Тетралогия "СКВОЗЬ ЗЕРКАЛА" КРИСТЕЛЬ ДАБО//Догадки, скандалы и что пошло не так?🤷‍♀️

Рассказываю о своих впечатлениях, ругаюсь на издательство и разбираюсь по мере возможностей - в чем же секрет успеха цикла #сквозьзеркала и одновременно его провала... или никакого провала и нет?
Спасибо, что смотрите!
Благодарю за большое количество полезной информации фан-клуб Кристель Дабо Вконтакте: lepasse...
Купить все книги можно (на первые три сейчас отличная скидка!) тут: www.labirint.r...
Мой канал в Телеграм: t.me/novel_rev...
Мой Патреон: www.patreon.com/taecelle
Мои списки на Лайвлибе: www.livelib.ru...
и Goodreads: / 17733450
Инстаграм: / taecelle
Мои книги на Лайвлибе: www.livelib.ru...
ГДЕ купить/почитать/скачать мои книги:
«АМПЛИТУДА ВОЛШЕБСТВА»
Ридеро: ridero.ru/book...
Литрес: www.litres.ru/...
Амазон: www.amazon.com/...
Озон: www.ozon.ru/con...
Букмейт: ru.bookmate.co...
“СКАЗОЧНИЦА”
Ридеро: ridero.ru/book...
Литрес: www.litres.ru/...
Майбук: mybook.ru/auth...
Букмейт: ru.bookmate.co...
Амазон: www.amazon.com...
Озон: www.ozon.ru/co...
«АКАДЕМИЯ ДОБРЫХ СИЛ» (бесплатно)
Ридеро: ridero.ru/book...
СКАЧАТЬ МОИ ПЕРЕВОДЫ КНИГ ПО ЛИТМАСТЕРСТВУ:
Стюарт Хорвиц «Планируйте ваш бестселлер» drive.google.c...
К.М. Вейланд «Структура произведения» drive.google.c...
Дональд Маасс «Эмоциональный уровень» drive.google.c...
Стюарт Хорвиц «Архитектура книги: как выстраивать сюжет и план без использования формулы»: drive.google.c...

[@anya.bookspace]

«Перевожу вам с издательского на человеческий»😂😁 я от письма не растаяла тоже, но ещё один ролик с ответом пилить не стала - ну нафиг. Насчёт твоих выводов почему так вышло - согласна отчасти, но мы все равно не узнаем толком «а что хотела сказать автор», хех.

[@taecelle]

Да, согласна. Все это мои домыслы, конечно. Но так тянет придумать "логичное объяснение")

[@user-ff7oh9mp7l]

Спасибо Ане bookspace за то что смогла найти вас) посмотрела почти все ваши видео и этот)спасибо за ваш труд)

[@taecelle]

Спасибо, очень приятно🤗

[@user-sh5mk2bn6e]

Спасибо, Светлана! Такой дельный отзыв

[@taecelle]

👌

[@annamoskovskaja8645]

Спасибо за такой полный, разносторонний и без спойлеров обзор тетралогии!💖🙏 Прочла два тома, впереди ещё два, но я теперь подкована!😎👍 ПЫСЫ..какое же гадское отношение издательств к своим читателям🤮

[@taecelle]

Да, и как видите никого второго издания так и не случилось(

[@BezDarYa]

Большое спасибо вам за этот ролик. Вы буквально собрали то, что крутилось об этой серии у меня в голове и никак не могло собраться воедино. :)

[@taecelle]

😅 я тоже не сразу собрала...)

[@143Chi]

Спасибо за такой отличный ролик, он подвёл черту для меня окончательную по поводу этого всего))) Я купила первые три книги год назад, и очень ждала четвертую, чтобы залпом все проглотить. Но буквально оказалась в таком гнёздышке, где развернулось это противостояние издательства и читателей. И меня так перемкнуло, что я быстро избавилась от книг, удачно успела продать. И теперь думаю, хочу ли читать, и как это делать?.. Однозначно не буду в том переводе, который есть. На английском будет крайне трудно, остаётся ждать "милости" издательства с новым переводом или искать где-то фанатский, если он есть. Вообще, на редкость пакостное ощущение осталось. Во-первых, нет доверия теперь издательству вообще. А во-вторых, это в скольких книгах произошло тоже самое, а я не знаю этого... А вообще, оооочень жду Ваши видео. Не устаю благодарить Аню, за то, что она однажды в своем ролики сослалась на Ваш канал. 💞

[@taecelle]

Спасибо вам большое! Действительно, издательство очень некрасиво поступило( и их переводам точно нет доверия больше.

[@jane_ivahnenko]

Мне очень понравился ваш обзор на эту тетралогию! Дочитала последнюю книгу пару дней назад, вся история мне очень понравилась и запала в душу. Некоторое время отходила, и затем мне захотелось посмотреть видео про "Сквозь зеркала". Ваш ролик понравился мне тем, что Вы, в отличии от большого количества кино- и книгообзорщиков, не бросались в крайности - многие в подобных роликах либо только и делают, что восхваляют произведение, при этом игнорируя недостатки (что мне не очень нравится), либо заостряют внимание лишь на минусах и промахах, поливая создателей говном и тем самым обесценивая их огромный труд. Вы же грамотно обосновали своё мнение относительно всех сторон медали, что, несомненно, меня подкупило) Во многом я с Вами согласна, однако лично я не считаю для себя минусом то, что все книги тетралогии разные. Меня это, скорее, подкупает ещё больше. Мне было очень приятно следить за тем, как интересная локальная история про приключения, придворные интриги и конфликты (как внешние, так и внутренние) переходит в историю более серьёзную, масштабную, историю о спасении мира и своего будущего. Да, пускай это было не так плавно, но ведь и в реальной жизни с нами происходит много резких и неожиданных событий (ну и плюс ко всему я очень люблю резкие и неожиданные повороты сюжета в литературе, это доставляет мне особый уровень удовольствия 😆). Честно говоря, я очень рада, что познакомилась в этом году со "Сквозь зеркалами"! Я очень прониклась этой историей, и пожалуй, это одно из лучших событий этого года) Благодарю Вас за столь интересное видео)

[@taecelle]

Спасибо большое, замечательный отзыв) и классно, что именно разнообразие пришлось вам по душе, это же замечательно!! Тетралогия действительно запоминающийся)

[@irinava79]

Я, зная и о противоречивой 4-й части, и о странностях с бумагой, и о вырезанных кусках, два дня назад купила на Авито всю тетралогию, как уверяет продавец, в отличном качестве. Неизвестно когда будет переиздана серия, да и говорят, что будет совсем другой формат (покет?). А книжки мне очень захотелось купить как раз когда начались отзывы на последнюю книгу. Восторженные отзывы не побудили к покупке, а гнев фанатов по поводу окончания оказался способен на это. )))

[@taecelle]

Интересно как вам понравится) у меня в целом все равно позитивное ощущение.

[@apakova]

После такого отзыва хочется прочесть. Спасибо! :) Вспомнила кейс Бомборы, которая бесплатно заменила всем желающим книгу "Комната снов" Дэвида Линча, когда стало понятно, что перевод первого издания чуть лучше машинного. Я сама лично запросила замену и получила её, правда твердый переплет заменили на покет, но я не ропщу и с тех пор очень лояльна к Бомборе, молодцы.

[@apakova]

Точнее - европокет.

[@taecelle]

Не, тут такого не будет. Скушали с купюрами - теперь купите по второму кругу типа без купюр (хотя качество перевода теперь тоже под вопросом).

[@apakova]

@@taecelle Это уже поняла. :( Ну хоть бы скидку или возможность замены с доплатой предложили. :(

[@DuranFrey]

Спасибо за разбор! Ещё не читала, после вашего видео будет гораздо легче подготовиться к изменениям внутри цикла. Обожаю ваши длинные видео, жду не дождусь, когда вы доберётесь до Робин Хобб, особенно до цикла о Живых Кораблях. Вот бы увидеть про них подобный формат минут на сорок :3

[@taecelle]

Ого!! Вот это пожелание)) я как раз Корабли и буду читать у Хобб, только наверное не прям сейчас.

[@ОксанаДоценко-ю3д]

Спасибо за видео! Согласна с каждой вашей мыслью. Для себя решила любить трилогию)) четвертый том,на мой взгляд, какой-то метафизический трэш. Ничего не понятно,но очень интересно))

[@taecelle]

)))) метафизический треш - мне нравится это определение)

[@AlinaJethwani]

Вас очень интересно слушать! Спасибо за видео!

[@taecelle]

Спасибо 🤗

[@JanenLi35]

Спасибо за видео) Теперь я знаю что говорить знакомым про этот цикл и как его правильно рекламировать😏. Для меня тоже 3 часть любимая, когда сюжетная линия и любовная сошлись в идеальном балансе, да ещё и Офелия много чего полезного делает (и своей головушкой, а не чужой). Четвёртая книга читалась чуть медленнее предыдущих (читала весь цикл подряд), но тоже с интересом. Ответ на САМЫЙ главный вопрос получен и усвоен, а детали в голове не все складываются + несколько героев немножко потерялись по дороге.

[@JanenLi35]

P. S. Насчёт возраста героев, который прямо указан не был. По моим ощущениям, Офелии около 25 лет ("спустя много лет после получения какой-то там награды" в 15 или 18), а Торну примерно 28-30, раз он занимает довольно высокое положение, но при этом самый молодой (могу что-то путать) среди коллег.

[@microcat_in_macroworld]

Кстати, тоже быстро почуяла религиозно-философскую направленность этой серии)

[@taecelle]

🤗

[@nonbook-Kamenskaya]

О Свет, да абсолютно согласна. Меня как раз первые две книги ну не раздражала, но немного поднадоедала именно пассивность героини. И парадокс именно третья книга понравилась намного больше. У меня в голове словно щелкнуло "ну наконец-то самостоятельная личность" И ура больше мира стало))) короче для меня самый цимес начался в третьей)))

[@taecelle]

Так и есть)

[@user-te8cx9hx1h]

Было очень интересно, хотя тетралогию я не читала. От сравнений с Гарри Поттером даже захотелось перечитать)) P.S. Было бы интересно увидеть видео про подготовительную работу к написанию книги

[@taecelle]

Хорошо, тоже думаю что надо такое сделать) на ГП тетралогия не похожа, обучения там нет и герои взрослые. Но мир необычный и отсюда пошли сравнения.

[@AnnaShand]

Фух, меня ваш отзыв успокоил после многих отрицательных) Я читала три книги в начале этого года и было очень интересно узнать о мире и о том, как он докатился до жизни такой) Больше всего было обидно, что ковчегов всего около 20, а показали за три книги два и третий по касательной. Хотя на каждом уникальная магия, хранители и атмосфера. Но раз Дабо будет пояснять нам за мир в четвертом томе, то другие ковчеги выйдут из тени и я перестану возмущаться по этому поводу))

[@taecelle]

Вот всю книгу и будет пояснять) мой отзыв не столько отрицательный, сколько немного разочарованный. Но цикл все равно выделяется на фоне многих и в нем много крутого.

[@AnnaShand]

@@taecelle Возможно к концу книги я буду молиться, чтобы объяснения уже прекратились) но в любом случае я уверена теперь, что буду читать последний том))

[@wirynejaficbook2940]

Мне больше всего понравилась третья книга. От любовной линии главных героев в полном восторге, четвертая книга не смущает поворотами и кучей инфы, вижу в ней только то, что хочу видеть :D Единственное, что очень расстроило это нелепая гибель (и потом про них никто не вспомнил) Ренара и Гаиль. Открытый финал мне понравился. Я для себя точно решила, что там случилось после, хах. Торн стал одним из любимых книжных героев, и эти книги я перечитывала и буду перечитывать.

[@taecelle]

Это же классно, когда серия стала любимой)

[@user-qg5ki7ul2b]

Спасибо за видео!!! Информативно для меня, я как раз из тех, для кого эта история превратилась в трилогию, четвертую даже не возникло желания читать, увы...

[@taecelle]

Понимаю, да. Совсем другая книга по сравнению с тремя.

[@nonbook-Kamenskaya]

Кстати, Свет, по моим ощущениям, как все описывают 4 часть, это что-то похоже по своей информативности в конце на Нарнию Льюиса и Тёмные начала Пулмана. И не все по ходу готовы от бодрого динамичного фентези с интригами и любовной линией и приключениями перейти на философско-теологические темы...

[@taecelle]

Ну я в принципе готова была бы, но не ВСЕ в одной книге))

[@МаринаВ-у4ю]

Спасибо за интересное видео!

[@taecelle]

🤗

[@ms.lalova]

Прекрасный ролик! Спасибо за труд👍

[@taecelle]

🥰

[@thebooksemi7407]

Не читала и если возьмусь, то знаю куда смотреть и на что обратить внимание! Спасибо!!!

[@taecelle]

👌

[@hd14386]

Открыла Ваше видео, чтобы структурировать все то, что осталось после прочтения. Мы с ювелирной точностью сошлись во мнениях! Первые две книги - легкое чтение для души (очаровательные персонажи, кланы, интересный мир), третья книга - поворот на 180º (меня очень огорчил факт, что ВСЕ персонажи, к которым ты так прикипел, ушли чуть ли не на третий план, оставив место для расследования и развития взаимоотношений Офелии и Торна). А четвертая книга - это вообще выход в четвертое измерение. В итоге, первое впечатление было "почему под личиной фэнтези мне продали философский трактат с элементами физических теорий (во многом, конечно, выдуманных) и религии?". Поэтому остался грузный осадок и обезьянка с тарелками в голове после прочтения. Поэтому эта серия вызывает такие противоречивые чувства. Но несомненный плюс (и только из-за него я могу рекомендовать к прочтению) - автор предоставил возможность размышлять над прочитанным, вынести мораль (и далеко не одну!). Большое спасибо за обзор, Вы чудесная!☺

[@taecelle]

Спасибо)

[@evse7]

Эта "шутка" с бумагой у четвёртой книги уже была с циклом "Привет, это я". Коллекционное оно или нет, но это один цикл.

[@taecelle]

А, так это "добрая" традиция. Не знала(

[@evse7]

@@taecelle когда такое вытворяют крупные издательства хотя бы понятно, что им просто фиолетово на мнение покупателей. Но это маленькое издательство со своей маленькой в целом аудиторией. Про дорогую финскую бумагу - это тоже уже стандартная успокаивающая фраза издательств при объяснении зачем они использовали пухлый офсет. Каждый раз приподносится в духе вам же повезло, издатель потратился ради вас. Что-то сомнительно. Вот уж действительно лучшее - враг хорошего.

[@taecelle]

@@evse7 блин(( да, именно от небольшого издательства с недёшевыми книгами особенно обидно. Могли бы и ценить аудиторию. Но я уже об этом говорила в ролике. На аудиторию им пофиг.

[@microcat_in_macroworld]

Мне третья книга тоже понравилась больше всего) Последнюю пока не начинала.

[@taecelle]

Ну там героиня тащит) и идёт к цели несмотря ни на что)

[@microcat_in_macroworld]

@@taecelle точно, мне нравятся такие целеустремлённые персонажи) Они мотивируют)

[@microcat_in_macroworld]

Наверное, издатели убрали из первых книг такое количество текста, чтобы разгрузить их. Мне кажется, они опасались, что с таким количеством описаний книги не станут популярны у читателей. Кстати, возможно, они и читались легче по этой причине 🤷 Интересно, какой процент убрали из последней части. Наверное, там было сложнее вырезать, раз там меньше сюжета...

[@taecelle]

Да, мне тоже интересно что с последней. Не знаю будет ли кто-то заниматься сравнением, послежу.

[@annachumakova5892]

Я не знала, что цензура была и в первых трёх томах, четвертую часть из-за этого даже и не начинала читать, жду перевод на английский. Чувствую автор не в курсе всего этого безобразия.

[@taecelle]

В первых была сама сильная, увы.

[@user-jh1vy4jp6s]

Я прочитала три книги, купила четвёртую, но, оглядываясь на чужие мнения, всё не отважусь её начать. Особых восторгов от первых книг не было, некоторые повороты сюжета вызывали недоумение (без спойлеров: история с родственниками жениха и финал инфант терибля). Третий том - да, это было странно. Иногда это напоминало муторный сон (что-то происходит, но никак не закончится да и смысла в происходящем мало). Много загадок, мало ответов (и мужа тоже мало!). Может быть, я и стану исключением из правил, если четвёртая книга мне всё-всё объяснит?))

[@taecelle]

Как вариант - вполне возможно!👌

[@Antea13]

Меня поначалу оттолкнул высокий ценник на книги, так что читала в электронке. Первую еле осилила процентов 20, дальше по диагонали. Где там уникальные персонажи? Обычная Мэри-сью с полным наборов штампов. Серая мышь, но типа умная, ей достается красивый мускулистый мужик от которого она не в восторге, а к концу книги "ой, да он ничего, но как посмел в меня влюбится?! неее, буду играть недотрогу".

[@taecelle]

Красивый мускулистый мужик?) Это явно не в этих книгах. Там и намёков на такое нет. Даже если арты посмотреть. Ну и персонажей там реально много и за ними интересно наблюдать.