Хз, в оригинале шуток больше как с отсылками, которые нам не понять, так и игры слов. Так что это вполне уравновешивает нашу озвучку
@НиколайКузнецов-ю9ю9 жыл бұрын
Обожаю этот сериал!
@uliannagritt73624 жыл бұрын
Полностью согласна 😂😂✌️
@malavita126 жыл бұрын
Лучший перевод это Кураж-Бамбей
@gavrstanislav9995 жыл бұрын
Но чувствуется разница. Здесь все персонажи в первых сезонах почти с одной интонацией. Но в новых , каждый озвучивается уникально
@prosto13544 жыл бұрын
Самый хреновый, из 4 что я слышал. Шутки-прибаутки от себя, в оригинале они говорят совсем другое.
@007jason64 жыл бұрын
А в оригинале всё началось с тролля, который отбалды озвучил для маман одну серию👌😅
@АлексейСнай4 жыл бұрын
Озвучка - да. Перевод - нет.
@ОльчикМедведева3 жыл бұрын
@@prosto1354 каждому своё 🤷♀️ мне нравится только этот перевод
@inconnueinconnue78175 жыл бұрын
апендецит вот паникер аа😅🤣 обожаю эту серию)
@СыймыкСыдыков-в9х5 жыл бұрын
Про дельфина чётко, 😂😂😂😂😂
@ilaisolomon9 жыл бұрын
Хорошая нарезка,спасибо автору
@FujFjg4 жыл бұрын
Посмотрела ту серию,где Пенни устраивает вечеринку и зовёт ребят. После этой серии зауважала Леонарда ещё больше. Он мог воспользоваться пьяной Пенни, но смог остановиться. Будь то Говард или Радж, непременно воспользовались бы.
@MmmyrrrKa4 жыл бұрын
Леонард вообще самый достойный и интересный из них)
@РоманХотабич.МизУкраіни4 жыл бұрын
Да он растерялся просто😂
@malavita123 жыл бұрын
Прочитал массу комментов к сериалу. Что сказать? Люди относятся к персонажам абсолютно как к живым людям. Что лишний раз доказывает - фильм великолепен.
@CharlotteWellingtor2 жыл бұрын
@@РоманХотабич.МизУкраіни 😄
@Anferon Жыл бұрын
Так ведь у Леонарда не столь серьезные проблемы с сексом, как у Говарда и Раджа)
@boogaga479 жыл бұрын
НУ, что, сдлать товарищи нарезку на 8ой сезон или потерпите?)))))))) лайкаем если надо)))) буду стараться над оформлением) через неделю сделаю пост по результатам)))
@ВикторИванов-ъ4р6 жыл бұрын
братка здорова! скажи пожалуйста что за трек в начале этого видео! очень надо
@alekseyromanenko60196 жыл бұрын
это из нескольких семплов склейка из MFX 500 for Affter effects ( аудио пост обработка) Задаются звуковые шаблоны, потом их через вегас про прогоняешь, на выходе пресет на заставке. (в описании вроде все указанно, для видео использовался АЕ, для аудио Сони вегас)
@kristinraixman29563 жыл бұрын
Смотрите продолжение в сентябре 2014 )))оййй ностальгия
@TT_PandV_bs Жыл бұрын
Я готов пересмотреть это ещë раз
@kareshiesh12456 жыл бұрын
Обожаю теорию большого взрыва
@maksym35316 жыл бұрын
Момент когда Шелдон говорит про гравитацию шедевр, жалко сюда не попал
@АйдайАаа5 жыл бұрын
Ага, тоже обожаю. " ах, гравитация, бессердечная, ты сука"
@lorkin72284 жыл бұрын
Ку-ку-ку кураж Бомбей
@TT_PandV_bs Жыл бұрын
Лучший сериал просто
@CronicosDeVientoHelado3 ай бұрын
В моменте с шахматными часами косяк - нажать надо в момент окончания своего хода (в данном случае в момент окончания своего высказывания), а они нажимают в начале. У кого кнопочка нажата, у того время не идёт
@АБу-м2я9 күн бұрын
10 летнее всплывает в рекоменлациях- вот это поворот
@МиланаиСлавик-о4к7 жыл бұрын
Крутая нарезка!
@denismaestro19636 жыл бұрын
-молодец!шоколадку?
@qalvito9 жыл бұрын
субтитры ваще ржачь :D
@qalvito9 жыл бұрын
скрытая реклама игрушки 2.04 GTA
@qalvito9 жыл бұрын
2.16 поющий путин :D
@nineo7768 жыл бұрын
Бугагашенька
@boogaga4710 жыл бұрын
Хотите посмеятся еще больше, почитайте "Текст Видео" ( 4ая колонка) авто субтитры на Ютубе просто жгут)))
@ЗелёныйСлон-т3ъ6 жыл бұрын
вот зачем ты сказал про субтитьки?..... попробовал - такой угарной чуши ещё не читал))))))
@ab_ru4 жыл бұрын
Как пишется то, что говорит шелдон где-то на 9:19 минуте?
Цитата "Лучше быть Успешным Космополитом чем Неудачником-Патриотом". Цитата: "Власти доверять значит Себя Не уважать". Лао-Цзы говорил: "Причина по которой трудно управлять народом в том, что среди народа много умных людей". Цитата: "Прежде чем жертвовать в войне людьми, надо патриотизмом промыть им мозги".
@dmitryrukavishnikov67115 жыл бұрын
Нужно было добавить загадку Пенни "это не то о чем вы подумали"
@dianhikkorsun61998 жыл бұрын
Жаль нет в ютубе целых полных серий 7.8.9 сезона((
@РоманХотабич.МизУкраіни4 жыл бұрын
Есть сайт кураж бамбей- там все сезоны
@TheWayTrading6 жыл бұрын
"похуй на моховой" - 5:06 ААА))))
@XocapXasarov4 ай бұрын
Отвечаю. За все сезоны самый смешной момент это момент со столом
@alisa5455 жыл бұрын
О, так все таки будет продолжение. А через сколько сентябрь 2014 года ?
@alekseyromanenko60195 жыл бұрын
Ну, считал что это уже не актуально, да и были проблемы с машиной....вообщем продолжения не будет=((( очень долго отсматривать + монтировать, к тому же все шаблоны пропали безвозратно....ради одного видео, заморачиваться больше не буду так... (купил новый комп, но всю ересь с AAE и сони вегасом восстанавливать не буду!)
@alekseyromanenko60195 жыл бұрын
тут старался ради того , чего могу я в 2ух прогах, вроде демо ролика...но так как не монетезирован канал, на энтузиазме далеко не уйдешь.
@maralmoldaxmedova81882 жыл бұрын
Крипке ржачный
@malavita126 жыл бұрын
Конечно, каркас сериала - это Пенни и Шелдон.
@anastassiyatraktorenko95175 жыл бұрын
Леонардо!Геи не в счет)))Я не гомофоб, но Гомосексуалист играющий натурала делает это фальшиво, к сожалению
@malavita123 жыл бұрын
@@anastassiyatraktorenko9517 а разве Шелдон по сюжету - натурал? Он вне определений сексориентаций, он над ними. То, что Шелдона играет актер-гей, ничего не меняет в образе. Героев-любовников и любимцев женщин великолепно играл гей Жан Маре, что никак не умаляло художественных достоинств тех фильмов.
@anastassiyatraktorenko95175 жыл бұрын
Кому не нравится, открываем оригинал, и слушаем на английском))))
@AnnaVeraPerm4 жыл бұрын
Спасибо, за подборку, подскажите, пожалуйста, а позитивное подкрепление шоколадкой в какой серии?
@alekseyromanenko60194 жыл бұрын
вы можете посчитать какой это эпизод, я их указал в хронологическом порядке в титрах!
@AlexRammZak3 жыл бұрын
Через фильтр что ли звук пропустили
@akineosun8 жыл бұрын
с какого сезона первый эпизод?
@rinataimaeva75456 жыл бұрын
Andrew Андрюша 1 сезон
@АндрейКиляков-г3ы3 жыл бұрын
А сейчас 2021, проспал слегка.
@Talifah9 жыл бұрын
Подскажите, что за серия 16:23
@alekseyromanenko60196 жыл бұрын
все серии указаны в конце, может посчитать по эпизодам
@sloauthor3 жыл бұрын
Подскажите серию, где Шелдон Пенни дрессирует
@SerjoMaksimov19947 жыл бұрын
плдскажи трек в начале пожалкйста
@paulv42827 жыл бұрын
Тоже интересно. Очень похоже на Aphrodite
@alekseyromanenko60196 жыл бұрын
это из нескольких семплов склейка из MFX 500 for Affter effects ( аудио пост обработка) Задаются звуковые шаблоны, потом их через вегас про прогоняешь, на выходе пресет на заставке.
@Man65245 жыл бұрын
Верните мой 14 год
@yuriyepifanovitch53584 ай бұрын
А чек сохранился?
@александрхххр3 жыл бұрын
А почему вспоминание а не воспоминания?
@steve415573 жыл бұрын
I was looking for a Russian -dubbed version
@ЛилияЯкубова-р6й4 жыл бұрын
Рааадж!
@annaazanova10647 жыл бұрын
Помните эти милые заколочки Penny Blossoms из сериала "Теория большого взрыва" (по версии Кураж-Бамбей конечно же :)? У нас в группе vk.com/pennyblossoms или на сайте вы можете заказать такие! Доступны разные цвета! Всё как в нашем любимом сериале The Big Bang Theory! #PennyBlossoms #thebigbangtheory #ТеорияБольшогоВзрыва #заколки
@armida8716 жыл бұрын
Кто-нибудь может написать это жуткое, но интересное слово))) Британская идиома на 9:03 минуте))
@TheWayTrading6 жыл бұрын
Бромгегнекское уродство) на здоровье)
@armida8716 жыл бұрын
ааа... спасибо, вы гений, я не смогла разобрать))))
@TheWayTrading6 жыл бұрын
пожалуйста))
@ЗалинаКартоева-н4з4 жыл бұрын
Бробдингнегское уродство
@vladmanovsky71148 жыл бұрын
а вообще про что этот сериал?
@bfguactrademark11688 жыл бұрын
Vlad Man про людей учёных-гиков-чудиков
@ArtemBogatyrevКүн бұрын
Полируем ее неровности…
@prohorgames49694 жыл бұрын
0:43 шутку запороли
@user-k1ngd1ce7 жыл бұрын
Звук шуршащего пакета меж нарезками немного раздражает, фиксани плиз
@alekseyromanenko60195 жыл бұрын
это оригинальный звук кураж бамбея..
@LUDA-STUDiO_GOR8 жыл бұрын
Нарезка не шибко логичная! Лучше серии посмотреть!
@уничтожительсексистовумритедег8 жыл бұрын
Келли куоко из зачарованные 8 сезона
@morozov_d_a4 жыл бұрын
Боже 6 лет прошло
@ab_ru4 жыл бұрын
Как пишется то, что говорит шелдон где-то на 9:19 минуте?
@КлубникаМалина-к2с4 жыл бұрын
Я пыталась найти в инете)))
@j4ckson3698 жыл бұрын
8:55 мое лицо, когда очередную игру с денуво сливают на торренты
@никник-п2н4 жыл бұрын
Уже не сливают )))
@ДимаСолодов-л2ы7 жыл бұрын
какая серия на 0:48?
@alekseyromanenko60194 жыл бұрын
«The Grasshopper Experiment» Наконец-то в Нью-Дели провели широкополосный Интернет, и Радж без проблем может общаться с родителями. Но они тут же влезают в его жизнь и навязывают ему невесту. Как же Радж пойдет на первое свидание, если он не может разговаривать с женщинами? (2007) 1ый сезон 8 серия
@ДимаСолодов-л2ы4 жыл бұрын
@@alekseyromanenko6019, Ахахахаха, три года спустя, наконец то кто-то ответил. Спасибо большое)
@saidaaripova44233 жыл бұрын
2021 !
@мандаринка168310 жыл бұрын
Субтитры :D
@Pinki874 жыл бұрын
Что за слово говорит Шелдон Раджу про стол БРОМ.....ОЕ уродство ... мин 10 вслушиваюсь и не могу понять ????
@Noname-dm8qj4 жыл бұрын
Бробдингнег
@Pinki874 жыл бұрын
@@Noname-dm8qj спасибо Добрый человек )
@araenatan90034 жыл бұрын
Так то ему в детстве вырезали
@khayalasalmanova61124 жыл бұрын
Ему в детстве желчный пузырь же вррде вырезали🤔
@notanenglishperson98655 жыл бұрын
Вспоминания?
@amsterdam24210 жыл бұрын
Подскажите пожалуйста серию 11:00
@boogaga4710 жыл бұрын
4 сезон 11 серия - The Justice League Recombination
@ДенисКупка8 жыл бұрын
+The Blue Meth 4 сезон 11 серия
@Koteika20128 жыл бұрын
Перевод не Кураж
@bruhSaintJohn7 жыл бұрын
Да не, прост сам оригинал не содержит юмора.
@SkepticKritikCinik4 жыл бұрын
Перевод Кураж, первый вариант. Потом всё было переозвучено. Так что это - раритет.
@bakhytbegali36869 жыл бұрын
05.09 серию плиз :3
@boogaga479 жыл бұрын
Bota Begalieva Это 3ий сезон-3я серия 433«The Gothowitz Deviation»5 октября 2009Говард и Радж идут на вечеринку готов, тем временем Шелдон использует шоколад как часть своего эксперимента над Пенни.
@Man65245 жыл бұрын
Женщины, что с них взять Блондинки, что с них взять
@detectoristcrimeacrimea96275 жыл бұрын
Блондинки,что с них снять.
@gamechannelromik19304 жыл бұрын
Качество ужас
@alekseyromanenko60194 жыл бұрын
Какое было доступно, с такого и был монтаж произведен! ( 720р)
@danzyxd5 жыл бұрын
11:20 какая серия
@alekseyromanenko60194 жыл бұрын
все серии указаны в конце, может посчитать по эпизодам
@Visha-Vishenka4 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣
@1ncrement4 жыл бұрын
перевод очько, во фразах утерян переданый смысл
@pupsiiiknr5399 жыл бұрын
Можно обычные серии показывать,а не нарезки типо таких?
@karapetkocharyan23977 жыл бұрын
Natalia Vace нет, авторское право
@gaseek7 жыл бұрын
возьми в торренте скачай полные серии и смотри. только качай не с этим переводом, что в нарезке. перевод отстой. а с переводом "кубик в кубе".
@Дементор-г7э6 жыл бұрын
зачем ты здесь говном раскидываешься ?
@МарияТ-л2ф4 жыл бұрын
@@gaseek а как же Кураж Бомбей?
@krisgame165 жыл бұрын
2:50
@sheldon499210 күн бұрын
2024 год
@SmileBe4Death4 жыл бұрын
9:00 что он сказал??
@СофияСергеевнаСоколова4 жыл бұрын
Мистер Си ты сам сказал, что я могу купить стол
@SmileBe4Death4 жыл бұрын
@@СофияСергеевнаСоколова , да я не об этом , блин. Что Шелдон после сказал?
@СофияСергеевнаСоколова4 жыл бұрын
Мистер Си но это не стол, это какое-то бробдингнегское уродство
@МишаСамолётов4 жыл бұрын
@@SmileBe4Death Он говорит «Brobdingnagian monstrosity» - Бробдингнегское уродство». Бробдингнег - это вымышленная страна великанов из сатирико-фантастического роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». В Бробдингнеге все люди и вещи были в двенадцать раз больше обычных. Из это следует, что «brobdingnagian monstrosity» - это идиома, обозначающая неоправданно большие вещи (такие, как стол Раджа). Поэтому Шелдон и называет стол Раджа бробдингнегским уродством. А Радж, будучи иностранцем, не понимает значения его слов и потому спрашивает: «Это какая-то американская идиома, обозначающая охрененно большой стол?» Идиомы - это устойчивые словосочетания, общее значение которых не зависит от значения составляющих их слов. Из чего выходит, что Радж прав. Поэтому Шелдон с ним не спорит, но поправляет, говоря, что это не американская, а британская идиома, так как автор «Путешествий Гулливера» Джонатан Свифт родом из Англии. Как можно не знать таких очевидных вещей?
@SmileBe4Death4 жыл бұрын
@@МишаСамолётов , нашел и почитал давно, но спасибо, что ответил. Я б убрал из твоего опуса последнее предложение. Не умничай. Не все Гулливера читали, а если и читали, то в детстве. Как я , например.
@abdulazi82663 жыл бұрын
Неужели неверующие не видят, что небеса и земля были единым целым и что Мы разделили их и сотворили все живое из воды? Неужели они не уверуют? Коран - 21/30
@maralmoldaxmedova81882 жыл бұрын
где находятся небеса?
@vitosmarchuk1152 жыл бұрын
При хую здесь твой комментарий, и причём здесь Коран?
@user-lisnick4 жыл бұрын
2:18 разів 5 перемотував щоб почути, що вона каже...
@Артур-л6р6я3 жыл бұрын
А
@ОлександрБондар-я5э6 жыл бұрын
а не пробовал что то придумать
@user-lisnick4 жыл бұрын
13:06 ну, хто себе впізнав?
@loggdogg66082 жыл бұрын
Что за галимый перевод
@ЛилияДанилова-г2д6 жыл бұрын
Яопсгег Да
@Maxi_Game13 жыл бұрын
Нарезка отстой.
@gaseek7 жыл бұрын
что за перевод ужасный?
@bradbury96947 жыл бұрын
Игорь Лебедев ты ещё сколько раз об этом напишешь?
@gaseek7 жыл бұрын
ещё пару раз наверное, а что?
@alexmagic95607 жыл бұрын
Игорь Лебедев Съебаться разрешаю.
@ВикаАвтор-с3н4 жыл бұрын
Сам ты ужасный
@kitnakpro61664 жыл бұрын
Что за перевод 👎
@soundtime54114 жыл бұрын
Не кураж бамбей
@kitnakpro61664 жыл бұрын
@@soundtime5411 нет
@soundtime54114 жыл бұрын
@@kitnakpro6166 я так и сказал
@kitnakpro61664 жыл бұрын
@@soundtime5411 я тоже так и сказал "нет!"
@soundtime54114 жыл бұрын
@@kitnakpro6166 круууууто
@danmorgan94476 жыл бұрын
весь ситком - от начала до конца- полная ерунда и бесполезная трата времени.