[TES Lore] Dawnstar (2004)

[@char7595]

Почти полчаса кайфа!

[@АндрейАлексеев-з8ь]

Отличный контент на этом канале, посмотрел уже несколько роликов, жду новые.

[@IvanNefedov-y2l]

Сборки этих игр это очень крутая задумка, моё уважение! Если им ещё и нормальный перевод приделать...

[@Денис-щ6е7д]

Поиск предателя, от этого словосочетания у меня до сих пор задний проход превращается в портал, в Адский Ад! Думаю что не у меня одного, а у всех кто проходи мод Живые и Мёртвые. Кстати дядя Джулианос вроде как пилит вторую часть, или продолжение второй части, ну в общем продолжение после психиатрического заведения.

[@kirillshumkin]

Кста можно спросить где ты узнал имя губернатора, везде проверил ну нигде не нашел, только фамилия. Спрашиваю потому что было необычно услышать своё имя, которым назвали персонажа из tes

[@loremasta]

Да уж, забавное совпадение! Имя сообщается, например, после успешного разоблачения предателя, вот таймкод: kzbin.info/www/bejne/kHW8epKXZbWGqcksi=Rn6IyYCwl8UaumrJ&t=8239

[@kirillshumkin]

Благодарю, кстати когда следуйщий стрим?

[@loremasta]

Через пару часиков думаю подрубить

[@Master_Eldrad]

Так почему Кирил, а не Сирил? Непоследовательно.)

[@loremasta]

На самом деле, могу обосновать. Cyril - реально существующее имя, которое в русском языке произносится определённым образом. Можно, конечно, использовать непривычное английское произношение, чтобы добавить немного заграничного флёра, но мне такое звучание показалось уж очень необычным. А Cyrodiil - несуществующий термин, который можно произносить как угодно, звучать это будет одинаково по-фэнтезийному.

[@Master_Eldrad]

@@loremasta ага. Ну то есть ещё один пример в пользу локализации «Киродиила» на русском языке в добавок к остальным.)