일본어알못이라 대충 분위기랑 멤버들 리액션 보고 웃었는데 이런 사연이었군요ㅋㅋㅋㅋ 알고 보니 더 웃기네욬ㅋㅋㅋ 영상 감사합니다❤
@ccho24 ай бұрын
잘 할 수 있을지는 모르겠지만 일본인적으로 포인트를 알려드리고 싶어가지고 해보겠습니다 0:28 간사이 지방의 예능법 ‘텐돈’ 을 하고 있어요ㅋㅋ 아마 앞에서 다른 멤버들이 말문이 막혔을 때 전화 콜 소리를 간주하고 재밌게 넘기고 그랬던거같아요 그래서 사히가 간사이사람의 피가 끓이고 의도적으로 하고 있어요ㅎ 그리고 왠지 부산사람 지훈씨가 금방 알아차리고 따라하는 것이 더 재미있고 다른 다른 상황을 눈치챈 멤버들이 전화벨을 울리고 있어요ㅋㅋㅋ 「ちゃんとやりますね(이제 제대로 할게요)」가 아니에요 아사히씨?????ㅎㅎ 1:25 🦔め とか あい とか ぜんぶ… 현석이는 눈빛, 사랑이나 전부 다(잊을 수 없는~~)라고 했는데 또 간사이사람 사히씨 등장했네요ㅋ 愛(사랑)를 あい=아이 로 읽고 あい가 eye와 발음이 같아요 目(め)(눈)이 eye 잖아요 …네 그렇습니다 근데 왜 이번에도 한국사람 재혁 씨가 큰소리로 ツッコミ하고 있어요?ㅋㅋㅋ 게다가 간사이 사투리… 🦁mouthは言うてないわ!(mouth와 이우테 나이와) 🤖あーそやそや、ごめんなさい笑(아ㅏ 소야 소야 고멘나사이ㅎ)소야 ㅋ 1:47 🤖みんながっpowerをくれたよ!(여러분들이 파워를 주신 거지) 일단은 전해지는 번역을 해주었지만 멤버들한테 ツッコミ 받고 오히려 기쁜 듯한 간사이사람 아사히 씨였습니다😂 너무 말이 기네요;; 까지 입니다요