تفاوت لگال و کپی برابر اصل مدارک - سفارت آلمان

[@SadiazarifiSadiazarifi]

بهترین ویدیو تا حالا که دیدم همین بود جواب تمام سولاتم بود

[@mohammad-karbalaee]

عالی و واضح

[@farzanebagheri994]

ممنون از توضیحاتتون واقعا کامل و عالی بود🙏🙏🙏

[@kouroshtorbatzadeh4634]

عالی بود 👌

[@mohammdkhazravi1401]

سلام، خیلی ممنون عالی توضیح میدید.

[@ZahraTajabadi]

عالی بود

[@kasradeu]

خیلی عالی و دقیق

[@GgGg-h3e8i]

عالی

[@nargesjokar60]

سلام. ممنون از اطلاعاتتون. من تركيه هستم و براي كارت شانس، ترجمه رسمي با دو مهر رو خواستن. اگه ايران نخوام برم، ميشه بگيد از كجا شروع كنم؟ خيلي ممنون ميشم اگه جواب بديد.

[@shimayousefian9701]

سلام وقتتون بخیر ممنون از توضیحات خوبتون . یه سوال داشتم ، اینکه میگید یستگی به کارفرما داره برای اوسبیلدونگ خب از کجا باید بدونیم کارفرما میخواد یا نه با توجه به اینکه زمان بگلا و لگال طولانیه

[@rezafateh4933]

خسته نباشید در ویزای آوسبیلدونگ اگر کارفرما یا اداره مربوطه مدرک بگلابیگه بخواد فقط اخرین مدرک تحصیلی (لیسانس)رو بگلا میکنن ؟ یا دیپلمم؟یا سند ازدواج هم لازمه؟ ممنون راهنمایی هاتون

[@merikateam]

سلام اکثرا کل مدارک تحصیلی رو نیاز دارن ، از دیپلم به بالا ...

[@miladabdolvand1]

با سلام.من مدارک لگال شده رو برای آنرکنونگ فرستادم و بگلابه مدارک شناسنامه و عقدنامه رو دارم.تو صفحات هم که نگاه کردم مهر لگال رو داره.سفارت برای صدور ویزا ایراد میگیره بنظر شما؟

[@shivakeivan933]

اگر مدارک رو بگلا کنیم انقضا ترجمه ها بازم مادم العمر میشه؟

[@parisamosahebi3672]

ممنون از توضیحاتتون🌺 مدارکی که تایید یا همون beglaubigt میشوند هم مثل لگال اعتبارشون دائمی میشه؟

[@merikateam]

سلام. بله دائمی میشه

[@pooriya_dnz]

thank you

[@merikateam]

You're welcome

[@behnazgh3506]

سلام وقت بخیر سفارت کپی برابر اصل مدارک هم میخواد برای ویزای کاری؟

[@aliramezani-od2pd]

اگه برای احتیاط و برای اینکه ترجمه انقضا نشه بدیم لگال کنن که مادام العمر باشه اشکالی داره؟

[@saaraa94]

بسیار عالی خیلی ممنون🌸🌸 برای اپلای دانشگاه میشه از مدارک ترجمه رسمی به انگلیسی استفاده کرد؟چون ترجمه به المانی هنوز اماده نشده و برای سفارت اماده میشه . اما الان دانشگاها انگلیسی هم قبول میکنن؟

[@merikateam]

سلام بله میشه

[@nedataji-ns1fi]

برای beglabionباید چیکار کنیم .از مدارک خودمون کپی بگیریم ببریم سفارت یا جای خاصی باید کپی بگیره؟

[@mahsaebrahimi178]

سلام روز بخیر اینکه اگر مثلا سه تا دانشگاه مدارک کپی برابر اصل بخوان باید ما هم سع نسخه ببریم سفارت و برابر اصل کنیم؟ اصلا سفارت این تعداد رو انجام میده ؟

[@MOHyn-j5i]

baraie inke mohr legal ro kopi zade she bayad dobare vaght legal visum andere gereft baraie ausbildung?

[@mohammadsh5266]

سلام خسته نباشید میخواستم بدونم میشه همزمان دوتاش رو انجام داد؟ یعنی این که از مدرکی که روش مهر لگال هست کپی برابر اصل گرفت؟

[@merikateam]

سلام بله میشه ازش کپی برابر اصل گرفت

[@reza.hosseini68]

سلام، اروی پلمپ و ترجمه ، دارالترجمه اومده منگنه زده..مشکل نداره؟

[@aliahmadi-qd9lt]

سلام خسته نباشید.برای من یک سوال پیش اکمد.من مدارک ترجمه تحصیلی به همراه شناسنانه و کارت ملی و عقد نامه رو بخوام ببرم لگال کنم آیا باید نانه مکاتبه با دانشگاه یا جاب آفری رو داشته باشم که انجام بدن؟؟یا نه من‌میتونم مدارک رو ببرم لگال کنم آماده داشته باشم.بعد دنبال اپلای کردن باشم؟

[@persianimmortal228]

سلام وقت بخیر واسه بگلابیگونگ خودمون باید کپی هارو بگیریم و تحویل بدیم؟ من رفتم ویزامتریک گفتن خودشون باید بگیرن کپی هارو و این شامل هزینه اضافه به دلار میشه؟

[@parniahoushmandi]

میشه بفرمایین که مکاتبات داتشگاه که میگیریم برا کپی برابر اصل چه قدر قبل روزی که میریم باید باشه؟ و اینکه برای لگال چه مدرکی باید ببریم سفارت که لگال بکنند؟ همون ۵سری مکاتبات کافی هست یا جایی حتما باید گفته باشه لگال میخوایم؟ و اینکه ترتیب مدارک به چه صورت هست؟ خودمون باید کپی کنیم یا خودشون کپی میکنند؟

[@meshkinsavalan2897]

سلام من مدارکم رو برای ویزای کاری آلمان ترجمه و نوتار کردم ، حالا برای سفارت در ایران روز مصاحبه مدرک دانشگاهیم و ریزنمراتش لگال لازمه یا بگلاو ؟

[@merikateam]

سلام وقت بخیر اگر ترجمه مدارک خارج از خاک ایران انجام شده ممکنه سفارت نپذیره کلا اون ترجمه ها رو لگال مدارک بله انجام شه واسه مدارک

[@abolfazlabdahllah9365]

سلام یک بچه ما در آلمان متولد شده است اما هنوز گواهی تولد ندارد. عقد نامه داریم وترجمه هم شده است گفتن باید عقد نامه لگال شود. سفارت آلمان که در ایران است نوبت هم نمیده . به نظر شما راه دیگری هم وجود دارد؟

[@Mahsanz2112]

توضیحاتتون بسیار مفید بود. یک سوال پیش اومده برام: برای کپی برابر اصل اگر در مکاتبات با دانشگاه ها که با کپی مدارک تحویل میدیم، دانشگاه درایمیلی که در جواب ما داده مشخصا اسم مارو نیاورده باشه، اون مکاتبه مورد تایید ویزامتریک هست یا رد میشه؟

[@merikateam]

salam bale moshkeli nadare age esmetunam nabashe

[@nazaninmars]

سلام من برای کالج میخوام اقدام کنم. برای ویزای تحصیلی چند تا موسسه مهاجرتی بهم گفتن لگال لازم داره ولی زنگ زدم ویزامتریک گفتن نمیخواد اصلا لگال کنم. الان نمیدونم دقیقا چیکار کنم و اینکه اصلا برای کالج (جدا از لگال) نیاز به بگلا هم هست یا نه ممنون میشم جواب بدید

[@danyjr]

درود بر شما من مدرک تحصیلی دبیرستانم رو گم کرده‌ام ولی کپی برابر اصل آن را دارم. به نظر شما سفارت آلمان این کپی را بعنوان اصل از من قبول می‌کند؟ سپاس

[@fatememohammadi-e1w]

سلام خیلی ممنون بابت توضیحات خوبتون من برای دانشگاه würzburg میخوام اپلای کنم، و تو پروسه‌ی اپلایش علاوه بر اپلود انلاین گفتن که باید داکیومنتها به صورت officially certified copy پست بشه. من مدارکم و ترجمه رسمی انگلیسی کردم الان نمیدونم که همین اصل ترجمه رسمی به انگلیسی رو باید ارسال کنم بهشون یا کپی برابر اصل بگیرم ازش اگه اره چطور اینکار و کنم چون بگ کردن فک میکنم برای مدارک المانی هست درسته؟ یا اصل مدارک به فارسی هم کپی برابر اصل کنم همراه ترجمه ها بفرسم؟

[@Nani-hp1fy]

ممنون از توضیحاتتون اما سوالی که مطرحه برا کسی که می خواد دنبال کارفرما باشه و کار پیدا کنه از کجا بدونه که کارفرما چی می خواد پس اول باید کار پیدا شه و قراداد آماده بشه، بعد به گفته شما پروسه لگال نسبت به خواسته ی کارفرما و نوع ویزا انجام بشه که اینم نبست به پروسه طولانی بودن لگال مدارک کلاً ریسک داره، در این شرایط پیشنهاد شما چیه؟؟

[@merikateam]

برای ویزای کاری توصیه میشه هم لگال کنید هم یه سری حداقل کپی برابر اصل داشته باشید

[@Nani-hp1fy]

@@merikateam ممنونم از پاسختون فقط آخرین مدرک تحصیلی با ترجمه و ریز نمرات رو لگال کنم یا مدارک دیگه ای هم نیازه؟

[@zohrehsadatnabi]

سلام من وقت لگال رو گزینه andereزدم فروردین هنوز نوبتم نرسیده ووقت بگلا رو گرفتم چون لگال با شماره پاسپورت بود بگلا اخطار داد با کدملی گرفتم وگزینه kopiebegla sontigeرو زدم مشکلی نداره گزینه ها درسته واینکه وقتام نرسیده بادوتا شماره نوبت گرفتم مشکلی نیس؟

[@farazfetrati6292]

درود مهندس، من پس فردا نوبت ویزامتریک دارم. برای ویزای جاب آفر هم میخوام ولی هنوز قرارداد نگرفتم. انقضای ترجمم نزدیک هس و مجبور هستم لگال انجام بدم. چنتا سوال داشتم: 1. لگال انجام بدم یا بگلا ؟ 2. و اینکه چه مدارکی رو باید ببرم برای لگال؟

[@mohammadrezaB.H]

سلام روز بخیر. من ساکن استانبول هستم و برای ویزای تحصیلی اقدام کردم و پذیرش دانشگاه هم گرفتم. ولی چون می‌گفتن ویزای تحصیلی دیگه نیاز به لگال نداره منم لگال نکرده بودم ولی الان متوجه شدم برای خارج از ایران که می‌خوام اقدام بکنم نیاز به لگال داره. می‌خواستم ببینم با توجه به شرایطی که من دارم و تایم محدودم آیا در خارج از ایران جایگزینی برای لگال دارم یا نه. اصلا می‌تونم بدون لگال مدارک رو به کنسول آلمان در استانبول تحویل بدم یا نه و یا این‌که تنها راهم لگال مدارک در ایران هست و بعد مدارک رو باید ارائه بدم

[@mohamadahmadi4509]

سلام من دانشجویی اقدام کردم و طبق تمام ویدیوهای قبلی به لگال نیاز ندارم و منتظر ویزا هستم. من اگر اوریل کلاسمو شروع کردم ولی دلم خواست که ترجمه مدارکم یکساله باطل نشه. توی خاک المان میتونم لگال کنم؟

[@moradimoradi-j3d]

سلام، خدا قوت. ممنون و سپاسگزارم بابت توضیحات کامل تون. ببخشید، موقعی که خاستم مدارکم رو لگال کنم، نیاز هستش، رزومه و انگیزه نامه همراه خودم ببرم؟ ممنون میشم.

[@merikateam]

خیر توی ایران لگال کنید

[@merikateam]

سلام. خیر نیازی نیست اصلا