Террі Пратчетт.Дискосвіт 🐢 3 прірви для книголюба || пункт 1.1

[@Julie_Nn]

Чекаю на всі, бо прочитала всі, що наразі вийшли українською) У них просто неймовірний переклад, і я дуже шкодую, що писала магістерську по темі інтертекстуальності в перекладі не по цих книгах, бо це просто безкінечне джерело. Чого варті лише цитати з пісень Жадана вустами тітуні Оґґ)) Хоча, мені здається, порада читати в оригіналі підійде далеко не всім, навіть якщо рівень англійської хороший. Там просто стільки тонких алюзій і гри слів, що без пів літри не розібратися))

[@booknyta491]

😮😅 огого, та і ціна на англ. не радує😢 але оформлення таке шикарне

[@FashionBeats1]

Кінг пише книги навіть під час написання книги 🙃

[@romanmoroz4790]

На книги Пратчета на сайті всл пише тимчасово відсутні,це означає що додрук планується

[@booknyta491]

лише питання - коли 🥲 вже давно висить так

[@ТетянаБазилевич-е1н]

Я вже давно дивлюся на них, але ніяк не наважуся почати)))