Теория Большого Взрыва - Чудо Сатурналий

Сатурна́лии (лат. Saturnalia) - у древних римлян декабрьский праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лацио связывали введение земледелия и первые успехи культуры. Отмечался первоначально 17 декабря, а позднее торжества были продлены до 23 декабря.
озвучка от Кураж-Бамбей

[@ehfy]

Обожаю этот момент, когда Пенни и Шелдон обмениваются подарками. Возможно лучшая сцена всего сериала.

[@topmoments9809]

Получение нобелевскую премию 🏆 .

[@M4ster_V0ron]

Ой, салфеточка :)

[@alekseikeravanen5845]

Первое место момент обнимашек 1️⃣🥇

[@Prosto_Maria_Belgorod]

сто процентов)

[@user-gh8pn3dc3z]

О, да! 😍🥰💐👏😁👌👍🔥🏅

[@nuraiymbularkieva3607]

Он настолько был поражён подарку, что даже присел не на своё место😹

[@user-tr6oy3us3y]

Так там автограф с пожеланием, от самого СПОКА!! )) Удивительно, как он в обморок не упал)

[@MrKim-pt2vm]

Да ещё с образцом ДНК

[@talamaur42]

Перевод хороший, но фраза от Леонарда Нимоя (Спока) на платке неверная. В оригинале звучит "To Sheldon. Live long and prosper. Leonard Nimoy", что правильно было перевести "Шелдону. Живи долго и процветай. Леонард Нимой". Эта фраза - "живи долго и процветай" - является частью так называемого Вулканского салюта во вселенной Звездного пути. Шелдон является (или являлся) фанатом Нимоя - ключевого персонажа Спока из Стар Трека, что показывает значимость этого подарка. Поэтому никакие не "на долгую память и всех благ".

[@user-te1mj8ur8s]

Фига, какоая ты умная

[@alexforelorngoldfinch1750]

спасибо. реально спасибо за инфу.

[@Agniya_679]

Да, однако перевод любительский, поэтому столько кропотливости и качества здесь не будет

[@Yurik_3D]

Вообще кто смотрит в переводе Кураж-Бомбей - извращенцы! Лучше уж субтитры Бугагашечка, блин :/

[@user-hu7zi1hd5p]

@@Yurik_3D всм?

[@user-wn6tg1cx7j]

Очень, очень трогательно. Вроде бы юмористический сериал, но такой тёплый и человечный.

[@malavita12]

Шелдон и Пенни - опоры шоу

[@alexshrek6144]

не причесуй

[@user-ie8dy9wl8z]

Пенни и лионард

[@alexshrek6144]

говорд и кутрапали

[@user-qx4zc3ph2m]

Я только ради них и смотрю

[@Skif_Doc]

Последние сезоны опорой шоу была Эми Фарра Фаулер, которая не только играла но и писала сценарий. Без неё сериал дал бы дуба сильно раньше.

[@user-fe7uc3fk6n]

Одна из лучших и весёлых сцен из раннего.

[@qwerty-gl6vi]

Радж на его месте сидит

[@rizvanabzujev8440]

Тоже заметил😂

[@vidgin]

Реально косяк

[@user-kk7th3zy9h]

и ему пох)

[@xenologic]

(голос Раджа ) Сиииикаааатина

[@user-kr9eh9jz1n]

Да он бессмертный по ходу

[@alexforelorngoldfinch1750]

Прощай любимый сериал. Теперь мы будем вспоминать тебя эпизодами.

[@SkyWind999]

Сколько бы не пересматривал этот момент всегда аж до слёз.

[@user-bo4gk7by4i]

Похоже, я такой же чудик, потому что когда Пенни, сказала о том, что Леонард Нимой вытер салфеткой губы, я тоже сразу подумал про образец ДНК.

[@ardov4722]

Еще и с завышенной самооценкой - сравнить себя с самим Шелдоном! Тебе не стыдно?

[@mrleshiy39]

Осталось только Нобелевку получить. Удачи.

[@Anna_M_numbers]

@@mrleshiy39 воображаемую нобелевку. А вообще, херня эта нобелевка

[@1Fazy]

очевидную вещь понял - какой ты молодец !

[@MrKim-pt2vm]

​@@Anna_M_numbersну да ну да.

[@lanagordienko6420]

Мда, полностью понимаю Шелдона в отношении дарения подарков, у меня такая же проблема

[@user-ee1vm9qz4b]

Я прекрасно понимаю.хочешь подарить чето классное ,но как выбрать,а самое главное как потом классно подарить.боже как??

[@mjons2041]

Вы заморачиваетесь, заморачиваться надо с теми кто заморачивается с подарками для вас

[@ivanmatveev68835]

Лучше поступать как Шелдон и дорить 50 баксов 😹🤣

[@malavita12]

Перевод Кураж-Бамбея - это тема для диссера. Суперпупермегаюмор.

[@user-fe9fq3hk5y]

Да. Только это не кураж бамбей.

[@slightyawesome4859]

@@user-fe9fq3hk5y вообще то кураж бамбей

[@user-fe9fq3hk5y]

@@slightyawesome4859 лол, ну да. Не знаю, почему полгода назад я лоханулась :D Сорри

[@nadinly]

Как же я люблю первые сезоны Теории Большого взрыва!)))

[@ludmilatarasenko3030]

Это чудо, смотреть можно бесконечно!!!

[@mrleshiy39]

Сколько раз видел этот эпизод, и всегда до слёз смешно! З.Ы. Прошёл год, и всё так же до слёз смешно.

[@zolotaja3527]

3:50 - сааамый любимый момент сериала из тех сезонов, что я видела! Это бомбезно!!))

[@daredevil1964]

zolota ja i

[@user-iv6uq4sd6v]

сериал не скатился, он превосходен до сих пор)

[@evgenybychkov5357]

на самом деле нет

[@nikraw1453]

нет

[@user-xi1yu5tq2d]

Самый любимый момент из всего сериала.

[@iamfromru5499]

Самый трогательный момент всего сериала. По крайней мере для меня.

[@aladinevgenii1369]

А еще древние кельтские друиды, вешали тела и головы врагов на ели, в этот замечательный праздник.

[@artemkrinitskyi]

так вот откуда привичка вешать шарики

[@TechMik]

Да им и повода не надо было в виде дня в году. В любое время пришел враг, "Хех!" и по башке, а потом на дерево повешал.

[@user-cz3og1iu7b]

@@artemkrinitskyi аахахахах Артемыч, ты сделал мой день)

[@confoederataeamericae7534]

@@TechMik это да. Как говорил один мудрый человек в диалоге с другим, менее мудрым человеком: -Флаг римлян это был флаг и Испании и Франции и Италии и Британии. -А флаг Германии? -А флаг Германии - штаны на палке.

[@marywolf888]

О, как жаль, что этот обычай забыт...

[@AdminAdmin-jj4jg]

Этот эпизод я могу смотреть бесконечно

[@2010Zanoza2]

Так на платке написано было стандартное вулканское "Живи долго. Процветай", а не что-попало. Перевод некорректный в этом случае.

[@user-tr6oy3us3y]

Это чисто фанатская тема, коим Колесников не является .

[@mwsfly4644]

! Именно ДНК на селфетке для губ , его кумира , самый лучший подарок для Шелдона Купера !

[@alekseikeravanen1301]

МЛМ , одна из лучших серий . 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@catcherwords5101]

на самом деле, если не знать контекста всего сериала, то эта сцена будет не такая смешная и трогательная... она будет просто смешная )))

[@TheSeanoops]

I love listening to two languages at the same time.

[@user-rb3sw3ku6t]

Это - ШЕДЕВР!!! Как я мог не посмотреть эту серию!!!!!!!!!!! П.С. - к сожалению - смотрел сериал урывками

[@kana9489]

Лицо Леонарда😀😂

[@yasavic]

Безумно трогательная сцена!))

[@user-dd4yq2gy8y]

😂Это чудо сатурналии😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@volobuev2002]

Я больше всего себя ассоциирую с Леонардом, но иногда я не понимаю, почему смеются над шелдоном. Он говорит здравые вещи, о которых почему-то принято молчать.

[@Neutrumis]

Ладно, если что я только салфетку дарила ))))))

[@parmalessly8742]

Почему Раджеш сидит на месте Шелдона?

[@user-on2id9iq5d]

😂🔥 классный момент 🔥😂 Спасибо за отрывок 💥

[@sumburno]

Какой же чудесный этот сериал - всегда поднимает настроение!

[@ivernik]

Ох, помню эту серию. Было очень забавно. :)

[@user-if6dm6cf2d]

Один из лучших моментов.

[@user-vi5mn4eb7i]

Из любимого....) Спасибо..

[@anarrahmetova478]

Мой любимый момент😍

[@_udarnik_2772]

3:06 глаза Пенни) 😳

[@fi_alca]

Как это мило!

[@ksesya_rez]

3:51 Это таак мило

[@vestin3481]

Этот закадровый смех в конце...

[@arnoldovich]

Да, ахфигительно!!!!

[@user-hd3dg5gb5i]

Самое лучшее шоу

[@MrHevdin]

Неправильный перевод фразы Шелдона о Рождестве, в начале. Он говорит о том, что обычай заносить ветки в дом трансформировался в обычай "наряжать елку на Рождество", а не в само Рождество, как следует из предложенного перевода.

[@petrovich6941]

классные актеры, жаль сериал закрыли...

[@user-sn7bf2tv5w]

Не напоминай..реву как сучка😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-eq2mc6tt4r]

они выросли

[@andrewdemidyuk975]

Теперь у меня есть причина не покупать елку в новый год

[@user-sq8gk2xq6m]

Какие они потрясающие)

[@n00ne00]

Этот Бамбей, что, два раза сериал переозвучивал? Буквально вчера смотрел эту серию, и там надпись была прочитана именно как "Шелдону, живи долго и процветай." wtf?

[@begushaya_po_grablyam4791]

Это была великая серия!

[@samsa.s.baranynoi2372]

что за часы у шелдона?

[@user-lf3gq7ti6q]

О да ето чудо Сатурналії. І да з наступающімі. 😂😂😂

[@user-bq8he2xt2w]

Что это за азірівка?😲

[@user-lf3gq7ti6q]

@@user-bq8he2xt2w , що таке азірівка ? Буду дуже вдячний, вам за відповідь на це питання. 👍🔥🔥

[@alvic8633]

Почему не написать какое сериа тут в сериал чтобы посмотреть сначяло этот момент

[@Evangelinamagia]

Аааа я кипятком пимаюсь))) надо пересмотреть сериал

[@perov_77_26]

Best Of tha Best! )))

[@user-ly5hz7oc9m]

Какая это серия не могу вспомнить

[@sergeisviridov798]

Сезон и серия ?

[@rigorskat4727]

Шелдон просто умора)))

[@GrigVan]

О великий Сатурн!

[@angrybaguette7495]

Где можно посмотреть в 720p серию целиком?

[@LegioVMacedonica]

На сайте кураж-бамбея и на торрентах)

[@angrybaguette7495]

Legio V Macedonica у меня в 240p показывает (

[@LegioVMacedonica]

Поищите на рутракере) Я не могу тут выкладывать ссылку, мало ли, санкции наложат)

[@raimondshtalberg5695]

wery beautiful

[@user-wk1td8yt1g]

будем надеяться что шелдон одумается и все замутят по новому

[@idol888]

Сатурналии!!!!!!

[@user-et8gx6xy9z]

Что за серия и сезон?

[@user-tr6oy3us3y]

s02e11

[@yellowsunshine730]

😃👍

[@alexmetaphiz6171]

Они все с Сатурна, 100%

[@user-te1mj8ur8s]

Смешно )

[@Rubaxaify]

Какая это серия?

[@LegioVMacedonica]

2 сезон 11 серия

[@Rubaxaify]

Спасибо

[@user-fh4cx9gg7v]

Если что я тебе только салфетку подарила😂

[@user-lk5zy9sg2h]

Christmas tree-это новогодняя ёлка,вроде

[@LegioVMacedonica]

В России да, на западе это рождественская елка

[@user-lk5zy9sg2h]

@@LegioVMacedonica ,перевели как "рождество".На счёт деревьев ничего не было

[@user-xi2xu2pm4b]

Чудо сатурналиИ

[@muhamadievruslan3034]

Раньше ТБВ был реально смешным

[@ozzydugh3913]

Всегда им был

[@user-tx7xh2ev7d]

Полностью согласен с Шелдоном, подарок это обязательство.

[@ezequieluria3666]

¿Hay alguien más de la comunidad latina? 😳

[@user-cs2dk8dr9v]

Радж на месте Шелдона

[@user-su2ig3er1u]

А кто Леонард Немой? ?

[@dextermorgan0001]

Немой Леонард это

[@MrAnt8787]

Лаш Елибай эт актер,Спока играл.

[@KazakhTanos]

Радж сидит на месте Шелдона

[@maxweiner3144]

До 5 сезона супер сериал,дальше Не смотреть не в коем случае!!!

[@desertigloo2383]

el audio esta por encima :o

[@user-GlavEng]

Леонард вспомнил свою маму.

[@user-lh4yz5nl8n]

Я выше своей мамы, хоть мне и тринадцать лет, и мне удалось понять почему Шелдон не любит обниматься - спина от наклонов болит.

[@shayaseth168]

Ну по канону сериала Шелдон не любит в принципе физический контакт с людьми из-за своей боязни микробов.

[@user-ie8dy9wl8z]

Кейли Куико ....это жесть

[@EdCheen]

отличный перевод, переозвучка уже совсем не то)

[@LegioVMacedonica]

EdCheen переозвучка от Кураж Бомбей - они лучшие :)

[@TheAltherial]

"Кураж-Бамбей", если точнее. И это не они, это - он. Один. Денис Колесников.

[@icyc4940]

Пэнни такая секси.....

[@isenbull2242]

Как они это делают? Почему у них без пошлостей и смешней?!

[@victoria_weissman]

Кто из 2022?😄

[@yanichani3644]

jdjdbeidhrke no entiendo nada!

[@gabataka8939]

Поменьше бы смеха на фоне

[@zzzzzzzz6792]

Не верный перевод. Там Живите долго и процветайте, стандартное вулканское приветствие

[@user-fz3ij1qg6r]

ЛОЛ

[@NexoElongur]

AVE WYcc

[@user-lisnick]

Язичники... Слов'яни якщо точніше!!

[@Anovergy]

Жаль сериал слился в однообразную чушь:/

[@Petruha2k]

Это один из не многих (на равне с Американской семейкой) комедийных сериалов, который на протяжении многих сезонов держит восхитительно высокую планку не опускаясь.

[@MrGGGK223]

После того, как режиссеры упоролись в создание пар и бесконечное выяснение отношений каждую серию- сериал скончался

[@Petruha2k]

Это ваше сугубо индивидуальное мнение, не поддерживаемое большинством.

[@zolotaja3527]

Ильшат Низамов согласна. Добавили Бернадет и Эмми и стало вообще не то, нарушился идеальный баланс 4 гика:1 красотка. Сериал утонул в бабской болтовне и бесконечных женилках. Стало похоже на "Друзей", но это не "Друзья", сериал задумывался иначе, поэтому получилась чушь.

[@51region]

большинство скажет, что сериал загнулся

[@FixedA]

смех за кадром все портит

[@user-ik9mc7mj1w]

Fixed , зрители

[@puddinxjoker]

Елена Григорьевна какие зрители? Это ведь не спектакль. Просто звук за кадром, чтобы было понятно, где смеяться.

[@user-ik9mc7mj1w]

puddinxjoker , нет с настоящими зрителями снимают. Есть даже видео, наберите в интернете и посмотрите.

[@user-ik9mc7mj1w]

puddinxjoker , kzbin.info/www/bejne/eHqtl5eomJVprZo

[@user-co7tq8fz6v]

Если вкратце, они набирают зрителей заранее в сети, люди приходят и все сцены с локациями готовы, и это как реально постановка в театре. А еще так они отбирают разные варианты шуток в разных ситуациях по реакции зрителей.... Так что зрители видят несколько вариантов одной сценки.

[@detmalone]

Никаких не Сатурналий. Это чудо Сатурналии, неучи

[@sergeypushckar3744]

Несчастные молодые люди в нищей Америке

[@user-vt3fl7rg3k]

*3:39** говорит - вот такой был хер.*

[@MrPegge]

Первые сезоны хороши, но потом они набрали страшенных теток, и сериал переродился из про гиков в проблемы размножения цирка уродцев. А еще есть производственный сериал - Силиконовая долина, он круче.

[@viktorarturion2317]

Ничего смешного здесь нету.