Tercümanın Zor Anları, Gözyaşlarını Tutamadı

Depremlerin ardından bölgedeki çalışmalara katılmak için yurt dışından gelen arama-kurtarma ekipleri ülkelerine dönmeye başladı. Deprem bölgesinde arama kurtarma çalışmalarına katılan Boşnak ekibinin şefinin, "Bir enkazın merdivenlerinde anne, baba ve çocuğunun birlikte sarılarak öldüğünü gördük" sözlerini çeviren tercüman gözyaşlarına hakim olamadı.
İbrahim YILDIZ/İSTANBUL, (DHA) -
Haberin ayrıntıları için tıklayınız:
dha.com.tr/2206701
KZbin kanalımıza abone olun:
► DHA: bit.ly/dha-ytabone
Demirören Haber Ajansı'nın (DHA) en güncel haberlerini www.dha.com.tr 'den takip edebilirsiniz.
Sosyal Medya Adreslerimiz
► / dha
► / dhainternet
► / dha
► / dha
#haber #gündem #sondakika

[@bighero5960]

Bizi de ağlattın Tercüman arkadaş. Gördükleriniz eminim bizim tvden izlediklerimizin çok ötesinde. Allah bu acıyı bir daha güzel ülkemize yaşatmasın.

[@hakanturk8333]

Amin

[@infinity...2039]

Amin amin amin

[@crocus8053]

Amin

[@h.g.6823]

Amin insallah

[@leylaugur4728]

AMİNİN AMİNNN AMİNNN AMİNNN AMİNNN AMİNNN AMİNNN AMİNNN AMİNNN

[@minebaslik]

Koca yürekli insanlar her yerde var. İyiki varsınız. Allah razı olsun

[@arkn9999]

Amin

[@zlataramic8044]

Bosna dostlarini unutmaz. Siz de bizim icin neyiniz vasra neyiniz yoksa savas sirasinda verdiniz.

[@EdwardMunch10]

Boşnak kardeşlerimiz sizi çok seviyoruz. Her şey için çok teşekkürler.

[@melani7033]

Boşnak Müslüman olan Sırplara deniliyor. Saray Bosnalılara değil.

[@EdwardMunch10]

@@melani7033 eee napalım şimdi. Benim takıldığım nokta o mu sence yoksa Evladı Fatihan denilen Müslüman Boşnak kardeşlerim mi? Bu küçük noktalara takıla takıla ne ümmet kaldı ne de birlik.

[@sherzodjond1590]

@@EdwardMunch10 takıldı noktaya bak ünamli olan ne demak oldunu anlamak değilmi

[@papatyalarim]

@@melani7033yok anam sırpski ve bosanski ayrı. Dinle ilgili değil yani. Saray Bosna da da yaşasa başka ile de göç etse bosanski boşnaktır. Hırvat’la Sırp ve Boşnaklar genetik olarak birbirine çok yakındır.

[@ahmet_iron]

@@EdwardMunch10 müslüman olmayıp yardıma gelenlere minnettar değil misin

[@mehdidevran2563]

bir taraftan artçı depremler olurken o enkazı binaların içine giren büyük yürekli cesur kahramanlar sizler gerçek kahramanlar 🙏🏻🙏🏻❤️

[@burakkaya9499]

O tercüman değil kendisi de Bosna Hersek in arama kurtarma ekibinden Hatay'da görev aldılar.Çabalarına şahidim allah razı olsun kardeşlerimizden

[@seydanurkement4782]

Adam inançlı olsun olmasın adamda vicdan var merhamet var

[@suskunlarteskilati1452]

Adamlar bosna hersekli müslüman ülke onlar

[@Sibelbb]

Her şey dine bağlamayın. İnsan olmak meseledir.

[@asklepionasklepion6231]

Boşnaklar kardeşimiz ne diyorsunuz Z kuşağı ne aptal yahu..

[@Jade-fj1sp]

​@@suskunlarteskilati1452 bize ne müslüman ülkesinden. Adam sana yardim etmis sen neyi arastiriyorsun daha. Müslüman olmayanlar senden daha mi degersiz simdi?!

[@aao5979]

İnançlı olmadıklarını nereden biliyorsunuz? Kalplerini mi yarıp baktınız? Artı inançlı sayılmaları için illa Müslüman olmalarına gerek yok, bu nasıl bir ayırımcılık böyle... Bir de görüyorum ki bir insanda baktığınız ilk kriter din. Peki dindar olmak yapılan torpilleri, adam kayırmaları, sınavlarda yapılan hileleri, akraba işe alımlarını, Belediyelerde yandaşa ihale vermeyi falan örtüyor mu? Dindarlar ya...

[@hasenegoksu1403]

Çok minnettarım hepinize, deprem felaketi yaşayan insanlarımıza yardımlarınızı esirgemediniz.Allah korusun her birinizi.Çok teşekkür ederiz !!!

[@user-cx1ve3br2l]

Puno vam hvala, heroji ste, junaci!🙏❤Ljudi ste sa velikim srcem!

[@ibrahimgumus903]

🇹🇷🤲🇹🇷

[@haticegrbz9059]

thanks for supporting us 🌼🌼💟

[@omr7050]

Sizlere ve tüm arama kurtarma ve diğer bütün hizmet ve yardımlarda bulunan her kişi için ayrı ayrı saygıyla eğiliyorum iyiki varsınız.

[@kemalettindildari2345]

Allah herkesten razi olsun. Hicbir millete bu aciyi yasatmasin.

[@yetersahin6101]

Hepinize çooook teşekkür ediyorum kalbi güzel insanlar

[@gulsumpolat80]

Gerçek kahramanlar..Allah razı olsun kardeşlerim ❤️❤️❤️🙏🏻🙏🏻

[@VSfails]

Adamı lütfedip kamaraya bile çekmemişler, çok saygısızca bir röportaj yapmışlar. Bu adam bu saygısızlığı hak etmiyor bence. Allah hepsine hidayet versin, onlar bu zor günümüzde yanımızda oldu, Rabbim onların zor gününde bize güç versin ki onların yanında durabilelim

[@turetskiy.shpion.]

hakikaten ha iş ehliye verilmezse böyle olur. afad'ın başına diyanette çalışanı getirmiş ülkeden ne bekliyorsun

[@macooo]

Hvala vam dobri ljudi!

[@tugcecakc5586]

Yardımlarınız içi sonsuz teşekkürler sizleri unutmayacak bu ülke 🇹🇷👏

[@honkiponki2027]

Thank you so much, heroes! Turkish people appretiate all your help.

[@andov1246]

Emeğine yüreğine sağlık Boşnak kardeşlerim 🇹🇷🤲

[@11-_-pikacu_11]

Sizler için kendime göre en büyük duayı ettim ve sonra da burdan demeliyim ki insan olmak en büyük şereflerden biridir siz bu şerefe nail olmuşsunuz. Çok çok çok teşekkür ederiz

[@stelyesa5298]

Tüm Bosnalı arkadaşlarım ve Lübnanlı arkadaşlarım çok ilgilendiler ve destekte bulundular. Allah hepsinden razı olsun ❤ çok seviyorum Bosnalı kardeşlerimizi

[@turgutcoskun3228]

Bizim için Akıttınız göz yaşlarını unutursak kalbimiz kurusun iyiki varsınız Allah sizden razı olsun

[@midhatakubat1278]

Masallah 🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦❤❤🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@zeynokaradeniz9887]

Teşekür ederiz güzel insalar dostlarımız çok sağ olun var olun sizler unutmıyacaz

[@yldzbayrak7445]

Yardıma gelen tüm kurtarıcı ve sağlıkçılar dan Allah razı olsun var olsunlar,hep sağlıklı olsunlar 🌹🌹

[@fikretaltnsk242]

Allah sizi her zaman korusun kahramanlar.Turk halkı olarak teşekkür ederiz.

[@kingmessi5384]

Ne güzel insanlar var,insanlık ölmemiş dedirten güzel insanlar

[@ahmetmetec.6555]

Teşekkürler yaptıklarınız, yardımlarınız için

[@reco3406]

Teşekkürler kardeşlerimiz, allah razı olsun

[@enderpelvan8122]

Allah razı olsun, çok teşekkürler, sizi seviyoruz.

[@gultekin2056]

Tükenmiş görünüyorlar,sizlere çok teşekkür ederiz🙏🏻

[@betulcicek8606]

hersey icin allah razi olsun ❤️‍🩹

[@ayseemelcetin4416]

Arama kurtarma ekiplerine Türkiyede tatil hediye edilmeli ya...

[@selcukdokgoz28]

Kardeş Bosna Hersek e Teşekkürler selamlar

[@Lotusum2064]

İnsan insandır heryerde😔

[@seidquliyev9168]

Allah komek eden her kəsdən razı olsun inşallah

[@hurmuzarslanturk2736]

Allah razı olsun iyi insanlardan :( Ne kötü bir çekim tercümanı da alamamışlar .

[@sherzodjond1590]

Aynen

[@kayt2932]

Biggest heroes! May God bless you all. Allah razi olsun

[@fuathazer1305]

Allah her birinden binlerce kez razı olsun 🙏🙏🙏

[@ayseaydemirdemirel2401]

Melek insanlar rabbim yardımcımız olsun 😔🤲

[@justicejustice1818]

ALLAH RAZI OLSUN SIZDEN ❤️❤️❤️

[@IAME1903]

Dünya agladi bu aciya... hepinize sonsuz tesekkürler......

[@ademozyurt8739]

İyi varsınız

[@samcarex8638]

Thank you for your commitment and help we will not forget you We are very grateful

[@ebabil4527]

Allah razı olsun

[@cihatcelebi6445]

Elleriniz dert görmesin. Allah sizleri kazalardan ve belalardan korusun.

[@cagdasaydin8132]

Minnettarız 🙏🙏🙏

[@asklepionasklepion6231]

Yeryüzünde bizi en çok seven güzel insanlar...Boşnak kardeşlerimiz hep varolun

[@susanb1997]

Allah hepinizden razı olsun. Cennetliksiniz! ❤️

[@cangulcang6782]

Allah hepinizden razi olsun. Kahramanlar iyiki varsiniz. Sizleri seviyoruz. Bu iyiliginizi unutmayacagiz 🤲. Allah sizleri hep korusun sevdiklerinize ailenize bagislasin hep mutlu olmaniz dilegiyle Allaha emanetsiniz 🌹🤲❤

[@nuraygurel933]

Thank you❤

[@moralimvar]

Thank you yanlış yazmışsınız

[@turetskiy.shpion.]

@@moralimvar Doğru yazmış

[@lflady3278]

Allah hepinizden razi olsun Thanks all helpers ♥️♥️♥️♥️🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@ekim1528]

Hepinize sonsuz teşekkürler. Minnettarız hepinize . Keşke herkes sağ cıkabilseydi.

[@elifserez8627]

rabbi m hicbir millete hicbir canliya bu aciyi yasatmasin sonsuz tesekkurler minnettariz koca yurekli kardesler

[@KaderMelek]

Allah razı olsun hepinizden 🙏 iyi ki varsınız.

[@vuskahuseyinova4646]

ALLAH SIZDEN RAZI OLSUN!🤲🤲💐

[@firstline8793]

deprem bölgesinde gece gündüz çalışan tercüman kardeşlerimiz de teşekkürü hak ediyor. kolay bir şey değil. duygularını bir kenara koyup kafasını toplayarak kurtarma ekiplerine anlamaları için daha hızlı kurtarabilmeleri için çeviri yapmak kolay bir şey değil.

[@Akdkwlekd]

Çok çok teşekkür ederim size minnettarım iy ki varsınız 😢❤️

[@sebihakara5174]

Hepiniz bizim kahramanınız uzaklardan geldiz bize yardım ettiniz milletçe hepinize minatariz ülkelerinizde sağlıklı mutlu huzurlu başarılı olmanızı diliyorum diliyoruz Depremde emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum herkesten Allah razı olsun inşallah ❤️🇹🇷😭🇹🇷😭🇹🇷😭🇹🇷😭❤️

[@KenulAhmedova]

Thank you 🙏🙏

[@nagihanpece4743]

Yürek dayanmiyor onlar da insan,Allah im yardim et Rahmet eyle geride kalanlara sabir ver

[@elmaskalem2946]

Allah hepinizden razı olsun iyiki varsınız derdimizle dertlendiniz kelimeler kiyafetsiz kalır yaptıklarınızı anlatmaya😪

[@mehdidevran2563]

thank you 🙏🏻🙏🏻

[@turkturkmen5957]

Allah razı olsun kardeşlerimiz çok teşekkürler

[@emineakn9301]

Hepimiz insanız vesselâm ❤️🇹🇷🤲

[@SerapKzlkl]

Allah sizlerden razı olsun güzel insanlar.. Rabbim sizlere iki cihan saadeti yaşatsın.. Sizleri çok seviyoruz..

[@yeterbilgili9327]

Allah razi olsun saygıyla egiliyoruz iyiki varsiniz

[@melikegermekas8562]

Tesekkurler ❤⚘🙏

[@aliyeoymak5751]

Çok teşekkür ederiz herşey için ❤️❤️

[@yavuzgulec8455]

Insanliginiza kurban var olun

[@neslisahylmazer1373]

Güzel insanlar.Allah razı olsun.Sizin yaşadığınız acılarıda biz hissediyoruz

[@hulyasevinc7403]

Yüregi güzel insanlar cok tesekkür ediyoruz hepinize

[@biranne9931]

Allah razı olsun herkesten. Amin

[@user-ol1vn8ye3g]

ALLAH Hepsinden razi olsun… emeyi gecen her kese tesekkürler… 😢

[@yenigulgulcemal666]

Sağ olun inşallah 🙏

[@herdemarun5343]

Thank you

[@sabihaozturk3825]

Allah hepsinden ebeden razı olsun,🙏🙏🙏

[@mebrureyazici8256]

Allah razı olsun Boşnak kardeşlerimiz. Allah sizleri de korusun

[@a.piper6135]

❤️😢

[@aytenxanum1928]

CAAAN.. aglama, qardash, aglama!!! Var olasiniz!!! Minnetdariq!!!! Gelen ayaqlariniz var olsun!

[@deryayucekaya7163]

Allah razı olsun 😔

[@ethanhunt9730]

Allah Sizden Razi Olsun!!!!

[@theressamurphy2996]

You will always be blessed for your good acts of human kindness forever🙏🙏🙏🙏🕊️🕊️🕊️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Jaecht88]

Look at their faces. They haven't slept for days. May Allah bless them all

[@sunsun9372]

Teşekkür ederiz 🙏🏻❤

[@demirbukey1]

acımıza ortak olduğunuz için ne kadar teşekkür etsek azdır..

[@Elif-Y-0]

Canım Bosna çok seviyorum sizi güzel kardeşlerim ❤❤❤💐

[@aydansahiner5490]

Teşekkür ederiz komşu sizi seviyoruz ❤🤍💙

[@kemaltunaa7054]

Teşekkürler kardeşler.

[@goyceksen683]

Allah hepinizden razı .

[@nefartum767]

çok teşekkürler minnettarız sizlere

[@kuruvaziyer]

Hvala brate Bosna❤

[@berkaysalas2114]

Hepinizden Allah razı olsun dost ülke

[@suhedabuyuktas174]

Allah yardım eden herkesden razı olsun tskler allh bırdaha kımseye yasatmasın.. =(

[@sabriaskar491]

İHH her yerde maşâAllah Açılımındaki gibi "İyilik Her Zaman Her Yerde"

[@gulluerdogan8464]

Hepinize saygılar sunuyorum aslan lar

[@esrakaracor6207]

Yürekte hissedilen acının dili dini ırkı cinsiyeti yok.."acı duyuyorsan canlısın bir başkasının acısını hissedebiliyorsan insansin"Tercümanın elini yüzüyle kapaması ve yüzünün ifadesi.. Selam olsun!

[@narinoezdemir2810]

Allah yardim edenlerin hepsinden razi olsun, ayaklarina tas degdirmesin, yollari hep acik olsun, Allah tüm yardim edenlerin yüzünü güldürsün, Ailesini, Akrabasini, Esini, Dostunu, Evladini kaybedenlere Sabir versin. Hakkin rahmetine kavusanlarin, mekanlarini cennet eylesin, Rabbim🕊️

[@tulaybologlu5503]

Hıljada hvala 🙏❤️ binlerce teşekkürler 🙏😔 bog te blagoslovıo Allah razı olsun sizlerden

[@aslanbar2105]

Thank you soo much

[@duygucelik9999Exp]

Sizlere ve bütün kahramanlara sonsuz teşekkürler minnettarız ❤❤

[@CagkanTastekin]

Dino, mukemmel bir aile terbiyesi almis, dunyanin en temiz insanidir. Hvala