Тест озвучки Portal 1 - testchmb_a_00

22.04.2022

[@catsenya_official]

оч круто получается)) желаю вам удачи, у вас все получится!

[@loolkkekr]

Вы случайно не брали актёра, который озвучил персонажа Масяню? 0:46 По завершению каждого испытание следуйте к... шизовой камере? к шисовой камере? к шезовой? Шизовая камера, это какая камера? Ладно. В любом случае, озвучка хорошая. (по сравнению с оригинальной)

[@crown_boy]

Шизовая😂

[@loolkkekr]

@@crown_boy Серьёзно, а что значит шизовая камера?) Это значит, что Чел шизик?

[@KTFStudio]

К шлюзовой

[@FoxVol]

Там говорится: "следуйте к шлюзовой камере".

[@user-sk9fs4or6j]

ну, не сказал бы. Когда в конце уничтожается один из модулей и в оригинале у глашы переключается голос, это не было сделано в озвучке. Если бы сделали такой же ход в озвучке, то никто бы не был против. Мне честно нравится этот противный, механический голос тем, что он даёт атмосферу игре. Тем более по сюжету, это искусственный интеллект (хоть и с человеком внутри) и отталкиваясь от оригинальной озвучки, после уничтожения модуля морали у неё голос стал более человечный. В оригинале это обыграли, а в нашей пиратской озвучке нет