 싶어요

[@느림보라이더]

정말 비스합니다 재밋네요~~

[@TVElvedaIremTV]

앞으로도 재밌는 영상들 많이 준비하겠습니다 ❤❤

[@nieadaaa]

실례되는 질문일지 모르겠지만 궁금해서.... 여쭤봅니다 왜 한분만 히잡을 쓰는지 히잡을 안써도 괜찮으신지 궁금해요

[@TVElvedaIremTV]

실례되는 질문 아닙니다!ㅎㅎ 이슬람에서 히잡을 쓰는것이 규칙이지만 강요는 하지 않아요~ 쓰는게 자유예요!!ㅎㅎ

[@flynow11able]

헐.. 한국어 너무 잘하시네요. 말씀만 들으면 한국분이신줄

[@변종건-v6y]

한국 고대왕국 고구려와(AD2,3세기) 돌궐(지금의 투르크,즉 동투르크)와 교류가 있었고, 한민족의 한 뿌리는 중앙아시아 바이칼 호 근처에서 발원한 유목민족이니 터키와 여러면에서 많은 공통점이 당연히 있을겁니다.

[@TVElvedaIremTV]

맞습니다 😊 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다 😍

[@jykim475]

고구려도 그렇지만 신라가 돌궐계통 흉노의 후손이죠...신라의 황금보검이 카자흐스탄에서 똑같은게 발견되었고 지금의 이스탄불에서 만들어졌고요...

[@변종건-v6y]

@@jykim475 맞습니다. 같은 중앙아시아의 기마민족중 흉노의 왕족 김일제의 후손이 신라왕족으로 이어지는것이고,고구려는 몽골과 더 관련이 있죠.

[@jykim475]

@@변종건-v6y고구려가 멸망하면서 고구려유민 20만명정도가 돌궐로 귀순했다는 얘기도 있습니다...그럼 돌궐문화에 고구려가 밀접한 관련이 있겠네요....

[@변종건-v6y]

@@jykim475 당나라로 일단 20만이 끌려간 것이 사료에 나와 있습니다. 그리고 돌궐은 기마민족으로서 자연스럽게 동서로 갈리고, 서쪽으로 이동한 돌궐(투르크)은 13세기 강력한 셀주크투르그가 되고 (지금의 중동지역으로 확장) 이후 오스만 트루크가 되어 이스탄불지역의 동로마를 멸망시키고, (15세기) 오스만제국이 됩니다. 오스만제국은 오스트리아제국과 더불어 유럽의 강력한 세력이었죠. (제1차 세계대전前까지)

[@HarunPerfect-ig1qp]

Merhaba gerçekten ülkemizi iyi temsil ettiğiniz için teşekkür ederim aynı şekilde Korece öğrenecek bir kaynak varmı

[@TVElvedaIremTV]

Teşekkür ederiz! Kitap aracılığıyla Korece ogrenmedigimiz icin özellikle bir kitap önerisinde bulunamıyoruz ancak Kral Sejong enstitüsü yada Kore Kültür Merkezinin açtığı Korece kurslara basvuru yaparak öğrenebilirsiniz☺️

[@마구잡이-b2e]

말 하는 게 왜들 이렇게 예쁜지!^^ 한국을 사랑해줘서 고마워요~

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍 한국과 터키 형제나라 💕💕

[@조진기-p8x]

예전에 어렸을적 부억을 부트막이라고 했던거 같아요 참 비슷하네요

[@togetherbrown4969]

카자흐어도 닭을 타욱 타북이라고 하던데.같네.닭과 어원이 같습니다.

[@jykim475]

터키와 카자흐스탄의 언어는 50%정도 같습니다...

[@jykim475]

@@goknarladin4946 한국과는 언어적으로 많은 유사점이 있습니다...터키에서 서명을 임자라하는데 우리나라에도 임자하는 말이 있죠...우리나라에서는 내것이라는 뜻이 있죠...서명과 일맥상통한다고 봅니다...예를 들어 집을 계약할 때 집주인이 계약서에 서명하는 이유도 집이 본인의 소유이기 때문이죠...그리고 물과 수라는 단어를 혼용해서 사용하는 나라도 한국과 터키죠....근데 터키사람은 그사실을 모릅니다...터키어에 yağmur이라는 단어가 있습니다...우리나라말로 비라는 뜻입니다...ya는 yamak이라는 단어에서 왔는데 yamak은 내리다라는 뜻입니다...즉, 내리는 물이라는 뜻이죠...그리고 çamur이라는 단어가 있는데 이건 우리말로 찰흙, 흙탕물이라는 뜻이죠...ça는 우리나라의 차지다라는 뜻으로 똑같은 말이죠...터키어를 공부하다보면 정말 한국어와 비슷한 단어가 많습니다...그리고 터키에는 온달이라는 이름과 성이 존재합니다...터키가 러시아의 투바족과 관련되서 그런거 같습니다....

[@cchocopie]

헐, 왜 닭일까요? 이거는 한자도 아닌데?? 누가 먼저 닭이라고 한거야

[@antibody_algorithm]

재밌당~^^ 알고리즘이 안내함.

[@TVElvedaIremTV]

우와~😍😍 우리 채널 찾아와주셔서 감사합니다 😍

[@Kys_3605]

보면 기분좋아지네ㅎ 둘다 이쁘고 한국말도 되게 잘하시네요. 한국에 계시는 동안 좋은 추억 많이 만들고 행복한 일만 가득하길 바래요.♡♡

[@bboraroom9836]

배구보면서 터키에 대해 좋은 관심이 많이 생겼습니다. 반갑습니다. 근데 한구콰 태국 배구 경기중에 터키 응원석에서 아우띠깐 이라는 말이 자주 들렸는데 혹시 무슨 뜻인가요? 알려주세요^^

[@Kyung-Jun1996]

한국인들에게 터키어는 상대적으로 배우기 쉬운 외국어라고 들었어요. 물론 많은 한국인들이 모르지만요. 닮은 점이 많은 언어라는 걸 처음 알았을 때 정말 신기했던 기억이 나네요. 고구려 옆에 있던 투르크족이 만든 나라라서 그런 걸까요? ㅋㅋㅋ 예전에 어플에서 만난 터키 친구가 저한테 간단한 터키어를 알려주던 게 생각나네요~

[@TVElvedaIremTV]

같은 우랄알타이 언어라서 그런것 같아요~ 한국분들은 터키어를 쉽게 배우실 수가있고 터키인들도 한국어를 쉽게 배우실수있어요😊 요즘 어플을 통해 한국어 배우는 터키 친구들도 늘고 있는데 한국친구들한테도 터키 알려주나봐요😍

[@misona1004]

부엌보다 부뚜막이란 단어가 거의 똑같네요 부엌의 솥을 걸어 놓는 언저리 우리 속담에 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다는 말이 있어요 옛날식 부엌에 있었죠 아래로 불을 지피고 위에 솥이 걸린곳

[@TVElvedaIremTV]

오오 신기하네요!! 부뚜막이라는 단어와 더 비슷하네요! 알려주서서 감사합니다 😊

[@stopone74]

A스토리에서 두분 인터뷰 보고 찾아왔어요. 대한터키인 자매 두분 채널대박나서 한국에 눌러앉으셨음 좋겠어요~ 자주 올께요~

[@viviennekim6861]

어제 다른유븁에서 튀르키에와 몽골어 단어 비교영상 보다가 한국어랑 닯은 것같아 신기해서 나름해석해봤어요 😊 Altan(Gold)-Alchan (알찬/알짜) most precious Co”l 쵤(Desert) -Duel(들) Field Elma(Apple) -Yeolmae(열매) Fruit Elci (Ambassador)-Achi(아치/벼슬아치) someone work for government Zarim/Yarim (Half)-zaum (자름) cut , Alslan( Lion)-Auslang(어슬렁) 호랑이나 사자 걸음걸이, tiger/lion walking style Ambar (hut)-Ummak (움막) Sari(Yellow) -Sar (살/살색) skin colour/ tanning colour Zil/Yil(Year) -Seol(설) new year Khuc/guc튀르키에 발음 “우취”( power) -Ucha (으챠/우쌰)힘쓸때 나오는 의성어onomatopoeia when using power in Korean Cicek/Ceceg (flower) - sagsag (색색) Colourful

[@김종-j9k]

이스탄불 가서 터키음식 먹고 싶네요 경주와 이스탄불이 형제도시인거로 압니다. 터키모델하고 한국모델 같이 사진찍었는데 너무 닮아서 깜놀했죠

[@TVElvedaIremTV]

맞습니다!ㅎㅎ 2013년에 터키 이스탄불에서 경주 엑스포도 열렸었어요😍

[@김현-z5k]

터키 시골 소년들을 찍은 사진을 보다가 우리나라 시골 소년들과 똑같이 생겨서 놀랐던 적이 있어요. 우리 역사에서는 돌궐족이라고 불러왔던 알타이 어족의 형제 나라지요.

[@TVElvedaIremTV]

오래전부터 비슷하게 지내와서 비슷한거 많은 것 같습니다😍

[@방문정-j6c]

와.. 엘베다님 안녕하세요 4년전 2020년 1월 초등학교 졸업여행으로 터키 이스탄불에서 엘베다님하고 탁심광장 등등 투어 했던 기억이 나네요.. 주문도 도와주시고 감사했던 기억이 있어요! 한국 와서도 한국말 잘 하는 가이드 엘베다님 한국말 너무 잘 하셨던 기억이 나서 계속 기억 하고 있었어요. 다른 가이드 분들도 잘 지내시는지 궁금했는데 엘베다님 근황 이렇게 보게 되어 정말 반갑습니다. 앞으로 구독 하고 잘 보겠습니다! 터키여행은 저한테 최고의 여행이었어요! 아직도 추억 속에 잠기곤 합니다!! 또 터키로 놀러가고 싶어요!!

[@사이다TM]

이 영상을 이미 봤었군요 제가. 좋아요 버튼이 눌려있어요. 아무튼 다시 봐도 재밌습니다.

[@togetherbrown4969]

터키어;풑-->붙-->뭍 /한국어 풑 붙 붇 불 fire 어원은 같으나 발음변천과정의 차이라 생각합니다.한국어에 불을 붙이다 불이 붙다 어근 붙-이 역시 불이라고 봅니다.

[@트라이맨]

Çok ilginç~ Eğlenceliㅋㅋㅋ

[@TVElvedaIremTV]

Çok teşekkür ederizz😍

[@사유-y1f]

내가 놀란것은. 두분 한국말. 퍼팩트하다는것입니다.말로만 들으면 한국사람으로 착각하겠어요.^^^^

[@TVElvedaIremTV]

우와ㅠㅠ 감사합니다😍😍 이렇게 칭찬해주시니 더 열심히 하고싶은 생각이 드네요😍 화이팅!!

[@Jeleetube]

와우~ 정말 비슷하네여~ 같은 알타이 문명이라 그런가바여~ 한국-중국동북부-몽골-중앙아시아-터키-헝가리로 연결되는~~~

[@sokwonjung4298]

대부분 내가 아는 단어들이라는게 신기 ㅎㅎ 다만 문장을 못 만들 뿐 ㅋㅋ

[@TVElvedaIremTV]

터키인들이 많이 쓰는 단어들이라 꼭 한번 들어보셨을것같아요!!ㅎㅎ 문장 만드는것도 영상으로 준비하면 좋을것같네요!!😍

[@JgKim-pb6zu]

이쁘신분들이 귀엽게 말씀하시네요.. 좋아요!

[@TVElvedaIremTV]

이뿌게 봐주셔서 감사드립니다

[@Eric_Erib]

정말 좋아요 한국어를 한국사람처럼 잘하다니 대견하구만 대견해

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다🥰 앞으로도 열심히 하겠습니다

[@호구발뿡이]

참 재미있네요

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다!! 앞으로도 많은 재밌는 영상 만들어보겠습니다 😍

[@sssanctitass]

Elveda ablaa İrem ablaa ne güzel öğrenmişsiniz çok eğlenceli olmuşşş sizin videolarınızı bende izlemeye başladım keşke bir de türkçe altyazı olaydı süper ötesi olurdu ♥♥♥

[@JohnSmith-iu3fc]

잘 보았습니다. 그런데, mutfak 과 부억이 어떻게 비슷한가요? 앞의 mut 를 빼면, fak ; f 브 ak; 억 이라면 비슷하겠네요.

[@TVElvedaIremTV]

저희한테는 비슷하게 들려서 넣어봤습니다 그런데 한국의 부뚜막이라는 단어하고도 비슷하다군요!^^

[@JohnSmith-iu3fc]

@@TVElvedaIremTV 그렇군요.m과 f를 바꾸면 그대로 부뚜막이군요. 정말 신기 합니다.

[@고소미-n9s]

신기하네요. 구독하고 동영상 두번째 봅니다.

[@썰프리]

1. 민트 2. 보자 (다음에 또 보자) 3. 무릎팍! ( 무릎을 손으로 딱 치면서 "맞아!") 4. 탁! 탁! 탁! 5. 차이 (대상들이 서로 구별이 되게 다른 상태) 6. 인삼 (한국 약재) 7. 수는 똑같네요~ㅋㅋㅋ

[@TVElvedaIremTV]

오~ 또 하나의 새로운 의견이네요~😍 좋은 정보 감사드립니다 😊

[@davidpark372]

툴키말 "뭍팤(mutfak)"은 한국말 "부뚜막"과도 발음과 뜻이 매우 비슷하네요. 한국말의 "부뚜막" 아세요? 옛날 초가집이나 기와집의 부엌에 안방과의 벽 구석 아래에 불을 지피고 그 위에 솥을 놓아 밥을 짓고, 그 열기로 안방의 온돌 난방까지 하게 하는 시설이 바로 "부뚜막"이죠. "부뚜막"은 표준말이고, 강원도, 경기도, 충청도, 경상도, 전라북도 등의 사투리로는 "부뜨막"이라고도 합니다. 서울 출신인 저도 어릴 때 "부뜨막"이라고 했어요. "부엌"이란 이 "부뜨막"의 연장이자 확대입니다. "뭍팤" "무뜨팍" "부뜨막" "부뚜막" "부엌" 분명한 연관이 있습니다. 수천년, 수만년 전으로 이어지는 분명한 동일 집단의 연관이 있네요!

[@TVElvedaIremTV]

많은 분들이 부뚜막 알려주셔서 들어봤습니다😍 좋은 정보 많이 알려주셔서 감사합니다 😍

[@yesno9065]

오 이런 거 재밌어요

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍

[@jobssteve6743]

홍고고 링크타고 옴. 이채널 번창했으면 좋겠네요~

[@TVElvedaIremTV]

우와 안녕하세요 😍 우리 채널 찾아와주셔서 감사합니다!!ㅎㅎ 응원해주셔서 감사합니다 🥰

[@arcyoon]

부엌 옛말이 부뚜막인데...더 비슷하군요...^^ 희한하네요...

[@multilingualpolyglot1606]

Koreceyi çok iyi konuşuyorsunuz. eksiklik yok. Korece öğrenen yabancıların kızkanabilecek dereceyi geçilmeye kadar bu dili çok çok iyi biliyorsunuz ve çok şok oldum.

[@TVElvedaIremTV]

Teşekkür ederizz 😊😊😊

[@multilingualpolyglot1606]

@@TVElvedaIremTV nerede yasiyorsunuz

[@쌍수짱]

이유없이 끌리네요!

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍

[@코람데오-x9s]

멜하바 ,만두 ㅋㅋ; 터키어와 어순이 같습니다 나는 터키에 가서 화단 꽃이 우리나라와 비슷해서 놀랐습니다 예날 에 돌궐로 우리나라 여자들 공주들이 시집을 많이 갔습니다

[@TVElvedaIremTV]

오 신기하네요~ 알려주셔서 감사합니다 😊

[@김영채-q5z]

두분 언니들 한국에 와 계시면서 한국어 배우신 건가요? 한국인이 한국말 하듯 너무 자연스럽습니다. 한국어를 사랑하심에 감사합니다

[@TVElvedaIremTV]

저희는 터키에서 한국어를 독학으로 배웠습니다 ㅎㅎ 한국 친구들과 소통하면서 익혔습니다😍

[@김영채-q5z]

@@TVElvedaIremTV you both are very linguistic. 한국인인 저조차도 중학생 때 한국어 문법이 어려워 쩔쩔 맨 적이 있어요. 두분 참 한국어 구사 능력이 대단하십니다. 경의를 표합니다. I look up to you very much.

[@bearfox3694]

여러 많은 외국인들이 한국어를 구사하지만 인토네이션이나 톤이 한국어와는 사뭇 다른데 여기 터키분들은 진짜 한국어와 같은 톤으로 한국말 잘 하시네요/^^ 어떻게 그렇게 잘하는지 부럽기도 하고 궁금하기도 하네요^^

[@TVElvedaIremTV]

예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍 한국을 사랑하는 덕분에 즐겁게 한국어를 배웠습니다 독학으로 7년째 배우는중입니다!😍

[@realongs]

우와...어순도 같데요...

[@TVElvedaIremTV]

맞아요!☺

[@yoyoyo7074]

고대에는 돌궐과 고구려가 연합해서 중국의 당나라를 무찌른 기록도 있어요.

[@TVElvedaIremTV]

그 옛날부터 형제나라였네요😍

[@benkim2016]

돌궐이 터키?

[@헌트마크]

@@benkim2016 돌궐 투르크 터키 발음이 변했다기 보다는 터키가 서쪽으로 이동 하면서 서양인들의 발음으로 변한거라고 보면 될듯 하네요

[@youngjjjly]

@@헌트마크 돌궐: 투르크의 한국 한자음. 투르크: 원래 발음 터키 : 투르크의 영어식 발음

[@mogirang1]

잘 보고 갑니다. 예쁘십니다.

[@TVElvedaIremTV]

예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍

[@pro-gj4lg]

안녕하세요 저는 한국외국어대학교 튀르키예어학과 다니고있는 학생이예요 저는 한국어, 영어, 튀르키예어, 아제르바이잔어 할 수 있는데 한국인이 터키에서 한국어학원에서 강사로 일하다가 나중에 직접 학원을 운영해도 잘될까요?

[@채송화-Vishnu]

문법이 같다...서로 옛날에 이웃국가였다... 옛날 터키조상이 아시아에 살때 서쪽으로 간 사람들은 터기 헝가리 등등이 되고... 남쪽으로 간 사람들은 한나라에 갔다가 한국으로 온 가야국, 신라국 김씨가 있죠... 지금은 생김새가 달라도 옛날에 같이 살았던 사람들이 있기 때문이죠... 옛날엔 서로 얼굴 모양이 같았음...지금은 다름

[@kkr6123]

파스타 케잌은 외래어,, 어느나라말에서 유래했냐 에 따라 다르죠 ㅎㅎ. 한국은 영어에서 유래된 셀러드 라고하고, 일본은 포르투갈어에서 유래된 사라다 라고 합니다.

[@TVElvedaIremTV]

네!ㅎㅎ 외래어인거 알고있습니다! ㅎㅎ 터키도 외래어인데 한국과 꺼구로 되어있어서 소개 해봤습니다 😃

[@jhl7229]

투르크어는 한국어와 같은 알타이어에 속한다고 들었는데 아랍어는 어떤가요? 같은 이슬람문화권이라고 생각되서 언어는 어떻게 다를지 갑자기 궁금해 졌네요.^^

[@jongsulee434]

밑에 다른분이 댓글 다셨지만 부뚜막하고 비슷하네요. 옛날 말이긴한데 요리할때 불을 피워서 만드는 장소를 부뚜막이라고 하죠. 와 신기하네요. 다음에 또 비슷한 단어있으면 알려주세요~^^

[@리락히]

둘 다 동북아에서 기원한 민족 ㅡ 사촌민족

[@TVElvedaIremTV]

깊은 역사 속에도 우리는 항상 좋은 관계를 갖고 있었죠🥰 형제나라 ❤❤

[@shim2517]

터키는는 우리와 같은 선비 족이고 돌궬의 이동으로 우리와 멀어진 형제국 입니다. 그래서 비슷한 단어가 많고 문화 먹거리도 비슷한 것이 많죠. 그래서 형제의 국가라고 합니다. 피를 나눈 형제국 같이 갑시다.

[@TVElvedaIremTV]

너무 잘 설명 해주셔서 감사합니다 😍 터키 한국 형제 나라❤❤

[@모루한55대]

터키는 투르크계고 선비족는 몽골계인데, 물론 선비족은 부여족과 유물이 매우 비슷하여 같은 계통으로 봄.

[@mathamour]

차와 만두는 본래 한국 음식이 아니에요. 이탈리아의 PIZZA를 한국에서 피자라고 하고 터키에서도 피자라고 한다고 비슷한 단어라고는 할 수 없습니다. 인간은 순수 한국말 아니고 한자어 인간(人間)입니다. 즉, 중국말이라는 거죠. 수(水)도 그렇고......

[@shim2517]

@@mathamour 모르는 소리 그만 하시오. 한자는 동이족의 글이고 한자는 음독과 훈독이 있어서 어떻게 차용하느냐에 따라 말은 달라질 수 있는 것이기 때문에 님 공부 더하세요.

[@mathamour]

@@shim2517 ㅋㅋㅋㅋ 중국어 공부 하루만 해봐도 한자 발음과 중국어 발음이 거의 같다는 걸 알 수 있는데. 그럼 중국어는 곧 한국어네? 아 웃겨 ㅋㅋㅋ

[@jg1702]

귀엽게 하시네

[@TVElvedaIremTV]

예쁘게 봐주셔서 감사합니다 😍

[@kyubokhan3937]

싸-낙(소나기)같은 단어도 있고, 붉으락푸르락처럼 ~락~락(~하면서~하면서)같은 유사한 문법도 있어요

[@TVElvedaIremTV]

오오!! 맞네요!! 좋은 정보 알려주셔서 감사합니다 😍

[@dggkuvfiyre]

신기하다 ㅎㅎ

[@TVElvedaIremTV]

저희도 매번 새로운거 발견하면서 신기해해요😍

[@삶바른]

신기하네 ~ 터키는 우리와 친척 인것 같습니다. ㅎㅎㅎ~

[@TVElvedaIremTV]

멀리있지만 마음은 항상 가까이있죠😍

[@안수요비-k4x]

터키와 코리아는 피가 섞인 형제가 맞아요 그 예로 터키 동쪽끝에 사는 분들은 한국인과 많이 닮았고 단어도 비슷한게 있습니다

[@azure397]

말할때의 억양이 보통서양인들이 한국어 말할때와 다르다. 확실히 듣기 어색하지 않아. ㅎㅎ

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다!!!

[@아름다운화원]

이런거 좋아요~!

[@joecho6312]

대단해요

[@duntech7]

우와~~희안하네요.

[@TVElvedaIremTV]

저희도 신기했어요 ㅎㅎㅎ

[@최호준-f5f]

두분 발음이 충격적이네. 특히 히잡쓰신분 대단.

[@TVElvedaIremTV]

ㅠㅠㅠ우와 칭찬 감사합니다 😍😍 더 열심히 할게요😍😍

[@SungLingsTV]

뉴질랜드 에서 영상 잘 보고 갑니다

[@TVElvedaIremTV]

우와 이렇게 멀리서도 응원해주시다니 정말 감사드립니다 🤩

[@SungLingsTV]

@@TVElvedaIremTV rica ederim

[@허리허리-r7x]

항상 '닭'이라는 단어의 유래가 궁금하고 신기했는데 고대부터 탉, 타그 이런식으로 불리웠나봐요. 넘 신기해요.

[@trotboy79]

mutfak은 부뚜막(부엌) 깜놀 ㅎㅎ

[@정보철-m2d]

한국에서 부엌을 부뚜막이라고도 합니다. 진짜 비슷하네😃😄

[@TVElvedaIremTV]

맞아요 ㅎㅎ 부뚜막 진짜 비슷하네요!!

[@hongcg2009]

사실 Insan, Mutfak은 아랍어에서 유래된 단어 ㅎㅎㅎ Kut, Baksi 같은 것들이 같은 뿌리를 가진 언어가 아닐까 합니다.

[@김도형25]

네?는 우리말 하고 같은뜻 이네요 난 엘베다 너무 복스럽고 이쁘다니

[@TVElvedaIremTV]

감사합니다 😍😍

[@김양수-s1p]

한국과 터키는 형제같은 나라죠 서로 닮은점도 많을겁니다

[@TVElvedaIremTV]

맞아요~매번 닮은점을 발견하면서 저희도 형제나라는것을 매번 잘 느껴요😍

[@김양수-s1p]

@@TVElvedaIremTV 그렇죠 터키라면 왠지 친근감이 많이 들어요

[@joecho6312]

10만가자

[@TVElvedaIremTV]

화이팅!! 응원해주셔서 감사합니다 😍

[@푸른늑대-BlueWolf]

옛날에 같은 지역에 살던 사람들이 서쪽으로 간 사람들 터~키 우리는 동쪽으로 간 사람.... 터키 사람 유전자 검사하면, 한국인과 같은 유전자 몇 % 나올까 ?

[@TVElvedaIremTV]

저희도 궁금하네요~ 아나톨리아반도로 넘어오면서 좀 많이 섞은것같은데 그래도 한국인의 유전자는 꼭 있을것같아요!😊

[@cheolnam1086]

사실 유전적으로는 많이 다릅니다. 6세기 돌궐, 즉 투르크인들이 아나톨리아까지 이동하는데 600년 정도 걸리는데 그 와중에 중앙아시아, 이란, 이라크 등을 거치며 많은 혼혈이 일어나고 12세기 경에 아나톨리아에서 다수를 차지하는 그리스, 로마계와 완전히 융합되어 현재의 터키인이 되었으므로 현재의 한국인과는 공통점이 많지 않습니다. 다만 투르크계가 아나톨리아를 정복하여 지배계층이 됨으로서 그리스계 언어를 밀어내고 투르크계 언어로 정착되었습니다.

[@multilingualpolyglot1606]

5프로도 안나오지 않을까요 인종적으로는 현 아나톨리아 터키인은 주변 그리스나 동유럽 구유고연방 이란이라크 시리아 등과 유사하다 보여지구요 인종생물학적으로 현 한국인과 터키인의 유사성은 거의 없다 보여지네요