Terence Hill magyar hangja sosem gondolta volna… - tv2.hu/mokka

…hogy milyen hatalmas kultfilmek lesznek Bud Spencer filmjei. Újréti László, Terence Hill magyar hangja elárulta, akkor tudatosult benne micsoda nagyszabású filmekről van szó, amikor egy munkája során egy technikus külön megkereste, hogy mondjon fel egy mondatot az üzenetrögzítőjére. A felmondandó szöveg a következőképpen hangzott: „Jó napot kívánok, gazdám nincs itthon. Hagyj üzenetet. Terence Hill”.

[@peterlukats]

Az én üzenetrögzítőmre mondta fel:) 1997-ben. Sajnos nincs meg már a felvétel.

[@szutyksosisback]

de ez akkor is nagyon szép emlék :)

[@peterlukats]

+norahsz Igen... Egy pezsgőreklámot vettünk fel. Nem technikus voltam, hanem a reklám art directora. Ő pedig azt mesélte nekem, hogy a pisztáciajelenet szinkronja volt a kedvence, Bujtorral nagyon röhögtek, mégpedig azért, mert semmi köze a film történetéhez, egy különálló "börleszk". Ezt a szót használta.

[@ahimnagy535]

@@peterlukats meg kellett volna őrizni a felvètelt. De gondolom nem egyszerű....

[@julietfriend]

Egy emlékként megmaradt neked! Mi pedig hiszünk neked! :)

[@XATAGE0779]

Ha lehunyom a szemem Újréti László beszédekor, a Movin Crusin' aláfestésével, újra átélem minden pillanatát a gyerekkoromnak, mikor az ő filmjeiket néztem. Hihetetlen jó érzés, de egyben most nagyon szomorú is! :')

[@ragab8009]

A történelem részei ezek a filmek. A mai profi filmeket egyszer nézed meg. Ezek meg örök darabok

[@bluerex6176]

Egy igazi legenda

[@istvankrempf9987]

Kár érte...kiváló emberünk volt...

[@MageLord999]

És a matrica? Szem még mindig itt vagy? :D

[@bemutatoktesztek4163]

MA MÁR MIÉRT NEM CSINÁLNAK ILYEN FILMEKET ? EZEKET 100 SZOR MEGLEHET NÉZNI A MAI FILMEKET MEG JÓ HA 1 SZER NÉZŐSEK !! SZÉGYEN HOGY VISSZAFEJLŐDÜNK AHELYETT HOGY FEJLŐDNÉNK !!

[@balazsdeak3231]

Újréti László nagyon szinkronhangja Terence Hillnek.

[@turitamasnyirbator]

Helyesen: a pisztácia kifogyott, csokoládé nem is volt.

[@chrisvercetti]

te csöves 😂😂😂

[@ilmagnifico82]

Eredetileg azt mondja hogy a pisztácia nem kifogyott, hanem megolvadt!

[@jocakenyeres5298]

Turi Tamás Turha tomi megmondja! :D

[@tamaskozma8812]

Igaz

[@eszterkovacs9188]

Imádom ez a legjobb 😂😂❤

[@louiskata9027]

Ilyen ma már nincs éa nem is lesz ilyen legendák....

[@amiforradalmunk2]

Sosem feledjük! :)

[@optimusistheleaderoftheaut3722]

Bujtor István 🌹 és Újréti László . Old School

[@CABOPRIMERODEIM]

No entendí ni monda pero me gusto la entrevista y como se llama la película q muestran al final

[@kissrobertgabor]

én szó szerint megsirattam, nem lehet megunni, de sajnos ez az élet rendje :(

[@martinfarkas2099]

Ezek,jo,filmek😞😞sirtam😞😞😢jovolt😢😢

[@frakcio]

Már nem is hasonlít a hangja az egykori szinkronhangra... sajnos :)

[@dlaciko13]

Hát ilyen ez az öregedés..:) De azért még bőven fellelhető benne a régi Terence Hill hang,ha már kicsit rozsdásan is.

[@peternemeth9092]

Mondjuk valaki azért lesz jó szinkronszínész mert nem a saját beszédhangján tud csak beszélni :D

[@frakcio]

+Péter Németh Nem hiszem, hogy nagyon el kellett változtatnia. Inkább csak az évek, évtizedek múltak el.

[@peternemeth9092]

Legyen úgy, nekem aztán mindegy

[@clythia6254]

Azért ott bujkál még Terence Hill fiatalos tónusa, csak mára már megszínezi kicsit Théoden király bölcs hangja is... :P

[@dorinacsontos8745]

De jó hangja van az Újréti Lászlónak

[@ropeti]

Azért hihetetlen hogy itt ekkora kultusza lett ezeknek a filmeknek és ott ahol forgatták nem is hallottak róluk... Nyugodtan oda lehet menni Miamiben bármilyen amcsihoz, mit szól Bud Spencer munkásságához? Értetlenül fog állni a kérdés előtt, mert fogalmuk sincs róla ki volt ő.. Vagy Terence Hill..

[@KKristof100]

Igaz. Én is próbáltam amerikaiakkal beszélni a témáról, egyáltalán nem ismerik. Sajnos az angolszászok nagy része azt hiszi, hogy amit ők gyártanak (legyen az film, vagy zene), az elég az egész világnak, és másra már nincs is szükség...

[@goblinfing14]

Egy nápolyihoz is odamehetsz, Carlo Pedersoliról is az úszó fog eszébe jutni, nem Bud Spencer

[@dianajackson1958]

Bármennyiszer megtudnám nézni bármelyik filmjüket

[@teamdoby967]

Èn a zenère sirva fakadtam szinte

[@thediamondstudio4436]

Hidd én a filmet félig sírva néztem végig, mert másnap este volt a tévében

[@zoltansimorka91]

Ég veled, Pofonosztó!

[@alexnagy5539]

Mennyben sincs megállás :D

[@kimasen7260]

+Shaco ツ ott is van kit elintézni?! ;D

[@Megintdclelelel]

csak ezt a Demcsákot ásnák el tényleg valahova 😄

[@salgo1987]

A pisztácia fogyott el, a csokoládé nem is volt!

[@gergomakkay8101]

Mar mondtak elotted...

[@drPagi33]

1000. LIKE

[@welgoguy]

nekem az összes film megvan9 éves korom óta gyüjtöm a filmeket

[@bertanmarton7019]

WelgoGuy Gyujtod? en 5perc alatt leszedem az osszeset

[@adalgergeoly95]

a pisztácia kifogyott csokoládé meg nem is vot

[@kutyaMan]

Bud Spencer a Terence Hill ❤️❤️❤️

[@gkdimitrytorok1214]

Ég veled hagymásbabmester ):

[@dieneszoltan2368]

Azt hittem D Nagy Lajos magyar hangja volt😂😂

[@sziniszteresszinisztuszbal7755]

jó

[@tothrobert6096]

Újréti kicsit hasonlít Michael Caine-re.

[@cocolossal69]

Subtitles would be nice 🙄

[@danigaming1120]

Terence hil ismeted anulut?

[@bartal78]

es hol van terenc hill magyar hangja?? -.-

[@mcnagynorbi]

Bal oldalon ül, Újréti László. Csupán eltelt jó pár év, és nem olyan a hangja. Illetve szinkronizáláskor el is szokták változtatni a hangjukat.

[@benkezozo5508]

😟😟😟

[@lovashenifanpowakokonoshi2528]

zeas ie aie iasuetase ikashe kashe sohe asle ob ais naieh aske khe aie uashe iashe ieho hase base hasuhe jase uzerobul ujeasu...

[@user-go9tk1ky8n]

OK. Viva Carlo Pedersoli./Bud Spencer 1929.-2016. Age: 86. Amen and Mario Girotti./Terence Hill 1939.-2024. Age: 85.!!!!!!!.......❤😂🎉😢😢😢😮😮😮😅😊

[@greislige]

Bádpenszer :D

[@SipiGaming]

De amúgy kajak úgy ejti xd

[@greislige]

:)

[@kimasen7260]

Bád Szpenszer

[@davidsziklai8403]

Bud Spencer

[@dorottyatamasnekecskesdoro3848]

Es erre megszolal a kincs ami ninxs zenéje.

[@Bundbarsch-ze4jn]

A csaj nagyon unszimpi

[@sandornebecsei8812]

Ajánlgassad annak aki nézi,én SOHA!!!!!!!!!!!!!!!