Termine les paroles DISNEY (Version québécoise)

[@lizagamache9971]

Enfin du Québécois !!

[@sebastienconstant5503]

Cc super vidéo (comme d'habitude) bon moi pas la peine de dire mon score j'ai eu 0 car je n'écoute pas les versions québécoises mais grâce à cette vidéo j'ai découvert et ça me plais . Merci . Continue comme ça t top

[@momolepoulpe55]

Sebastien Constant la même x)

[@plasmatick_9684]

Oh NAAAAN la musique de life is strange au début 😢😍

[@LucRoutier1510]

Trop cool

[@julielemoine5029]

Wow je ne m attendais pas trouvé autant de parole (même si en général j avais que quelques extraits et pas toute la partie demander :) sauf pour Raiponce et Vaiana ou j avais toutes les paroles puisque ce sont les mêmes que la VF) J ai souvent du mal avec la version canadienne plus à cause des paroles que de la voix notamment avec le fait qu il contracte (j'suis, j'me) qui pour moi gâche un peu leur paroles et j'ai aussi du mal avec le fait qu ils disent souvent j m en fou car je trouve pas ça très joli. Mais j étais contente car c'est était pas le cas des extraits mis dans la vidéos :)

[@florencesutterlet110]

Julie Lemoine pareil!

[@sophielem59]

Je connais clairement pas Mdrrrr 😂 Même la VO je maîtrise mieux !😂

[@jimsmoke695]

On remarque quand même la supériorité des VF françaises (j'attends avec impatience les réponses des québecois ^^)

[@jelliclelife]

Je trouve que les deux sont bien x)

[@jimsmoke695]

je n'aime pas du tout la voix chantée de Jim (on dirait un quadragénaire dépressif)et celle de Woody (même problème sans la dépression, quoique) et puis, je trouve les texte trop peu poétiques. Beaucoup d'échecs de rimes mais ce n'est que mon avis.

[@jimsmoke695]

PS: dans l'hypothèse d'une 2e vidéo VFQ, la plupart des chansons de Raiponce et toutes celles des films d'après reprennent la vf pour la VFQ (peut-être était tu au courant, mais c'est toujours bon à préciser x))

[@jelliclelife]

Haha moi j'aime bien ces voix ^^ Perso je trouve que ça dépend des chansons, sur certaines la version européenne plus poétique rend mieux mais sur d'autres je préfère la version québécoises plus fidèle lyriquement ;)

[@n-s4601]

@@jimsmoke695 si vous pouviez arrêter de critiquer bande de français chialeux! Vous faites tu juste ça cracher sur les autres verison ou vous connaissez le mot repsect?!!

[@flo_che]

Je sais pa sis vous pensez la mm chose que moi mais je trouve que la voix de pocahontas ne correspond pas du tout au personne car elle est jeune et la la voix fait penser à une grand mere mais après c ce que moi je pense