Рет қаралды 2,211
تفاوت دو فعل wissen و kennen در زبان آلمانی:
سلام به همه ی دوستداران زبان آلمانی!
در این ویدیو به طور عمیق به بررسی دو فعل پرکاربرد wissen و kennen در زبان آلمانی میپردازیم و تفاوتهای ظریف بین آنها را به طور کامل شرح میدهیم.
موارد استفاده از فعل wissen:
* دانستن حقایق و اطلاعات:
* Ich weiß, dass die Hauptstadt Frankreichs Paris ist. (میدانم که پایتخت فرانسه پاریس است.)
* Weißt du, wann der nächste Bus fährt? (میدانی اتوبوس بعدی کی حرکت میکند؟)
* آگاهی از مهارتها و تواناییها:
* Er weiß, wie man Gitarre spielt. (او میداند چگونه گیتار بزند.)
* Ich weiß nicht, ob ich schwimmen kann. (نمیدانم که آیا میتوانم شنا کنم.)
* اشاره به خاطرات و تجربیات:
* Ich weiß noch genau, wo ich war, als ich sie zum ersten Mal traf. (دقیقا یادم هست که کجا بودم وقتی او را برای اولین بار ملاقات کردم.)
* Weißt du noch, was wir am Wochenende gemacht haben؟ (یادته آخر هفته چی کار کردیم؟)
نکته: فعل wissen اغلب با عباراتی مانند wie (چگونه)، wo (کجا)، wann (چه زمانی)، was (چه چیزی)، ob (آیا) و dass (که) همراه میشود.
موارد استفاده از فعل kennen:
* آشنایی با افراد و مکانها:
* Kennst du Julia? (جولیا را میشناسی؟)
* Ich kenne den Weg zum Supermarkt. (راه را به سوپرمارکت میدانم.)
* شناخت اشیاء و مفاهیم:
* Kennst du dieses Lied? (این آهنگ را میشناسی؟)
* Ich kenne mich mit Computern gut aus. (با کامپیوترها به خوبی آشنایی دارم.)
* برقراری ارتباط و تعامل:
* Ich kenne ihn schon seit meiner Kindheit. (او را از بچگی میشناسم.)
* Lerne neue Leute kennen und schließe Freundschaften! (با آدمهای جدید آشنا شو و دوست پیدا کن!)
نکته: فعل kennen معمولا با ضمایر مفعولی مستقیم (mich، dich، ihn، sie، es، uns، euch، sie) استفاده میشود.
تفاوتهای ظریف:
* wissen بر دانستن حقایق و اطلاعات عینی تمرکز دارد، در حالی که kennen بیشتر بر آشنایی با افراد، مکانها، اشیاء و مفاهیم تأکید میکند.
* wissen معمولا به دانش اکتسابی اشاره دارد، در حالی که kennen میتواند به دانش ذاتی یا شهودی نیز مرتبط باشد.
* wissen بیشتر جنبه ذهنی دارد، در حالی که kennen بیشتر جنبه احساسی و تجربی دارد.
نکات طلایی:
* در برخی موارد، استفاده از wissen و kennen میتواند تا حدی همپوشانی داشته باشد، اما درک تفاوت ظریف بین آنها برای تسلط بر زبان آلمانی ضروری است.
#آموزش_زبان_آلمانی #گرامر_آلمانی #deutschlernen #deutsch #آلمانی #المانی
هشتگ و تگ مناسب برای پست یوتیوب شما در مورد تفاوت فعلهای wissen و kennen در زبان آلمانی:
هشتگهای عمومی:
#زبان_آلمانی
#آموزش_زبان_آلمانی
#فعل_wissen
#فعل_kennen
#تفاوت_فعل_wissen_و_kennen
#یادگیری_زبان_آلمانی
#آلمانی_آسان
#زبان_جدید
#گرامر_آلمانی
#مکالمه_آلمانی