تفاوت اینجا و آنجا ‍‍| ici, là-bas

در این ویدئو از آموزش گرامر زبان فرانسه، میخوام فرق این دو کلمهٔ مهم که گاهی فکر میکنیم،، اینجا یا اونجاست رو با هم مرور کنیم، که البته احتمالا خیلی برداشت اشتباهی دربارهش داشته باشید
#ICI_LÀ_BAS
-----------------------------------------
دورههای من ► www.francaisgr...
کلاس خصوصی و گروهی ► www.nazdiktar.com
اینستاگرام من ► / mostafa.teaches.french
کانال یوتوب من ► / mostafashalchichannel
حمایت ► hamibash.com/m...
-----------------------------------------
دربارهٔ من
من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سالهای آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه کردم؛ ابتدا به همکلاسیهام سپس به افراد دیگه. در طی این سالها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسهگرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزشهای ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسهگرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعهای از اساتید رو برای آموزش در زمینههای مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.

[@somayelotfi5343]

‌وااای خدااااا فرشته زمینی شماین دیگه چقدر خوش میگذره تو پیجتون هرچقدرم فرانسه بلد باشیم ولی مرور با شما خیلی خوش میگذرهههههه☺️☺️🍀🍀🍀🍀🍀🍀

[@Asmapanahi-g2x]

na baba😏

[@jawadparkour3329]

به عنوان یک شخصی که در فرانسه زندگی میکنم به جرآت میگم که یکی از بهترین اساتید زبان فرانسه شما هستید و واقعا درسهایتان بشدت موثر و تاثیر گذاره خدا شمارو حفظ کنه و از شر اخوندهای دجال نجاتتان بدهد استاد بزرگ

[@AmenaRahmni]

خداوند بهشت نصیب شما کند به ای رقم درس دادن شما واقعاً عالی هسته 🙏🏻🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@FaridehSaki-yo7ud]

عالی هستید استاد،👌👌👌عاااااااااااالی.. سالم وسربلند باشید همیشه ...همه وقت ...همه جا،👌👏👏👏

[@nematullahniazi9892]

عالی استید آقای شالچی مانده نباشید

[@safiyehyousefi5748]

واقعاً واقعا ممنونم استاد گرامی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@hajarrouzbshani2576]

مثل همیشه بسیار پرکاربرد، ممنون استاد

[@nematullahniazi9892]

درود بر استاد شالچی عزیز وتوانا نعمت نیازی افغانی از غرب فرانسه ...ممنون‌

[@safiniazi794]

ندیدم استاد به مثل شما به چنین زیبایی ترجیح میدین

[@zamanmirzaei3274]

Nice❤

[@Shooting__Stars]

خیییلی محبت دارید ممنونم 🌷

[@marzyehnaderi2862]

Merci beaucoup mon professeur très très bien 🙏🙏😘😘

[@mohammadahmadi3620]

ممنونم استاد گرامی 👌👌

[@mehdirauf26]

C'est parfait🌹🌹

[@mohammadahmadi1407]

دستتون درد نکند استاد عزیز

[@thomasgreen-g6c]

Merci🎉🎉🎉🎉

[@ladanehzar4776]

بسیار عالی و مفید👌

[@zinabtimori9544]

سلام استادی گرامی لطفاً خواهش میکنم درس های بیشتر به نشر برسانید یعنی ویدیو های درسی تان را بیشتر کنید و زودتر به نشر برسانید خواهش میکنم 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@rezakahkesh4298]

استاد عزیز من این ویدیوتون دوست داشتم چون محاوره تر بود و خیابانی و ممنونم

[@sarvenazghafarigarakani1612]

خسته نباشید واقعا ... عالی

[@مریم-ظ1ح4و]

یک دونه هستید

[@aidakhalili3979]

عالی هستید استاد⭐

[@ahmadshahrezaei4617]

Merci beaucoup mon professeur

[@nafas_hb]

Merci beaucoup professeur ❤

[@aminhassani3016]

Merci beaucoup monsieur

[@faribazarei7996]

سپاسگزارم

[@shahmaqsoudhussaini1856]

خیلی‌ مهربان هستی

[@KABITAHADI]

سلام. خیلی عالی بود

[@amirhosein6617]

قدّس الله انفاسکم

[@متینفرهمند-ن1ض]

Bravo,,,je vous remercie osstad💜

[@homayoontawfiq6803]

عالی هستی 💗❤

[@zeushamedmashhadi1728]

تشکر 👏🌹

[@masumazafari2074]

Merci 🙏🙏🙏

[@sayedrahmanahmadi6086]

استاد محترم من شما را هم سبسکرایب کردم و هم تمام ویدیو ها شما را من لایک کدیم اما اصلا حوصله کمنت را ندارم ،

[@shahladaraji1838]

عالي هستيد ❤

[@rezad4929]

خیلی عالی

[@minabasaran2462]

Superrrrr

[@nooshafarinnabiyani8494]

merciiiii

[@maryamnasr7655]

کاملا جدید

[@AliKing-vp4mb]

دمت گرم

[@farhadmohmmadi6312]

سلام استاد

[@alizarei5933]

Professeur

[@vina5661]

عالی

[@hosainimasoma2313]

merci beaucoop

[@jama5686]

très bien

[@minoosohrabi5272]

🙏🙏🙏

[@shahpourzangeneh4798]

Perfect. Thanks a lot

[@Mostafa_Shalchi]

🫡

[@danielkia6046]

مرسی

[@samimi3389]

مغسی😍

[@کاوهثابت]

very good

[@leylossanseven3420]

Merciiiiii

[@deadlife4340]

Merci

[@mehrnesamohammadi6440]

من در معنای این دوتا مشکوک بودم مرسی از شما سلامت باشید استاد محترم🙏

[@baharrastkhah9126]

👌👌

[@ismailking9746]

❤❤❤

[@ismailking9746]

💥💥💥💥

[@ismailking9746]

💫💫💫

[@ismailking9746]

🦋🦋🦋

[@ismailking9746]

🌍🌍🌍

[@kakiradi4746]

❤

[@Atiefaa]

Alan taze fahmidam chi shod 😂merci vaghan

[@khairullahshakori4079]

💗💗💗💗

[@ismailking9746]

✅✅✅✅

[@shellynajafi4895]

😍😍😍😍😍😍

[@alibakhshahmadi5865]

سلام استاد میشه از کتاب درس بدهید تشکر

[@Mostafa_Shalchi]

در یوتوب بدلیل کپی‌رایت امکانش نیست

[@ismailking9746]

💎💎💎💎

[@ismailking9746]

👑👑👑

[@ismailking9746]

Merci beaucoup vous êtes très gentil👑💎

[@ismailking9746]

😻💎👑

[@matinhusseini4787]

Merci beaucoup

[@alirezaa9373]

[@shahrzadakbari3064]

🌹👌🌹👍🌹🙏

[@shayan.youtube]

💢

[@fra-hang9380]

سپاس مصطفی جان 🌻🥂

[@ahmadisatar9316]

🇮🇷♥🇦🇫

[@fauziaahmadzay1190]

Ali bod

[@Nedazamanifarahani]

mc❤

[@mhmdkhanloo5814]

استاد حس میکنم جدیدا داری به سمت محتوای زرد میری. ویدیو های تایم بالا از نظر آموزشی میتونه مفید تر باشه و یه مبحث کامل رو تدریس کنه

[@Mostafa_Shalchi]

این ویدیو از مباحث پیشرفتهٔ گرامره که به نظر شما زرد میاد!

[@leylossanseven3420]

@@Mostafa_Shalchi 👍

[@shaftnature]

بسیار عالی👌تشکر🙏🌺

[@esmat76]

Merci beaucoup prof 👌

[@nasrinazimi2578]

عالیه

[@sanazintheuniverse]

Merci beaucoup 🌟

[@ANDS38387]

Merci beaucoup

[@mahnooshranjbarian649]

Merci 🤩

[@ashrafebrahimi3242]

Merci

[@negzv]

[@elahekhakpour-lk9cw]

❤

[@SharifullahSattari]

عالی

[@yahyasultani3348]

Merci beaucoup ♥️

[@AtiehToosi-ef8xv]

Merci beaucoup

[@Mostafa_Shalchi]

🫡

[@elahehsaadatfard4670]

Merci🍀

[@marzietohidinejad-xc3dl]

Merci

[@faridlalee]

Merci beaucoup 🎉😊

[@alirazazx2050]

Merci 🌹🌹🌹

[@houshangazadani4084]

merci