自然發音:介紹短母音及長母音及其KK音標

  Рет қаралды 499,016

Teresa的英文俱樂部

Teresa的英文俱樂部

Күн бұрын

Пікірлер: 193
@彥子-k4n
@彥子-k4n 7 ай бұрын
老師很親切的教學風格,讓我很喜歡❤️謝謝妳❤️
@蔡博文-l8p
@蔡博文-l8p 7 жыл бұрын
我父親問我為什麼跪在螢幕前, 我說我今年36歲, 終於知道如何分辨長短母音! 在健身房工作很久, 有許多外國學員, 但是幾乎留住他們的機率不高, 因為我的語言不行, 我曾經想學, 但是只能死記某些句子, 記到最後,根本沒有動力 沒有動力不是因為沒有目標, 而是因為光靠死記而不會自己拼音根本就是一個沮喪, 熱情沒了自然也背不下去, 如今有了您的教學, 我終於了解這些拼音的方式! 雖然拼出一個字需要想很久, 但是當我拼完之後查翻譯, 發音是一樣的時候, 真的有成就感, 我的自信跟興趣立刻飆漲 感謝!
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
+蔡博文 呵!您的開頭讓我噗滋大聲笑了出來。謝謝您的分享。看到你們因為看影片進步的留言,我就覺得辛苦都是值得的。謝謝😊加油喔👊
@陈海红-d7n
@陈海红-d7n 7 жыл бұрын
蔡博文 i
@黃雅子-k6u
@黃雅子-k6u 4 жыл бұрын
謝謝老師,在30歲這年遇到老師是我的幸運。 多虧老師讓我有機會重新的把英文基礎打好。讓我知道,原來我的英文還是有救的。非常謝謝~
@巴叔-p9n
@巴叔-p9n 6 жыл бұрын
以前英文完全沒興趣,想重頭學習,看到了老師視頻完全投入,真的要找對教學方式👍👍
@mamary5743
@mamary5743 8 жыл бұрын
Teresa老師的課講得非常好,簡捷明白。謝謝!
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝您的熱情支持😃
@rodrigolimavasconcelos7066
@rodrigolimavasconcelos7066 7 жыл бұрын
我在美国 我是0基础英语。我天天在反复反复反反复复的学习。非常感谢你 !美女老师!
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
+Rodrigo Lima Vasconcelos thank you 😊加油!
@游騰昱
@游騰昱 6 жыл бұрын
感謝您非常詳細的說明 最近在重新學英文,剛好看到您的影片,覺得您教得很棒,讓之前沒有好好打下kk音標&自然發音基礎的我也能夠有方向來學習,也能夠理解 真的很讚!!
@4568802002
@4568802002 8 жыл бұрын
手榴彈~太棒的形容了,再看一次~更有感 music~go 忍不住再留一次言~讚讚讚
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
哈哈! 很開心您喜歡看我的影片,謝謝留言。
@iceponnie
@iceponnie 6 жыл бұрын
老師,謝謝你!我是個想讓孩子在家學習英文的媽媽,很喜歡你的解說和發音,所以選擇你的影片讓孩子學習,雖然才剛開始,但我們會努力。
@高思宇-l3u
@高思宇-l3u 5 жыл бұрын
我从大陆来,在youtube上发现很多台湾老师教英文,都是各有特色。台湾英文教育是比大陆先进。当我看过众多视频发现洋葱时,窝都要被惊艳到了!!通俗易懂,逻辑清晰,便于理解和记忆。我打算从自然拼音和音标开始重新自学,并熟练运用一个月,再继续学习基本句式结构和文法。我想是我这么多年所谓想学英文不见成效的终结。大爱youtube,大赞你漂亮的视频制作!谢谢!
@teresaenglish
@teresaenglish 5 жыл бұрын
謝謝您的支持😊
@葉蟲蟲
@葉蟲蟲 3 жыл бұрын
對於我這個不喜歡讀書的 盡然聽得懂 給讚
@鴻雲-c3v
@鴻雲-c3v 7 жыл бұрын
天啊您的一系列影片真的做太棒了,不論是畫面舒服,解說仔細 還有聲調都很悅耳,感謝製作啊>0
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
謝謝😊
@Xu41197
@Xu41197 6 ай бұрын
這老師教的很好😮😊
@鯊魚餌-n7v
@鯊魚餌-n7v 9 жыл бұрын
我覺得講解的蠻好的, 沒有接觸過自然發音的我 居然聽懂了 謝謝,期待你們的新影片
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
鯊魚餌 謝謝您的支持與鼓勵!我很開心您聽得懂。很快我就會上傳新影片,敬請期待!
@suhan1220
@suhan1220 6 жыл бұрын
我一直覺得長短母音跟KK音標很困難 直到看到你的影片~實在太棒了
@clearhsu1395
@clearhsu1395 8 жыл бұрын
这是我看的最详细最棒的英文教学!感谢洋葱老师!
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
不客氣,謝謝留言!
@nasapp
@nasapp 8 жыл бұрын
老师你好棒 这是我看过最好的教学影片!
@劉羿嫻-m6h
@劉羿嫻-m6h 7 жыл бұрын
老師最棒 加油
@nattawechansri1080
@nattawechansri1080 Ай бұрын
謝謝您❤❤❤😊😊我終於學會長短音了🎉😊
@elvalee9947
@elvalee9947 9 жыл бұрын
好用心的影片,謝謝老師
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
+elva lee 謝謝!
@Melody-ch5ox
@Melody-ch5ox 9 жыл бұрын
簡單明暸 超棒 真心希望能有更多的影片 謝謝妳
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
聖穎潘 謝謝!
@annie9728
@annie9728 7 жыл бұрын
我和我媽媽來美國我們都不會英文現在我們的英文有好一點 超喜歡你的
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
That's great. Thank you.😊
@Mugision
@Mugision 8 жыл бұрын
感謝教學,妳的製作很用心
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝☺️
@劉羿嫻-m6h
@劉羿嫻-m6h 7 жыл бұрын
感謝老師的敦敦教導 受益良多
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
加油👍
@Xu41197
@Xu41197 6 ай бұрын
我覺得你很厲害耶哈哈😆🎉❤❤❤🎉🎉🎉
@沈宏懷-b3x
@沈宏懷-b3x 2 жыл бұрын
老師我愛你
@dandeng4712
@dandeng4712 4 жыл бұрын
老师,我太喜欢您了!对我帮助好大!谢谢您!
@kwokbrian9165
@kwokbrian9165 7 жыл бұрын
謝謝你的教學影片,你是能令我第一次在KZbin留言的人,希望未來能看更多你的教學影片. Many Thanks.
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
+Kwok Brian 謝謝您的留言😊
@amandalee5627
@amandalee5627 8 жыл бұрын
你的影片是我看過最棒和最容易明白的 非常感謝老師!
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
+Alice Chloe 也謝謝您的留言:)
@玥-r7r
@玥-r7r 2 жыл бұрын
謝謝教學!
@小寶貝-n6k
@小寶貝-n6k 6 ай бұрын
超棒的教學方式
@聖豐
@聖豐 5 жыл бұрын
老師真是地方大善人
@乘風
@乘風 3 жыл бұрын
謝謝老師用心的教學!受益良多。
@jk1234d
@jk1234d 2 жыл бұрын
老師你好利害
@鍾碧霞-r6l
@鍾碧霞-r6l 7 жыл бұрын
感謝妳的影片,孩子都很喜歡
@LUQILING
@LUQILING 9 жыл бұрын
看过很多介绍都讲得乱七八糟的, 难得就是这个讲得最好, 希望可以快点出新的 ,谢谢
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
Keng Cheng 謝謝您的支持與鼓勵!母音教學影片已經在製作中了,希望很快就可以上傳。
@董俊鋒
@董俊鋒 3 жыл бұрын
+1
@user-ve5ju5pc8s
@user-ve5ju5pc8s 3 жыл бұрын
你說的很好,再亂我都看過,哈哈 這個老師真的是最好…
@todaym1
@todaym1 Ай бұрын
@rock19860603
@rock19860603 2 жыл бұрын
謝謝🙏🙏🙏 🙏🙏
@vei9135
@vei9135 7 жыл бұрын
声音好好听!内容也超棒!
@yapeiting
@yapeiting 9 жыл бұрын
講解的很好 期待你之後的影片
@4568802002
@4568802002 8 жыл бұрын
感謝您~~ 配樂也很不錯~呵呵,很有feel!
@蔡佳珍-j5i
@蔡佳珍-j5i 9 жыл бұрын
太棒了!差點跪拜妳了!
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
+蔡佳珍 謝謝 :)
@晨露晨露
@晨露晨露 8 жыл бұрын
谢谢老师讲的非常好
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝😃
@mamac4598
@mamac4598 8 жыл бұрын
太棒了謝謝老師辛苦了
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
+MAMA C謝謝您的鼓勵!
@陳萱妤-j2m
@陳萱妤-j2m 3 жыл бұрын
感謝你!!!
@James-vw1wf
@James-vw1wf 4 жыл бұрын
好希望我國中的英文老師是Teresa😍
@xiaopinglin5425
@xiaopinglin5425 4 жыл бұрын
很好,要求双元音多练习,这一点不够,要更多组合来练习,我等着老师来教,
@arielkuo4750
@arielkuo4750 3 жыл бұрын
我喜歡💕
@maggie4382
@maggie4382 9 жыл бұрын
真的真的,很棒!!!
@rogertremblay5872
@rogertremblay5872 6 жыл бұрын
老師很棒!因吾熱愛《看聖經學英語》Learning English with the Bible.因為找不出人名的Kk音標該如何唸以下的字母呢⤵️ Irad❓ Mehujael❓ Methushael❓ Lamech❓ Adah❓ Zillah❓ Jabal❓ Tubal-cain❓ Naamah❓
@gnilsw1
@gnilsw1 6 жыл бұрын
按我所学, 名字是按原地的发音来唸。 比如说 Champagne是按法语发音, 不可用英语发音。 您可以下载有声圣经来听圣经人名的发音。
@rogertremblay5872
@rogertremblay5872 6 жыл бұрын
吾每天都有聽唸,其聖經版本例子如下=He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.*Genesis 10:10 NLT 講述的聲音是英語版,怎麼可能混合法語和英語呢?這是吾不明白的地方 。 Can you help me learn English?
@chuntingwong6054
@chuntingwong6054 4 жыл бұрын
謝謝你
@annieho5668
@annieho5668 3 жыл бұрын
好有趣的記法謝謝老師👩‍🏫
@chaoquncai696
@chaoquncai696 7 жыл бұрын
很好,對我有很大的幫助!😀😊😀😄😄
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
I'm happy to hear that.☺️
@hsiangweili3580
@hsiangweili3580 7 жыл бұрын
謝謝老師喔~上國中應該會比較輕鬆一點,老師教的很棒 加油😘😘
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
+李香葦 謝謝😊你也加油喔👍
@linweiying5053
@linweiying5053 8 жыл бұрын
[ɛ]sell [sɛl] 販買 head [hɛd] 頭pen [pɛn] 筆 bear [bɛr] 熊sweater [ˋswɛtɚ] 毛衣請問為啥麼這幾個單字例如:頭,熊還有毛衣都是短母音,應該是常母音才對?
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
+lin weiying 適合自然發音規則的字大約只有百分之70 到80 的字,其他的字是屬於例外。ea 除了是長音的[i]還有另外一組常見的發音,也就是您所提到的[ɛ]。我在我的影片[長母音e的教學影片]裡面有詳細的介紹例外,您可以去看一下,應該會有更進一步的了解,我把影片連結附在下方ɛ提醒您,美語的發音規則真的有蠻多的例外,所以我在這個影片[介紹短母音長母音及其kk音標]所告訴您規則真的只是用大約80%的英文字喔!如果您想要了解常見的例外可以到我長短母音a,e,i,o,u的教學影片裡面的例外區去了解,希望有解答到您的疑問,謝謝 :) kzbin.info/www/bejne/anvFh4WlZqybf68
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
+Hung Teresa 對了,sell 這個字其實有按照發音規則喔!因為在這個音節裡面只有一個母音e 念成[ɛ]。
@linweiying5053
@linweiying5053 8 жыл бұрын
+Hung Teresa 謝謝
@Sin-JieZhang
@Sin-JieZhang 8 жыл бұрын
影片講解很詳細,讓我收穫不少!! 希望能出所有kk音標的教學影片,覺得kk音標好難啊~
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝,很高興它對您有幫助。多看它,多用它,就會越來越熟悉喔!以後應該會出KK音標影片,不過要等自然音標影片出完。
@tata5675
@tata5675 7 жыл бұрын
請問是不是要把所得自然發音跟兩兩字母一起怎麼拼,才能開始拼英文嗎?想教小孩,不知道要從何教起。
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
您可以先從自然發音第一課開始看喔。我都有很詳細的解釋跟見字拼音還有聽音拼字練習。
@tata5675
@tata5675 7 жыл бұрын
Teresa 洋蔥英文俱樂部 有看,小孩都會,只是有好多音兩兩字母一起又拼別的音,小孩說好亂記不起了,要怎麼辦
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
您指的是例外嗎?可以舉個例子嗎?
@tata5675
@tata5675 7 жыл бұрын
three 這要怎麼拼
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
th 爲子音字群加上r, ee爲e的長音不是例外。有關於「thr」的發音,自然發音第20課有教。其實自然發音法有許多規則容易搞混,所以我會帶口訣請小朋友每天唸一遍直到他們熟練了為止。目前為止我只有出「a 到z自然發音口訣」還有「母音字群自然發音口訣」尤其是長母音字群有許多組,要死記很難記,每天唸看一次兩次口訣,真的會有幫助。
@gtoteacher8899
@gtoteacher8899 3 жыл бұрын
謝謝妳的分享……已訂閱
@九易达
@九易达 4 жыл бұрын
kid发音 i 还是发衣的音 ? KAI的? 还是Ki的? KAI的的发音 是发爱的音?
@焦红霞
@焦红霞 4 жыл бұрын
好👌
@鄭卉妤-u7k
@鄭卉妤-u7k 8 жыл бұрын
很好懂^^
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
Thank you 😊
@rockhu9097
@rockhu9097 4 жыл бұрын
老师早上好
@金錸錸
@金錸錸 6 жыл бұрын
感謝
@姵-x5w
@姵-x5w 2 ай бұрын
請問老師,為什麼women 的發音不是循照o_e長母音的規則?
@teresaenglish
@teresaenglish 2 ай бұрын
因為「母音字母在多音節的多種發音可能性」😊
@游珮瑩-w2m
@游珮瑩-w2m 8 жыл бұрын
真的讚
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝😊
@丝丝-g6t
@丝丝-g6t 6 жыл бұрын
e和i的发音好相近,有什么方法吗?求大佬们相助下~
@董珈均-o2x
@董珈均-o2x 2 жыл бұрын
老師您好想請問長音u的舉例有一個fruit~這裡的ui是不是應該是發ㄨˋ~呢~好像不是發ju~
@张明娜
@张明娜 5 жыл бұрын
谢谢了老师!
@lyjlyj746
@lyjlyj746 9 жыл бұрын
謝謝老師!超讚的!
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
謝謝 :)
@黃秀枝-b9i
@黃秀枝-b9i 7 жыл бұрын
聽了已以後有點概念謝謝
@月夜-y9r
@月夜-y9r 8 жыл бұрын
超棒der
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
謝謝,新年快樂😀
@妞妞小鎮
@妞妞小鎮 6 жыл бұрын
謝謝老師的教學影片 一天一課 按表操課 2018/08/14
@teresaenglish
@teresaenglish 6 жыл бұрын
加油喔😊
@瑩-m3v
@瑩-m3v 7 жыл бұрын
老師您好!我無意中發現您的影片,很喜歡您的風格~ 希望能獲得您的授權,讓我可以擷取裡面的片段作為教學使用,非常感謝~
@鴨子楊
@鴨子楊 8 жыл бұрын
太棒了:-)
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
Thank you!
@鍾佩芸-d9o
@鍾佩芸-d9o 3 жыл бұрын
老師,請問don’t的o是發長母音還是短母音?
@柯西蒙
@柯西蒙 8 жыл бұрын
好清楚 謝謝!
@chunhuxue477
@chunhuxue477 4 жыл бұрын
太好了教的
@ss953902
@ss953902 3 жыл бұрын
eigh 是不是也發 [e] 的音?
@lyjlyj746
@lyjlyj746 9 жыл бұрын
有開線上教學時,通知一我喔!謝謝!
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
好的。很感謝您的支持!
@Lisa-r3l7x
@Lisa-r3l7x Жыл бұрын
老師哪裡人❓
@caiyunchen5755
@caiyunchen5755 7 жыл бұрын
老师,很喜欢你的教学视频,什么时候更新?
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
感謝 支持,一月中。
@qaz3100
@qaz3100 8 ай бұрын
👍👍👍
@k___khuang5831
@k___khuang5831 4 жыл бұрын
相見恨晚 要來學習了
@杜銘章-j1c
@杜銘章-j1c 3 жыл бұрын
料理咖哩5
@aliceyin9864
@aliceyin9864 5 жыл бұрын
Sei bravo
@飘零人
@飘零人 8 жыл бұрын
如果有多个音节该怎么分别长短母音呢?
@teresaenglish
@teresaenglish 8 жыл бұрын
明天會上傳如何分音節的影片,看完應該會有比較清楚的概念。
@陳珮芸-s3x
@陳珮芸-s3x 6 жыл бұрын
我想請問老師,那為什麼thief的這個單字音標[θif]?
@teresaenglish
@teresaenglish 6 жыл бұрын
例外喔!
@黄婉菲-m5t
@黄婉菲-m5t 7 жыл бұрын
太棒了
@williamchan0418
@williamchan0418 Жыл бұрын
useful
@blueballpen
@blueballpen 4 жыл бұрын
讚 欸
@user-hi54bala
@user-hi54bala 3 жыл бұрын
我終於明白了
@pennychen405
@pennychen405 7 жыл бұрын
喜欢
@jyun-sianliou4860
@jyun-sianliou4860 9 жыл бұрын
請問一下老師,我上網看kk音標 沒有看到u [ju] 這個 這個 u 長母音 是 念 ㄨ嗎 /u/
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
JYUN-SIAN LIOU 是的。[u]是長母音念成類似注音符號的ㄨ。我的影片是配合自然發音" 長母音u"所以多了這個子音[j]。如我影片所提到,"長母音u"有兩種發音;一個是影片所提到的[ju] 另外一個就是[u]。當ue,ui,u_e還有ew前面的字母出現 r 或 s 或 l 時,長母音u就不會發成[ju]它會發成[u]。這個我會在長母音u的影片做詳細的介紹。希望我有解答了您的疑惑!謝謝你的發問。
@jyun-sianliou4860
@jyun-sianliou4860 9 жыл бұрын
Hung Teresa 謝謝老師
@lyjlyj746
@lyjlyj746 9 жыл бұрын
請問您是在哪兒教書呢?
@teresaenglish
@teresaenglish 9 жыл бұрын
我在台北教書。至於在哪教,因為沒有經過老闆的同意,也不方便說。不好意思。謝謝您的留言與鼓勵 :)
@uouuou6899
@uouuou6899 6 жыл бұрын
老師您好,cut中的u,您是發【ʌ】ㄜˋ,但聽網路上整個單字的念法,[ʌ]怎麼聽都是念「ㄚˋ」,以前我學的也是發「ㄚˋ」的音,您能解釋一下嗎,謝謝
@gnilsw1
@gnilsw1 6 жыл бұрын
我也有同感。 Hot 的 o, 用在 dog 就不能用了。
@justicforce
@justicforce 5 жыл бұрын
不要用中文注音思考,本來就是介於啊跟厄之間的音
@justicforce
@justicforce 5 жыл бұрын
英國人dog念大葛
@謝小釘
@謝小釘 3 жыл бұрын
真有趣,我:現在有上諀
@newton3509
@newton3509 5 жыл бұрын
我爱你❤
@Lisa-r3l7x
@Lisa-r3l7x Жыл бұрын
這是表白嗎😂
@nattawechansri1080
@nattawechansri1080 16 күн бұрын
❤❤❤😊🎉 5:06
@Yubbxin
@Yubbxin 7 жыл бұрын
老师我在朗文词典看到kk音标母音部分和你教的有点不同.我现在看到词典好晕๑_๑吖!怎么办?
@teresaenglish
@teresaenglish 7 жыл бұрын
+Kimi 王 您可以照相給我看嗎?我不可能會教錯!您可以到我的臉書專頁私訊給我或email 給我。謝謝😊 Onionenglishclub@gmail.com
@Yubbxin
@Yubbxin 7 жыл бұрын
Teresa 洋蔥英文俱樂部 好的👌
@魚魚陳-f7c
@魚魚陳-f7c Жыл бұрын
5:40 igh 發 i 的長母音,那8 eight 為什麼不是 這樣發。而且水果fruit也不是唸"ju",是唸長“u ”,很疑惑。
@鏡花水月-u2i
@鏡花水月-u2i 3 жыл бұрын
👍🏻👍🏻👍🏻
@annieho5668
@annieho5668 9 ай бұрын
@teddy5495
@teddy5495 3 ай бұрын
還好
@chunhuxue477
@chunhuxue477 4 жыл бұрын
你教的很好。但是我太笨了
@董俊鋒
@董俊鋒 3 жыл бұрын
+1
自然發音phonics L3 短母音A (short vowel a )
6:47
Teresa的英文俱樂部
Рет қаралды 542 М.
自然發音phonics L2 n~z
10:46
Teresa的英文俱樂部
Рет қаралды 878 М.
Family Love #funny #sigma
00:16
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 35 МЛН
I tricked MrBeast into giving me his channel
00:58
Jesser
Рет қаралды 28 МЛН
Will A Basketball Boat Hold My Weight?
00:30
MrBeast
Рет қаралды 144 МЛН
如何拆音節
9:30
Teresa的英文俱樂部
Рет қаралды 22 М.
自然發音懶人包!來一次搞懂 長母音/短母音!
8:09
哥倫布 Columbus
Рет қаралды 117 М.
自然發音 phonics 如何分辨短A跟長A?【/æ/ VS /e/】
4:25
老師好鄭 English With Lavinia
Рет қаралды 763
五分鐘學會短母音【自然發音】
8:04
哥倫布 Columbus
Рет қаралды 312 М.
KK音標總複習/母音音標/子音音標/有聲子音/無聲子音
22:54
Teresa的英文俱樂部
Рет қаралды 1,1 МЛН
自然發音phonics L4 短母音E (short vowel e)
4:51
Teresa的英文俱樂部
Рет қаралды 364 М.
15 分鐘學會所有英文發音 (無需音標)
16:11
Chen Lily
Рет қаралды 330 М.
Family Love #funny #sigma
00:16
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 35 МЛН