Testimonianze influenza pandemia spagnola - la memoria dei sopravvissuti

I morti in casa, i medici che non sanno cosa fare, i rimedi più fantasiosi ... ricordi di bambini nell'anno dell'influenza spagnola.
Testimonianze raccolte da Camillo Pavan fra il 1984 e il 1999 e riportate nel volume L'ultimo anno della prima guerra. play.google.co...
Trascrizione: « [...]
00:26 Angela Salviato, 1907, Musile di Piave (Ve) profuga a Nocera Terinese (CZ). Intervista registrata il 13.9.1993
- Abbiamo preso tutti la Spagnola. Tutti ammalati: una gran febbre a quaranta; forse erano i soldati che venivano a casa e portavano l’infetto […]
01:03 Paolo Sòstero, 1910, Purgessimo (UD) profugo a Rezzato (BS). Interv. registrata il 15.4.1996
- La Spagnola per me è consistita in un po’ di mal di testa e vomito. Mia mamma a tutti quanti ci ha messo nel letto, ci ha portato del brulé, un po’ di vino e chi andava a badare che un ragazzo non deve bere? E io mi sono poi alzato
Ho visto invece morire un altro ragazzo, cha stava davanti a casa mia, figlio unico con il padre al fronte; c’erano la mamma e la nonna con lui. Il ragazzo si è ammalato ed è morto, in due giorni.
Invece, della nostra famiglia non è morto nessuno. Anzi, dicevano in paese, a Rezzato: “Guarda, i profughi hanno portato il male, e di loro non muore nessuno!”. C’era sempre un po’ di diffidenza…
01:59 Giacomo Valeri, 1917, S. Anastasio di Cessalto (TV). Registrazione: 22.1.1987
- Poi è venuta la Spagnola […] Tutte “tose” sono morte. Sono morte più ragazze con la spagnola che ragazzi al fronte […]
02:24 Prospero Vieceli, Fonzaso (BL), 1907. Registrazione: 17.9.1999
- Con la Spagnola non c’era neppure il dottore. Ne ho viste anche 6-7 casse, io, a portarle al cimitero, in una giornata, e poi sempre ancora […]
02:46 Aurelia Bozzat, Cordovado (PN), 1907. Interv. registr. il 19.3.1998 a Gruaro (VE)
- Mia sorella più piccola è morta di Spagnola, e non hanno neanche suonato le campane, perché le avevano rubate. Ma di Spagnola in paese ne sono morti due-tre per casa. [C. Pavan - Ricorda un po’ questi funerali tristi dei giorni nostri. Ma perché avevano rubato le campane? Chi le aveva rubate? Ovviamente gli Austroungarici. Siamo nelle “terre invase” - dopo Caporetto. Pordenone era stata invasa dagli Austroungarici, dai “tedeschi” come venivano chiamati normalmente, e c’era bisogno di materiale. Era una guerra di uomini da mandare al massacro e di materiali da consumare in grande quantità. E le campane erano un materiale preziosissimo per i cannoni.]
03:36 Luigia Concari, Pinzano al Tagliamento (PN), 1903. Interv. registrata il 27.11.1998 a Udine.
- Io ero sola a Monacilioni [provincia di CB, profuga], e poi è morta la mamma, di Spagnola […]
03:54 Eugenio Franceschi, S. Angelo di Treviso, 1910. Interv. registrata il 23.12.1984
- La Spagnola! Da noi qua c’era il dottor Mafera che veniva fuori, e diceva “fumar forte”, per guarire. E di tutti quelli che eravamo qua in casa ce ne sarà stato in piedi uno, gli altri tutti con la febbre a quaranta. Ma erano i soldati, in gran parte, che sono morti […]
04:29 Augusto Betteti, S. Angelo di Treviso, 1920 [Stesso discorso che abbiamo fatto prima per Giacomo Valeri: non era un testimone diretto ma è cresciuto con i racconti della guerra e, di conseguenza, anche della Spagnola]. Regis. 6.1.1985
- Anche mia mamma l’ha presa. Mio nonno l’ha fatta fumare il sigaro: sigari e chinino. Con sigaro e chinino se l’è cavata, perché nelle famiglie morivano anche 3 in una giornata
05:02 Romolo Corrà, Vas (BL), 1905. Regis. 24.8.1994
- Molti sono morti di Spanola, anche a me è morto il fratello, che era più debole, quando eravamo profughi a Magenta
Un particolare: una notte, il più vecchio dei miei fratelli, Tarcisio,1901 - che dopo è morto qua, in cartiera - si era sul letto e mi dice: “Romolo, prendi quella bottiglia là in fondo”, era una bottiglia di liquore, “e dammela”. Gliel’ho portata, e lui sé messo a berla, e si è fatta mezza balla. Allora gli ho detto: “adesso dalla a me”, e ho finito il resto. Il giorno dopo, verso mezzogiorno: sparita la febbre e guariti tutti e due! L’altro fratello, invece, che non è riuscito a bere, gli è toccato cedere. Si chiamava Secondo, ed era del Tre
06:04 Zemira Curto, Càrpen BL, 1908. Regis. 24.8.1994
- Noi eravamo tutti ammalati con la febbre Spagnola, e nella casa dove abitavamo - a Murle di Pedavena BL - erano già morte due sorelle, una di 18 e una di 15 anni. Mio padre, cos’ha pensato? “Ascoltami” ha detto alla mamma “diamogli un po’ di cognac ciascuno, un pochino, perché anche da noi il capitano ci ha sempre detto che la febbre scompare con il cognac”
Ce l’ha dato, e non siamo guariti per davvero?
06:38 Commento finale dell’A.
*
Influenza pandemia spagnola: la memoria. Interviste a testimoni diretti raccolte da C. Pavan
*
Per la Spagnola a TV, vai all'analisi di E. Brunetta
• Ernesto Brunetta, Cent...
*
Sulla memoria della Spagnola: • Memorie della Spagnola...

[@sabrinaaurora436]

La mia bisnonna morì di spagnola ,ho sempre sentito questa storia in famiglia pensavo cose dell altro secolo ....

[@donnuele7693]

infatti non è la spagnola speriamo non sia addirittura peggio