Teresa Teng: 漫步人生路 with romanization & English translation (see description)

[@maccheese8379]

You can't imagine my journey searching this song in youtube. Now i can be at peace listening to this song and understand the meaning

[@shananick1128]

@Mac Cheese me too. I love this song so much after watching the show from HK TVB and am thinking what is the name of this song. Then when i re-visit the show again, i guess she mentioned the name and therefore trying my search till i found this. Thanks for sharing @lookatthesigns

[@ivangunawan9356]

Omg after 10 years i finally FOUND this song

[@ienmattroi-primesolar7509]

I even learn Chinese to know more about her and how to search her songs

[@ngoctrieuhoa4981]

Me three! Today in the office I suddenly hear this song from a staff. I ask him to find this song's tittle by all means or get sacked.

[@Refan78]

Lagu Manbu adalah lagu terbaik sedunia . Lagu ini di terjemahkan di banyak negara .

[@Michael_Daryanani]

She even today is one of my favourite singers. Her sweet voice touches the hearts.

[@mason.credible638]

Teresa was my mom's favorite singer. I listened to her music a lot growing up in the 80's and they still evoke a certain emotion in me. Truly an amazing singer who left us too soon.

[@gaillam485]

I love her voice and her songs. It is so beautiful, romantic and melodic.

[@randypong886]

Thank you Lookatthesigns for sharing all these good Cantonese songs. Even if I don't understand much Cantonese, my ears are very pleased to hear these good and sweet Cantonese songs.

[@tuoitothi4318]

Joi nei san bin lou seui yuen mei pei gyun Boon nei maan haang yat dyun jip yat dyun Yut gwoh gou fung ling yat fung keuk yau gin Muk biu teui yun yeung lei seung wing yun joi chin min Lou jung kei keui yik bat pa sau moh lin Yuen yat saang jung foo tung faai lok ya tai yim Yu faai bei oi joi san bin jyun yau jyun Fung jung seung suet mou lui seung fa faai lok wooi suen [Chorus] Mou yung gai gaau faai yan seung san bin mei lai mooi yat tin Waan yuen kok sun mei ging leung san joi geuk bin Yuen jeung foon siu sing koi yim foo tung na yat min Bei ya ho hei ya ho mooi tin jaau do san faat yin Yeung jat fung chui a chui jui goon kap ngoh leung haau yim Siu yue dim fong sam sa jo yi kuet sam heung jeuk chin

[@richardhuarong5047]

Who is still here listening in 2024 ? Beautiful song

[@mvmaithai]

Wow! Used to listen to this song often but didn't know it has such deep meaning. Glad I discovered your channel, and thank you for taking the time to do all that work!

[@黃佳璇-w7r]

很厲志的一首廣東歌曲，輕鬆自在的聽這首歌，會讓我想到自己去爬山時的感受，哈哈，好歌，聽起來很舒服，讚喔

[@Flutterbyby]

In think I know her songs by heart even though I don’t know the meaning of the lyrics....her songs are played everywhere in Sydney Australia since the 80s - Chinatown, at Chinese restaurants, through aunties car speakers....

[@Jay-iu4st]

You still listen to her?

[@humptydumpty-m8u]

You still listen to her?

[@Luckyboyee777]

It's cool when you can actually understand what the song means. The song melody and rhythm were great already.

[@liyenho91]

Thank you SO MUCH for yet another beautiful video, with all the English translation and pinyin! This makes learning this song so much easier, thanks to your efforts!

[@onlyougi]

thank you for this video ☺️☺️ as a British-born Chinese person who can speak but not read or write the language this was a lifesaver in learning how to sing it!!

[@rayliuhkyoutube]

I always like your works, good taste of music and you're the only who use 100% Chinese traditional characters and let me to learn ...

[@lookatthesigns]

Thank you! I appreciate it a lot.

[@zyllelaguerder114]

A wonderful song to listen while having many stress

[@老音樂選擇]

2021还在世,还能听着经典歌曲，也是一种幸福

[@90年代-g4o]

it is Teresa Teng interpretation of an Indonesian song in mandarin . She also recorded many of her mandarin songs in Indonesian language . She made efforts to learn to sing in Indonesian as she has many Indonesian fans after she came to South East Asia in the 1960/1970s and bcame a favourite and most popular female Chinese singer in this region. She was always humble , down to earth and grateful for the support from her South east Asian fans even after she bcame Asia superstar and highly successful in Japan which was the top entertainment hub in those days.

[@MotoKeng]

Good to know. This song is in Cantonese I believe.

[@sarawutwuthidaj1193]

sweet angelic voice Teresa Teng forever

[@甜美的旋律-u4r]

Wherever there are Asian people, Teresa Teng's music can and will be heard.

[@teresahuynh83]

Finally, I can understand the lyrics👍 ….I love listening to this song ( Teresa Teng ‘s all songs❤) though I don’t understand either Mandarin or Cantonese. Thank you so much for your hard work ❤️🤗

[@ienmattroi-primesolar7509]

Just learn Mandarin Chinese, im doing, its so interested😊

[@鳳飛飛-b7o]

ชอบฟังเพลงของเติ้งลี่จวินมากๆ

[@taiwanoldiessongs2997]

好聽，音响效果也極佳，能多上傳一些嗎？期待哟！

[@Balta211]

It's 2024 I heard this beautiful song I. TIKTOK with Japanese version and a young singer. Thanks 🥰 I found the Chinese version 🌸🥰🌸🥰🌸🥰

[@prettygirl4331]

在你身边路虽远未疲倦 伴你漫行一段接一段 越过高峰另一峰却又见 目标推远 让理想永远在前面 #路纵崎岖亦不怕受磨练 愿一生中苦痛快乐也体验 愉快悲哀在身边转又转 风中赏雪雾里赏花快乐回旋 毋庸计较快欣赏身边美丽每一天 还愿确信美景良辰在脚边 愿将欢笑声盖掩苦痛那一面 悲也好喜也好 每天找到新发现 让疾风吹呀吹 尽管给我俩考验 小雨点放心洒 早就决心向着前

[@Kenmanhl]

OMG! Thank you! :)

[@wendyyap7852]

Great songs👍

[@roselim8680]

Hi, I just found and subscribed to your channel, your translations were fantastic, you're genius, so powerful, I love that particular song of Shirley Kwan, " 难得有情人 " just saw your video of it too, but I preferred the lyrics of the Mandarin version, although the music are lovely

[@lookatthesigns]

Thanks for the kind words! Welcome to the community.

[@roselim8680]

@@lookatthesigns Wow, what a quick response from you, surprisingly from me, I'm not a Cantonese but looking for the translations of this song * 漫步人生路 * which led me to your channel in KZbin, luckily I found you! I'm a big fan of Teresa Teng, love her sweet gentle voice

[@lookatthesigns]

@@roselim8680 as long as I get a KZbin notification, I always try to interact with the viewers on my channel. Teresa Teng is awesome. There's a saying that she ruled the night because her songs were played everywhere.

[@roselim8680]

@@lookatthesigns yes, I totally agreed with you, but your channel led me to another amazing lady named * 雪莲* from the West, very impressive singing with her mom too, I'm not familiar with her yet, but I had subscribed to her channel to find out more, well 郭富城 is another lovely voice that captioned my heart too

[@lookatthesigns]

@@roselim8680 oh, Aaron Kwok. Though I have only done one song of his, it is my most cherished, number 1 video.

[@snakesockGato]

Heard this song at a Chinese restaurant next to a big lots in RGV Texas

[@algerian_daizy]

This is a wow wow for me

[@terasateng7130]

除了小部分的字咬字不准，但是，唱得太好了。功底很深。

[@raymondchow2828]

so nostalgic

[@老音樂選擇]

A classic beatles song sang by T T ♡

[@Aznbomb3r]

you've been doing such a good job with the romanization, but there's a small mistake 蓋 = koi or goi are both correct. In this case it should've been Koi Goi is almost exclusively used for only "lids" Koi is exclusively used to mean "cover over"

[@damonliu3870]

Classic song

[@tanapatphu]

Good song

[@frikandelkroket9335]

Can you please do silence is golden by Leslie?

[@timtam2517]

Can you please do 聽風的歌 by aaron kwok?

[@sarahtonin2442]

Can you please do 合久必婚 by Lee Hacken?

[@tuha3192]

Hay❤!

[@chantung59]

hi, i just came across your channel and i appreciate your work. I saw some of your old video you left a link to download the songs but the link is dead. Is it possible for you to show me the link if any? Thank you :3

[@lokehue9042]

Fall in Love at First Kiss OST FMV 2018 LaLa Hsu - foolish love lyrics girls singing two concert lights

[@GarethOfByzantium]

More Teng Li Jun!

[@lookatthesigns]

I hear you, bro. I'll upload more of her songs in the near future.

[@GarethOfByzantium]

谢谢!!!

[@emilychee7131]

Life written in water by Anita Mui :) pls

[@vovanangsoma3824]

1:18

[@LueYee]

Which regular script font are the Chinese lyrics in?

[@lookatthesigns]

Senty Tang

[@heavenhere2083]

Is this Cantonese language?

[@lookatthesigns]

Yes it is

[@heavenhere2083]

@@lookatthesigns Wow!! its pronunciation is very different from mandarin

[@lookatthesigns]

@@heavenhere2083 Yes it is

[@preehaaa]

is this cantonese?

[@ms.chuisin7727]

Yes

[@emmai1001]

Hello, do you happen to did this song already kzbin.info/www/bejne/q33UkGiri5mmrKc ? If not please please put it in your to-do list, Mandarin or Cantonese is fine, the song is just so good. And also Leslie Cheung’s ost in A Chinese Ghost Story. Sorry for being demanding but your translation is nice.

[@emmai1001]

I have another song I just remember, kzbin.info/www/bejne/rIW4i36Na7R2ftU, from a good and emotional film. I cried a lot watching this. Just want to share it here.

[@lookatthesigns]

@@emmai1001 Sorry I didn't see your messages until now (KZbin doesn't notify on every message). I watched the drama series in your last reply and it's one of the songs I've wanted to do.

[@GarethOfByzantium]

You know what song you’re missing, right?

[@lookatthesigns]

Moon Represents My Heart?

[@GarethOfByzantium]

lookatthesigns What else?!

[@GarethOfByzantium]

lookatthesigns Cui Juan’s Nothing to my name would also be nice.

[@GarethOfByzantium]

Of course, there are a bunch of other great Teresa Teng songs I’d love to see on here.

[@StephenMortimer]

Please NOT pink words on PINK background . !! you watch too much Hello Kitty !!

[@thingapham1983]

Kkkjh