ทำไมเวียดนามถึงมีแต่นามสกุล ‘เหงียน’ (Nguyen) | Point of View

[@samomanawat]

จริงๆ แล้วที่พี่วิวเล่ายังขาดอีก 1 เหตุการณ์สำคัญที่ทำให้คนเวียดนามเป็น Nguyễn กันทั้งประเทศอีกเหตุการณ์หนึ่งเลย นั่นก็คือในสมัยฝรั่งเศสปกครองนั่นเองครับ เพราะช่วงนั้นเป็นช่วงที่ฝรั่งเศสทำสำมะโนครัวเวียตนาม แล้วใครที่ไม่มีนามสกุล ผู้ปกครองชาวฝรั่งเศสก็มักจะจับให้ใช้นามสกุล Nguyễn ไปซะหมด เนื่องจากเป็นช่วงที่มีการบังคับให้ทุกคนมีมามสกุลทุกคนอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวียตนาม เพราะที่ผ่านมาราชวงศ์เก่าที่ถูกโค่นแล้วเปลี่ยนมาใช้ Nguyễn เป็นเพียงคนกลุ่มเล็กๆ และในช่วงราชวงศ์ Nguyễn ที่มีการพระราชทานนามสกุลก็จริงแต่ก็ยังไม่ได้มีการบังคับให้ทุกคนต้องมีนามสกุลจริงๆ ช่วงที่ฝรั่งเศสทำสำมะโนครัวจึงเป็นอีกเหตุที่สำคัญมากๆๆๆๆๆๆๆ ต่อการเพิ่มประชากรนามสกุล Nguyễn เลยครับ

[@yuya4215]

เล่นทั้งคริปสรุป แค่2นาที 5555555

[@pmmike666]

ผมเป็น ไกด์เวียดนาม ทำงานกับคนเวียดนาม มากว่า 20 ปี สนุกมาก กระชับ ฉับไว เข้าใจง่าย จะออกเสียงผิดไปบ้าง แต่ไม่เป็นไรเลย ขอบคุณมาก

[@ทุมมาน้อยหมื่น]

นอกจากนามสกุลเหงวียน/เหงียน(Nguyễn)ซึ่งเป็นนามสกุลที่มีเยอะที่สุดในเวียดนาม ยังมีนามสกุลเจิ่น(Trần),เล(Lê),โฮ่(Hồ),เซือง/เยือง(Dương),โง(Ngô),จิญ/จิง(Trịnh),ฮวิ่น/ฮวิ่ง(Huỳnh),หวอ(Võ),มาย(Mai),หลี(Lý),ด่าว(Đạo),กาว/เกา(Cao),ฝ่าม(Phạm),ฝาน/ฟาน(Phan) ที่จริงนามสกุลมีเยอะกว่านั้น แต่เอาแค่พอสังเขปแล้วกันนะหลาน

[@trantrang7832]

Cảm ơn nhé 🙏❤️❤️

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

Phạm ฝ่ามด้วยครับ

[@MrLemonchang]

มีตระกูลโจมาอยู่เวียดนามด้วยเหรอนี่ สงสัยตรงนามสกุลที่เหมือนเขียนว่าตัน Tran แต่ตอนอ่านทำไมอ่าว่าเจิ่น อันนี้ไม่รู้หลักวิธีการอ่านอะ 😅

[@ทุมมาน้อยหมื่น]

@@MrLemonchang â มีหมวกคือสระเออ ส่วนวรรณยุกต์ขีดลง à แทนเสียงไม้เอก ถ้าวรรณยุกต์ขีดขึ้น á แทนเสียงจัตวา และ tr แทนพยัญชนะ จ

[@ฉัตรชัยไข่เเลน]

@@farqchannel แน่นอน​ เวียดนาม​รับ​ อักษร​ต่อน​ เป็น​ อณานิคม​ของยุโรป​นี้เระ​ ไมใช่แค่อักษร​แต่​ มีเรื่องการก่อสร้าง​ อาคารแนวผสม​ ยุโรป​ด้วย​ ปกติ​ จะมีแต่แนวจีน​ แต่​ ต่อนการล่าอณานิคม​ทำให้​ เวียดนาม​ นำเอาแนวยุโรป​เข้ามา​ด้วย​ ในต่อนนั้น​

[@tonton3047]

ช่วยทำคลิป ว่า ทำมัยถุกประเทศต้องใช้เงินสกุลในประเทศ ถ้าเงินประเทศไหนดีก็ใช้สกุลเงินนั้นไม่ได้หลอ สงสัยมานานแล้วครับ ช่วยทำคลิปอธิบายให้เข้าใจหน่อยครับ. เพื่อคนไทยหลายคนยังไม่รู้( รวมทั้งผมด้วย) ชอบช่องนี้มากครับ

[@xauusd481]

หลายปัจจัยเกินจะบรรยายเลยทีเดียว

[@PointofView]

ไหนใครอยากถามอะไรอีก จัดคำถามมาเลย!

[@suntisukwattanasiri1586]

วิวมีแฟนหรือยัง

[@เด็กผีในตํานาน]

หวัดดีครับ อยากทราบว่า เงินมาจากไหน? ใครเป็นคนคิด? เพราะทุกวันนี้เงินมีอำนาจเหลือเกิน ขอบคุณครับ.

[@nkornpatarapipat5825]

ไข่กับไก่ไรเกิดก่อนคับ😑

[@PointofView]

@@nkornpatarapipat5825 kzbin.info/www/bejne/bqimo4pqgduXbdk

[@001นีรชาจิ๋วแหยม]

ทำไมคนจีนรักลูกชายมากกว่าลูกสาว💕💕💕💕

[@alonggotsakoolphan2088]

ได้ความรู้เพิ่มมากมาย น้องวิว..สุดยอดครับ

[@patricio6647]

ขอชมว่าพี่วิวพยายามออกเสียงภาษาเวียดนามได้ใกล้เคียงมาก ปล. พี่วิวใส่หมวกหนอนหลาแล้วดูดีมากฮะ

[@nguyenducphuc5290]

ผมก็ตระกูล.. เหงียน 😘🇻🇳 พี่ความรู้แน่น และลึกมาก นับถือค้าบ

[@industrialrobot434]

สวัสดีครับ เหงียน😘

[@neozuzaax]

ผมก็ดันอ่านว่างูเย็นตั้งนาน เพิ่งมาอ่านถูกก็คลิปนี้แหละ

[@Nguyen-cg9vs]

😜😜😜

[@nguyenducphuc5290]

@@Nguyen-cg9vs xin chao em 🥰

[@Kings-jt7wy]

@@nguyenducphuc5290 นามสกุลเดียวกันเอากันได้บ่

[@issuraphabbutanan4328]

ขอบคุณมาก ๆ สำหรับสาระความรู้ เรื่องเหงี่ยน ๆที่เราเข้าใจผิดตลอด ที่แท้ ตระกูลชนชั้นในประเทศเขานี้เอง

[@KRAMofficial7]

คนเวียดนามส่วนมากมักจะใช่นามสกุลเหงียนค่ะเพราะหนูก็เคยเจอคนเวียดนามแล้วก็ถามเขาว่าคุณใช้นามสกุลอะไรเขาตอบว่าเกวียนค่ะหนูอึ้งเพราะไม่เคยได้ยินเลยค่ะเพราะไม่รู้จักนามสกุลนี้ค่ะ นามสกุลคนเวียดนาม เหงียน=Nguyễn เจิ่น=Trần เล=Lê ฝั่ม=Phạm ฮกว่าง=Hoàng ฟาน=Phan หวอ=Võ ดั่ง=Đặng บุย=Bùi โด๋=Đỗ โฮ=Hồ โง=Ngô เซือง=Dương ไท=Thái วู๊=Vũ ลี้=Lý ความรู้เกี่ยวกับประเทศเวียดนามเต็มสมองหนูค่ะเพราะหนูชอบประเทศเวียดนามและตอนนี้หนูกำลังศึกษาเกี่ยวกับประเทศเวียดนามค่ะเพื่อหนูโตขึ้นหนูอยากไปเที่ยวที่นั้นค่ะเพราะชอบและสนใจค่ะ เช่น Nguyễn Sinh cung Nguyễn Quang Hải Nguyễn Công Phương พิมพ์ผิดตรงไหนก็ขอโทษนะคะ

[@dieptinhhao1237]

Thiếu họ Trương sai sót rồi

[@KRAMofficial7]

@@dieptinhhao1237 Tôi chưa bao giờ nghe nói về một họ nào khác ngoài họ Nguyễn.

[@dieptinhhao1237]

@@KRAMofficial7 vâng! Vì Họ nguyễn chiếm gần nữa dân số việt nam nên rất phổ biến sau đó tới họ Trần và Lê và các họ khác , tôi cũng mang họ Lê ^^

[@KRAMofficial7]

@@dieptinhhao1237 Vâng

[@-ESTERNA-]

เมื่อคุณเห็นคำว่า “เหงียน” สมอง : เห็นเป็นคำอื่นแทน 😂🤣

[@Reidmakmae]

ตอนแรกเลื่อนผ่านไม่ได้อ่านแบบดีๆ ผ่านตาปุ๊ปถึงกลับย้อนมาอ่านใหม่อีกรอบ😂😂

[@GOODBOYD1111]

เหงียน เด๋า ดึ๊ก เด๋า ดึ๊กๆๆ

[@avenger8840]

เหงียนกลางวัน เหงียนกลางคืน

[@stangmodth3524]

แค่คุณเติมไม้เอกไป

[@chalkp]

💀

[@blackn8839]

น้องวิวสุดยอดครับ ฟังง่าย ฟังสบาย

[@forever_2001]

เล่าเรื่องเนธอร์เเลนด์สิคุณวิว ประเทศไทยน้ำท่วมบ่อยมาก คนน่าจะอยากรู้ว่าเนเธอร์เเลนด์ทำยังไงน้ำถึงไม่ท่วม จะรอนะครับ

[@termpongpoomsripanon1430]

#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด กินเนสเวิร์ลเรคคอร์ทเกิดขึ้นมาได้ยังไงและมีวัตถุประสงค์อย่างไร ปัจจุบันมีสถิติอะไรแปลกๆ หรือน่าสนใจบันทึกไว้บ้าง #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด การคัดเลือกสถานที่เพื่อตั้งเป็น 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกใช้เกณฑ์อะไรและทำไมต้องมี 7 ที่

[@vin3sd709]

ดันๆ

[@mut0222]

ดัน

[@ไร้ระ007]

ดันอิอิ

[@peemmikuchannel867]

เอาด้วยๆ

[@Mos44_official]

ดันนนนนน

[@wongsoondumrong5955]

ปท.ไทย คงเป็นประเทศ ที่ ๑ สามารถ เปลี่ยนชื่อได้มากที่สุดในโลก 2 นามสกุล มากที่สุดในโลก ขนาด เพื่อนของน้าเอง มีนามสกุล (ที่น่าจะ) เก่าแก่ ในจังหวัด ยังเปลี่ยนใหม่เลย

[@peerapatthinkumchuat4656]

ผมมีอีกคำถามนึงครับ อาจจะไม่ใช่ทุกคนที่คิดแบบนี้แต่เท่าที่เจอมากับตัวก็หลายคน(รวมถึงผมด้วย)ที่คิดว่า “ภาษาเวียดนามตลก” ในครั้งแรกที่ฟังทำไมเรารู้สึกตลกหรอครับ ทั้งๆที่สำเนียงมันก็คล้ายกับภาษาไทยมาก ส่วนคนเวียดนามเองก็บอกว่าภาษาไทยตลก ผมเลยงง สำเนียงคล้ายกันมากแต่ตลกกันเอง55555 มันมีลับลมคมในอะไรรึเปล่าหรือแค่เพราะว่าเราไม่คุ้นเลยตลก

[@slimjimjim2374]

ผมว่าของเราโดนตลกสมัยก่อนเอามาเล่น มาล้อครับ นับ 1 2 3 ก๊อง ไก่ โก่ง ด้อง แด้ง เดือก

[@ทุมมาน้อยหมื่น]

@@slimjimjim2374 การนับเลขแบบเวียดนามที่แท้จริงคือ หมต ฮาย บ่า โบ๋น นัม เซา บ๋าย ต๋าม จิ๋ญ เมือย

[@แคนตาลูป-ซ7ซ]

และตัวหนังสือเขาเป็นตัว A B C ซะงั้น ไม่เหมือนอาเซียนเราทั่วไปที่มีตัวหนังสือเป็นของจำเพาะตัวเอง

[@kominbunsri2278]

เพราะภาษาเวียดนามมีระบบวรรณยุกต์ด้วย เวลาออกเสียงภาษาอังกฤษเลยคล้าย ๆกัน

[@hanklaakla1830]

เวียดนามก็คล้ายไต้หวัน หนีจีน

[@kimhans8778]

ที่ออกเสียงว่า Ruan เป็นภาษาจีนกลาง ถ้าทางใต้ที่ใกล้เวียดนามเช่น กวางตุ้ง น่าจะออกเสียงว่า "เหยวียน" นะครับ และน่าจะเพื้ยนมาจากทางนี้ครับ

[@sippawat2711]

ออกเสียงว่า "เหงวียน" หรือง่ายๆคือคำว่า หงู่ เวี๋ยน พร้อมกัน

[@yontyont7357]

เยี่ยมมาก ขอบใจคุณวิวมาก

[@ติ่งน้อยติ่งน้อย]

ถ้าพูดภาษาอิสาน แต่ใส่สำเนียงภาษาเวียตจะเหมือนภาษาเวียตนามมาก เพราะสำเนียงคล้ายๆกันครับ ผมคนอุบลราขธานี เกิดมาก็ได้ยินภาษาญวนเลย จึงเอาสำเนียงเวียตนามมาใส่คำอิสานพูดกันในหมู่เพื่อนนักเรียน สนุกดีครับ ตัวอย่าง แม่ ภาษาเวียต ออกเสียง แม เหมือนภาษาอิสานเป๊ะเลย ถ้าฟังผ่านๆไม่สนใจความหมายก็จะนึกว่ามีคนกำลังพูดอิสานอยู่ คนเวียตนามเขาจะโกรธนะถ้า เรียกเขาว่า แกว หรือ ญวน ต้องเรียก เวียต สั้นๆเคยถูกเพือนไล่ตีตอนเด็ก เรียกมันบักแกว เคียดหลาย

[@lekhkaoh.7455]

คนอุบลเหมือนกัน ตระกูลพ่อเรานามสกุลนี้ เวลาคุยกันภาษาเวียดสำเนียงอีสานเพราะไปอีกแบบ และห้ามเรียก แกว เด็ดขาด อันนี้เคืองจริง

[@ติ่งน้อยติ่งน้อย]

@@ford249 5555...บักแกวกินหมา อีกคำ..

[@SuperWarrrior]

คำว่า แกว มาจากที่จีนเรียกชนชาตินี้

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

แถวบ้านผมที่หนองคายเรียกแม่ว่าแหมะนะครับออกเสียงว่าแหมะถ้ารุ่นเก่ารุ่นปู่ย่าหลายบ้านจะเรียกแม่ว่าบูเป็นภาษาท้องถิ่นทางเหนือของเวียดนามเพราะพื้นเพส่วนใหญ่ของคนเวียดนามจังหวัดหนองคายมาจากภาคเหนือของเวียดนาม

[@-haleluya-2525]

เรียกว่าญวนได้นะครับ บ้านผมก็อยู่อุบลและบ้านผมก็เชื้อสายเวียดนาม

[@Phuwin_z]

จาก "แซ่หร่วน" ได้เพี้ยนกลายเป็น หรวน รวน งวน หงวน เหงียน ในที่สุด😂

[@prayis6386]

​เล่าได้ดีมากครับให้ความรู้ดี

[@skolpatsensook1]

ขอบคุณสำหรับคลิปคุณภาพขอรับ สุดยอดๆ ๆ ๆ

[@wil2702]

เคยดีลงานกับคนเวียตนาม เมื่อหลายสิบปีก่อน ก็อ่านไม่ถูกนะ สมัยนู้นโซเชียลก็ไม่มี ก็ งูเย็น ตู้เย็น กันไป 5555

[@gulpeu9284]

อยากให้พี่วิวเล่าเรื่องเกี่ยวกับ อาณาจักรล้านนา ล้านช้าง ล้านเพีย ว่ามีความสัมพันธ์อะไรกัน #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด

[@mybossburin]

อันนี้อยากรู้เหมือนกัน

[@อภิเดชพาเฮ้า-ป8พ]

+1ครับ

[@yimthanachot5676]

+1

[@คุณช.หางชี้]

+1

[@ratchanon2094]

ดันๆ

[@user-faiilover]

สนุกทุกคลิปจ้า

[@ThienHoang-tr3dh]

I do not understand what you said but see the passion in your eyes with the topic.

[@nookphonemitjing7882]

เล่าเก่งมากๆสุดยอดๆ👍👍👍👍👍

[@ouisakyute4578]

ผมอยู่สกลนครซึ่งเป็นเมืองหลวงของคนเวียดนาม มีคนนามสกุลเหงียนเยอะมาก เช่นเดียวกับแซ่ตั้งที่คนไทยเชื้อสายจีนรวมทั้งครอบครัวผมใช้มากที่สุด

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

อะไรคือสกลเป็นเมืองหลวงของคนเวียดนาม คนเวียดนามในไทยอยู่ทั่วอีสานเหนือครับ หนองคาย อุดรธานี กับนครพนมก็คนเวียดนามเยอะมากเผลอๆอันดับต้นๆของอีสานเลย

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

คนเวียดนามที่สกลนครได้ชื่อว่าพูดภาษาเวียดนามเหนือแบบฮานอยได้เพี้ยนสุดๆเพราะพื้นเพส่วนใหญ่เป็นคนภาคกลางเลยสอนภาษาเหนือแบบฮานอยเพี้ยนๆ

[@tucknamitram6779]

เคยจะหาเพื่อนต่างชาติฝึกภาษา ปักหมุดไปเจอแต่เวียดนาม เหงียนอพยพอยู่ทุกมุมโลกจริงๆ แล้วเยอะจนคิดว่าเราปักหมุดผิดไปลงเวียดนามรึเปล่า 😅

[@wijarnmeepol5745]

ดีมากครับ..ได้ดูคลิปนี้ก่อนไปเที่ยวเวียดนาม..

[@LinLin-nb7xw]

ช่องพี่ดีมากไม่มีโฆษณาเลยค้าฟ ดีๆๆๆอิอิ😀😀

[@watipongkhontong7171]

สงครามสั่งสอน จีนทำยังไงกับเวียดนาม อยากรู้ รายละเอียดมากเลยคับ

[@kittenastrophy5951]

เคยรู้จัก คนเวียด แต่ไม่เหงียน เป็น Hoang แทน เคยฟังเค้าออกเสียง Nguyen มันฟังเป็น "เหวือน" มากกว่า

[@napitbyk3081]

สงสัยมานานแล้วว่าทำไมคนเวียดนามมีแต่ชื่อนี้ ขอบคุณมากค่ะ ความรู้ดีๆ

[@ธีระศรีชาญชัย-ภ6ห]

เวียดนามเป็นคนเหงียน แต่น้องวิวเป็นคนงาม

[@sirilukkonpang7632]

แถวบ้านมีเยอะเหมือนกันค่ะ เช่น เหงียน เตริ่น ตริ่น เล ด่าว ไม่แน่ใจว่าคำต่อท้าย มักมี วัน กับ ถิ ตาม เช่น เลถิ ด่าววัน เหมือนแยกชายหญิง เหมือนภาษาฝรั่งเศษรึเปล่า แต่เห็นเยอะ เพราะแถวบ้าน(สกนคร)มีคนเวียดนามอพยพมาเยอะตั้งแต่สมัยสงคราม อันนี้ย่าทวดท่านพูดให้ฟัง

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

คนเวียดนามที่สกลนครได้ชื่อว่าพูดภาษาเวียดนามเหนือแบบฮานอยได้เพี้ยนสุดๆเพราะพื้นเพส่วนใหญ่เป็นคนภาคกลางเลยสอนภาษาเหนือแบบฮานอยเพี้ยนๆ

[@at-dk4xl]

ใช่ครับ แยกชายหญิง ถิ=หญิง วัน=ชาย

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

@takachi แปลว่าที่คนเวียดนามทึ่สกลนครที่อำเภอพังโคนนิยมพูดสำเนียงเวียดนามเหนือแบบฮานอยด้วยเสียงยยักษ์เช่นพูดคำว่ากินแล้วเป็นอันโหย่ยนี่เพราะพื้นเพส่วนใหญ่ของคนเวียดนามทางสกลทางอำเภอพังโคนนี่มาจากทางภาคกลางเวียดนามโดยเฉพาะจังหวัดห่าติ๋งใช่มั้ยครับ พื้นเพคนเวียดนามทางสกลนครส่วนใหญ่มาจากภาคไหนจังหวัดไหนมากที่สุดครับ ปล.คำว่าใช้เงินก็เห็นเขาใช้คำว่าหยุ่งเตี่ยน หยุ่งออกเสียงยยักษ์เลย

[@nguyensaiinh5686]

นามสกุลผมเอง😁 Tôi tên lá เหวี๋ยน ไซ่ ดิ่งห์ Nguyễn sài đình 😂😊

[@lungkook8892]

ฟังจากประวัติศาสตร์ทำให้พอเข้าใจพื้นฐานเกรียนคีย์บอร์ดเวียดนามที่ชอบบั๊บไทยตลอดเวลา 👏🏼👏🏼👏🏼

[@Ssasiik]

เห็นคลิปนี้ รีบกลับไปดูสลิปโอนเงิน เพราะทำเล็บกับคนเวียดนามที่มาเปิดร้านในไทย และใช่ค่ะ นามสกุลเหงียน!! 😂

[@prajakk.6694]

FC ครับ

[@kaibangkontv1658]

ผมสงสัยว่าระหว่างเสียงที่เราได้ยินเวลาพูด กับ เสียงที่เราได้ยินเวลาอัดแล้วเปิด อันไหนเสียงจริงของเราครับ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด

[@KungYuu]

ก็ต้องเสียงที่เราได้ยินเวลาพูดสิ เสียงอัดมันเป็นดีจีตอล

[@khunphraeokha]

@@KungYuu ไม่

[@นายวิทยาอุดมศรี]

NGUYEN THUC THUI TIEN (เหงียน ตุ๊ก ตุ่ย เตียน) MISS GRAND VIETNAM 2021, AND MISS GRAND INTERNATIONAL 2021. ชื้ออ่านยากมากเเม่

[@nana-ms1fc]

ใครพาอ่านแบบนี้ค่ะ

[@ทุมมาน้อยหมื่น]

ยายได้แต่ช็อกแล้วเอามือทาบหน้าอก เงวียน ถุก ถวี่ เตียน

[@nateruidee]

ขอบคุณคะความรู้ ใหม่

[@madamjc6718]

ชาว เวียดนามที่ไปอยู่ อเมริกา สมัยสงครามเวียดนาม คนอเมริกัน เรียกเหงียน ไม่ได้เลยออกเสียงว่าวิน เพราะฉะนั้น ลูกครึ่ง ลูกเสี้ยวเวียดนาม อเมริกัน ที่อเมริกา จะอออกเสียงว่า วิน ค่ะ

[@rodfiatx4262]

เพิ่งไปดูเฟสพี่ที่รู้จักเป็นคนเวียดนาม สรุปก็นามสกุลเหงียน เพิ่งจะสังเกต

[@noynoyttttgvook3618]

สนุกมาก เข้าใจง่ายให้ความเกี่ยวกับเวียดนามมากขึ้น(hay quá)

[@สุกิจยิ่งธโนทัย]

อยากให้พูดเรื่องเกี่ยวกับ ตัวเลข 13 และ สัตว์ประหลาดเนสซี่ หน่อยครับ

[@thitikornboonyathada2743]

ด้วยความที่ญวนอยู่ติดกับจีนไหหลำ เสียงภาษาเมื่อออกเสียงจึงใกล้เคียงกันมาก และฟังตลกสำหรับหูคนไทย ที่ได้ยินบ่อยๆคือ เหวี่ยนหรือเหงียน โฮจี๋หมิ่ง โงดิ๋นเดี่ยม ฟามวานดง หลักๆก็มีเท่านี้ นอกนั้นมีน้อย ไม่มาก

[@JACKOBEE]

สงสัยครับคุณวิว ว่าถ้าอยากเปลี่ยนนามสกุลก็เปลี่ยนกันง่าย ๆ ได้เลยเหรอ เค้าต้องตรวจสอบอะไรกันก่อนไหม โดยเฉพาะเปลี่ยนเพื่อหวังผลในสิทธิพิเศษ หรือเพื่อให้ได้รับการยอมรับ 🧐

[@munimpj8667]

อยากให้พี่วิวช่วยไขความกระจ่าง นามสกุลคนไทย ที่ขึ้นว่า (คำ) นำหน้าหน่อยค่ะ ว่าความเป็นมาอย่างไร ทำไมถึงมีนามสกุล คำ ต่างๆ เยอะเลย โดยเฉพาะคนไทยในภาคอีสานและภาคเหนือค่ะ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด

[@yesyesyesnonono8292]

คำ ในที่นี้แปลว่า ทอง มักใช้เป็นคำประสม เช่น ทองคำ น้ำคำ เป็นต้น ส่วนที่มาของ คำ มันเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า คัม(kam) อีกที

[@BozzAnawatt]

ทำคลิปรวมชุดประจำคลิปหน่อยครับ รับรองว่าเพียบ🤭

[@ruthfunnywotb7057]

เกาหลี = คิม เวียดนาม = เหงียน รัสเซีย = วลาดิเมียร์ ใครมีนามสกุลยอดฮิตของประเทศอื่นอีก 5555

[@artzz2144]

ผม แซ่ ครับ555

[@toddys7190]

เม็กซิโก สเปน= โรดิเกซ

[@Sarutobi_Nadeshiko]

วลาดิเมียร์ (Vladimir, Влади́мир) เป็นชื่อครับ

[@นัฐพลแสงใส-ร6ป]

เกาหลี = คิม เวียดนาม = เหงียน จีน = แซ่หวัง ญี่ปุ่น = ซาโต้

[@Jayzcret]

โมฮัมมัด Mohammad อันนี้ก็เยอะนะครับ

[@foxalone674]

คำว่าญวน นี้มาจากไหน เห็นบางคนเรียกคนเวียดนามว่า ญวน และอยากทราบว่าที่เวียดนามมีเมืองที่ชื่อเมืองญวนไหม เพราะสงสัยว่าคนเวียดที่มาอยู่ไทยนั้นอพยมมาจากเมืองญวน หรือไม่ เพราะไปเจอเมืองๆหนึ่งทางตอนเหนือออกเสียงคล้ายๆว่า ญวน

[@tartoruhahomo]

พูดต่อเนื่องไม่ติดขัดเลย ทำได้ไง มีเวลาหายใจมั้ย 555 แต่ชอบครับ น่ารักดี 0_0

[@tpopuniverse]

อยากให้พี่ทำ นามสกุลของจีนค่ะ

[@amarinkatjapan3616]

คนเวียดนามจะออกเสียงว่า เหวียน คนไทย ออกเสียงว่า เหงียน ครับ เท่าที่รู้มานะครับ

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

เวียดนามออกเสียงว่าเหงวียนครับจากที่เป็นคนเชื้อสายเวียดนามและรู้ภาษาเวียดนามครับ

[@natawudaomkhakhai6408]

เหมือนในยุโรปเช่นสวีเดนครับ นามสกุลลงท้ายด้วย son เยอะมากๆ Johansson, Eriksson, Larsson เป็นต้น

[@addyklaisit462]

**NGUYEN..OF..VIEW** *ภาพคุณวิว ภาพนี้คนเวียดนาม ภูมิใจมาก* *ระวังเขาจะ เคลม เป็นลูกสาว ของเขาน๊ะ* ⚘⚘⚘⚘⚘😁⚘⚘⚘⚘⚘⚘

[@xiaolingwu7179]

เคยเรียนภาษาเวียดนาม อาจารย์ตั้งนามสกุลว่าเหงียน..เหมือนกันค่ะ ตอนนั้นรู้สึกแปลกๆ เหงียนคืออะไร ฟังดูแปลกๆ😂

[@bunditrod2994]

เติมไม่เอกด้วยใช่ไหมที่คิด😅

[@jdw7092]

💖💖💖💖👍👍👍👍thank for clip🌟🌟🌟

[@ชานนท์ศรีประเสริฐ-ล4ฉ]

ต้นตะกูลผมฝั่งย่าทวดก็นามสกุล Nguyễn ผมก็ชื่อว่า Nguyễn Bảo Phúc ครับ Nguyễn (อ่านอย่างเข้าใจง่าย ๆ คือ เงวี๊ยน) แต่อ่านถูกต้องจริง ๆคือ เงวี่ยะ เอี๊ยน (อ่านแบบควบเสียงอย่างรวดเร็วครับ จนออกเสียงคล้าย ๆ เงวี๊ยน ครับ เหตุที่อ่านแบบนี้เพราะว่า คำว่า Nguyễn ถูกประกอบไปด้วยวรรณยุกต์ õ (ngã = ง่ะอ๊า =ง๊า) ซึ่งวรรณยุกต์ตัวนี้จะทำให้เวลาไปประกอบกอบกับคำไหน ๆ ก็จะทำให้คำนั้น ๆ มีเสียงหักกึ่งเสียงครับ และเรื่องวีรบุรุษเติยเซินนั่น ทางฝั่งคนเวียดนาม จะไม่เรียกชาวไตเซินว่ากบฏ แต่จะเรียกชาวเติยเซินว่าวีรบุรุษเพราะเขาออกมาช่วยเหลือชาวบ้านจากการถูกข่มเหงจากระบบศักดินาครับ

[@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์]

เป็นคนจังหวัดอะไรครับเชื่อเวียดนามน่ะครับ

[@ชานนท์ศรีประเสริฐ-ล4ฉ]

@@อภิสิทธิ์ชนะภัทรพงศ์ เป็นคนจังหวัดมุกดาหารครับ

[@meekwamsook]

แหม่... คุณวิว ได้แฟนคลับชาวเหงียนเพิ่มอีกนะเออ ^_^

[@nimeako]

เจ้าของช่องน่ารักดีครับ

[@วิโรจน์คําพันธ์-ฟ5ซ]

นามสกุลดังใครๆก็อยากใช้(ใช้แล้วแคล้วคลาดซะด้วย)

[@aekabhatusawabhum2024]

10 กว่าปีก่อน ผู้บรรยายกีฬาโอลิมปิก ตอนแข่งยิมชายท่านหนึ่ง อ่านว่า งูเย็น ออกอากาศจนแข่งเสร็จเลยครับ 5555

[@supapongsuratananan3789]

อยากให้ทำ content ถ้าเป็นประเทศไทย 10 อันดับชื่อเล่น ที่คนไทยชอบใช้ 😄👍 ดันครับ

[@nuntawatngoenyingsuk1627]

อยากให้พี่วิวเล่าสรุปเพชรพระอุมาครับ ผมเป็นวัยรุ่นที่ชอบนิยายเรื่องนี้มาก อยากให้เพื่อนๆได้รู้จักความคลาสของนิยายเรื่องนี้ครับ

[@cynk.poonsawat5248]

#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด ทำไมคนไทยมีเเต่นามสกุลเจริญตลอดเลยคะทั้งเจริญกรุง เจริญกิจ เจริญสุขอย่างเงี้ยอะค่ะ

[@สี่กื้อเหล้าก่ายย]

อยากรู้เรื่อง หยิน-หยาง คืออะไร แล้วร้อนในเกี่ยวอะไรกับหยิน-หยาง

[@mr-zing8889]

ขอบคุณมากเลยครับ ผมลูกครึ่งเวียดนามแท้ๆ ยังไม่รู้เลย😅

[@nguyensaiinh5686]

ดีจัง ผมก็ลูกครึ่งเวียดนามใต้จากเมืองไซ่ง่อน คุณละครับ

[@mr-zing8889]

@@nguyensaiinh5686 hà nội

[@nguyensaiinh5686]

@@mr-zing8889 Rất vui được gặp😊

[@nguyensaiinh5686]

@@HuuPhuocNguyen-ld8si Tôi là một nửa người Thái gốc Việt. Tôi đã sống ở Thái Lan một thời gian dài. Vì thế tôi thấy dùng tiếng Thái thoải mái hơn tiếng Việt.

[@SJP2525]

สมัยเมื่อ25ปีก่อน ฟังวิทยุAM แถวอีสานอุบลศรีสะเกษ ตะได้ยินภาษาเวียดนาม

[@sontayas1282]

ตามประวัติศาสตร์เวียดนาม เวียดนามตกเป็นเมืองขึ้นของจีนหลายพันปี และหลายราชวงศ์ จีนส่งคนของตัวเองเข้ามาปกครองและค้าขายในเวียดนามพร้อมกับสนับสนุนให้คนจีนแต่งงานกับคนพื้นเมืองเพื่อกลืนชาติ คิดดูเอาว่าเวลาหลายพันปีจีนสามารถกลืนชาติเวียดนามได้มากขนาดไหน

[@SamSung-et6ty]

คนอีสานก็ออกเสียง อีกแบบหนึ่งเหมือนกัน ครับ.

[@duangruethaikullaboot1994]

พี่วิวคะ ช่วยอธิบายเรื่อง นางฟ้าในคัมภีร์ไบเบิล ทีคะ ได้โปรดด ทำคลิปนี้ด้วยนะคะ🙏🏻

[@PointofView]

kzbin.info/www/bejne/bYSXoZWYid6Leqs

[@hotelreviewer1682]

ติดตามMiss universe มาหลายปีแล้วก็สงสัยมาตลอดว่าทำไมนางงามเวียดนามทุกปีชื่อเดียวกันหมด ขอบคุณที่ทำให้เข้าใจนะคะ😂

[@Jear64]

พี่วิวค่ะทำไมเวลาคนไทยนึกถึงหนังจีนจะนึกถึงหนักจอมยุทธ์ราชวงศ์ชิงหรือยัคใหม่(กี่เพ้า)เยอะจังเลยค่ะ

[@chinese.etc.1034]

阮 ภาษาจีนไหหลำอ่าน ง่วน nguan6 คำว่า nguyen มันไม่เพี้ยนมาจากเสียง หร่วน ครับ หร่วน มันคือเสียงจีนกลางซึ่งสำเนียงจีนกลางเพิ่งมีมาไม่กี่ร้อยปีนี้เองมั้งครับ แต่แซ่ 阮 มันเข้าเวียดนามเป็นพันปีแล้ว เสียงภาษาจีนในยุคนั้นยังเป็นสำเนียง middle chinese ครับ ซึ่งแตกต่างกับภาษาจีนกลางในปัจจุบันมาก แต่จะมีความคล้ายภาษากลุ่มตระกูลหมิ่นหนาน(ฮกเกี้ยน,แต้จิ๋ว,ไหหลำ) จะเห็นว่าคำว่า 阮 ในสำเนียงไหหลำอ่าน ง่วน เป็นเสียง ง เหมือนกัน แต่ในแต้จิ๋วและฮกเกี้ยนอ่านยังไงไม่ทราบครับ

[@mybossburin]

ทำไมคนเราต้องทานอาหารที่สะอาดครับ สัตว์อื่นกินของที่สกปรกได้

[@จุดอุ่นใจ-ณ8ฝ]

รองไปกินของบูดดิครับ

[@PhatapeeBunkhumgan_]

เอ้า ก็ง่าย ๆ เลยค่ะ ของสกปรกมีเชื้อโรคที่เป็นพิษต่อร่างกาย ถ้ากินก็ป่วย ไม่ก็ตายค่ะ

[@สวัสดี-พ5ร]

@@จุดอุ่นใจ-ณ8ฝ ลอง*

[@จุดอุ่นใจ-ณ8ฝ]

@@สวัสดี-พ5ร เอาสิ

[@สวัสดี-พ5ร]

@@จุดอุ่นใจ-ณ8ฝ แก้คำให้เฉยๆ

[@prasertprasitthipayong908]

สุดยอดครับ

[@yadas.5952]

อยากให้คุณวิวลองทำคอนเท้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กฎหมายดูครับ ไม่ก็เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การบ้านการเมืองในแต่ยุคสมัย ผมว่าน่าสนใจดีอีกอย่างเด็กๆก็เริ่มมาสนใจประวัติศาสตร์สนใจการเมืองกันเยอะขึ้นน่าจะเป็นช่องทางความรู้อีกทางครับ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด

[@John_Xina.007]

มาแล้วๆ

[@SettawatUdom]

ออกเสียงเวียดได้ถูก ทำการบ้านมาดีมากครับ

[@eiidii2328]

อักษรเวียดนามถูกใช้ในศตวรรษที่ 15 โดยชาวโปรตุเกสที่มาและสร้างขึ้น (-_-)

[@JaturontAnsuk]

ruan(รยวน) -> ญวน / nguyễn(หงู่เยว็น,เงวียน) -> งูเย็น,เหงียน 🤣

[@humanwhoenjoyvolleyball]

คนไทยเรียกประเทศเวียดนามว่า"เหงียน"แทนแล้ว

[@TheLungNuad]

ก็ตั้ง 38% ของประชากร และอนาคตลูกหลานอีก นี่ยังไม่รวมกับชาวเวียดนามที่ไปอยู่ทั่วทุกมุมโลก หลายล้านคน...

[@ด่วน99-ห6ฃ]

เพราะคนเวียดนาม สมัยก่อน เรียนมาน้อย พอมีคนตั้ง นามสกุลเป็นคนแรก คนอื่นๆที่ นิยมก็เลยตั้งตาม ข้าราชการเวียดนาม ไม่มีความรู้ เห็น ต่างชาติมีนามสกุล ก้เลยตั้งไปตามเขา โดยไม่รู้เลยว่า ถ้านามสกุลเหมือนกันมากๆ จะไม่รู้ว่า เป็นตระกูลไหนกันแน่ คิดว่า ทุกคนในเวียดนาม สามัคคีกันอยู่แล้ว จะตระกูลไหนชังหัวมัน

[@earththaradon9831]

อยากรู้จุดกำเนิด กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน มีมาตั้งแต่สมัยไหนอะครับ

[@tarayavijit2179]

สมัย ร.5 คะ

[@hello...7250]

ทำไมตัว ร.เรือ ต้องกระดกลิ้นด้วยครับ

[@smartboyAlone]

ถ้ากระดกเหล้า เดี๋ยวจะเมาแย่ครับ

[@hello...7250]

@@smartboyAlone 555+

[@redpork.x9183]

ความคิดส่วนตัว: เพราะถ้าไม่กระดกลิ้นจะกลายเป็น ล แทน ร ล มีไว้เพื่อแยกเสียงตัวอักษร แยกความหมาย เพื่อทำให้คำนั้นหลากหลายและไม่ซ้ำกัน ปล.แต่โดยทั่วไปเราไม่กระดกลิ้นกันหรอก

[@ธีรวุฒิสุ่มมาตย์]

พี่วิว อยากรู้ทำไม คนพุธใน ประเทศบังกลาเทศ ทำไมถึงมีแต่นามสกุล บาลัว ครับ และพระที่มาจากประเทศ บังกลาเทศ ก็มีแต่นามสกุล บาลัว อันนี้อยากทราบจริงๆ ครับ

[@GirlTear555]

"พุทธ"

[@krityoung3324]

เพ่วิวสวยมากเลยค่ะ

[@mybossburin]

#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด ทำไมผู้ชายใส่กางเกง ผู้หญิงใส่กระโปรง

[@gohanssj4semathong775]

ทำไมน่ะเหรอ ก็เวลาที่เขาจะทำอะไรซักอย่างนึง แล้วเราก็รู้ดีอยู่แก่ใจ ว่าเขาไม่ใช่ญาติโกโหติกาอะไร

[@noojornwanmanee442]

เพาะะผู้ชายยืนเยี้ยวได้ผู้หญิงยืนเยี้ยวไม่ได้ความคิดเห็นส่วนตัวนะจะ

[@muziksiri5937]

แต่ Muzik ไทย ใช้นามสกุล Lê เยอะสุดค่ะ😁 🦌 Lê Quang Hùng MasterD 🐼 รักเค้า 😍😍😍

[@Noname_Nonam]

ผมว่าแอดมินออกเสียงผิดนะครับ Nguyen = เหงียน= เหงี่ยน✓✓100%®

[@adisaksaetang2143]

เกาหลี = คิม จีน = แซ่ เวียดนาม = เหลียน ไทย ? = ณ อยุธยา (คิดเองไม่รู้ถูกไหม)

[@matinielewaria1512]

แซ่ แปลว่า นามสกุล(ตระกูล) ค่ะ555+ จีน ต้องนามสกุล หวัง อันดับ 1

[@dewner]

คำว่าเหงียน สำเนียงเหนือ ออกเสียงว่า หงุ-เอี๊ยน สำเหนียงใต้ สำเสียงใต้ ออกเสียงว่า เหงวียน เหงวียง หงวีน แล้วแต่คนแล้วแต่ความชัดครับ

[@sunduncan1151]

y = อี uy = อฺวี (อ ควบกล้ำ ว) ê = เอ ên = เอน yên = เอียน (อี ผสม เอน) uyên = เอฺวียน (อฺวี ผสม เอน) nguy = งฺวี (ง ควบกล้ำ ว) nguyên = เงฺวียน (ง ควบกล้ำ ว) ใส่วรรณยุกต์ชื่อ “หงา” เข้าไป (หน้าตาคล้าย ~ อยู่เหนือสระ ê) ได้ Nguyễn = เงฺวี๋ยน /ŋwiən˦ˀ˥/ สำเนียงฮานอย ถ้าลงไปภาคเว้ นครโฮจิมิน จะออกเสียงแม่กง “เงวี๋ยง” ไม่ใช่แม่กน เวลาคนเวียดนามสะกดคำ จะท่องว่า “เหงอะ เอฺวียน เงฺวียน หงา เงฺวี๋ยน” ถ้าอยากฝึกออกเสียงลองพูดว่า “เหวียน” แล้วใส่ ง.งู เข้าไปเป็น “เหงอะ-เหวียน” แล้วพยายามรวบให้เป็นพยางค์เดียว คนไทยออกเสียงไม่ได้เพราะภาษาไทยไม่มีเสียง ง ควบกล้ำ ว ภาษาไทยมีแต่ กว คว เช่น กวาง ควาย แต่ถ้าคนเหนืออาจจะได้อยู่เพราะภาษาเหนือมีเสียงควบกล้ำ งว อว ลว ยว ตว สว จว เช่น งฺว้าย /ŋwaːj/ = เลี้ยวกลับ อฺว่าย /ʔwaːj/ = หันกลับ ลฺวาด /lwaːt/ = ฉาบ, ทา ลฺวะ /lwaʔ/ = เผ่าลัวะ ยฺวาด /jwaːt/ ตฺวาย /twaːj/ = ทาย สฺว่า /swaː/ = ฉาบ สฺว่าง /swaːŋ/ = สว่าง สฺวะ /swaʔ/ = ทิ้ง จฺว้า /ʨwaː/ = แผ่ออก

[@usernoname9744]

บางวันผมก็เหงียน บางวันก็ไม่เหงียน ส่วนมากจะเหงียนในตอนเมา

[@lwinsoekurinsu3702]

🙃🙃

[@เขิงอมตสกุล]

เป็นเพราะให้ประชาชนเป็หนึ่งเดียวกันทั้งประเทศพูดง่ายให้ประชาชนเป็นพี่น้องกันทั้งประเทศ มีหลายพ่อ หลายแม่มารวมกันเป็นคอกเดียวกันนะสิโยม เขาเรียกลูกหลายพ่อนามสกุลเดียวคิๆๆๆๆๆๆๆ❤

[@ครูไก่โต้งฉัตรชัยดอนโคตรจั-ฟ6ช]

ขอบคุณมากจ้า