Thông thả học tiếng Quảng Đông 81 : hướng dẫn bài hát Bến Thượng Hải 上海灘

[@vangiaidang178]

Rất tuyệt vời. Cảm ơn nhiều. Ok

[@LeynnaCookingChannel]

Dạ em xin cảm ơn Cô nhiều

[@MaiNguyen-zl1ov]

Thank You Very much

[@kimtb4662]

Hay quá

[@trantran3671]

cảm ơn cô

[@kimly5414]

Thank you che ché

[@LinhLe-xf9zu]

cam on Yuki ,thich bai nay lam

[@kainozen.yamate]

Cô ơi có dịch âm bài hát ý chúa ý người không cô? Chúc GĐ cô nhiều sức khỏe....

[@ngocdungnguyen8086]

👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤

[@trangpham7443]

Hay

[@congly2650]

Cảm ơn cô nhiều

[@Andynguyen9293]

Hay quá bạn ơi tôi luôn ủng hộ bạn

[@lochuynh2201]

HAY QUÁ. ám ơn cô nhiều, tui có nghe ca sỉ Quang Vinh hát bài MỘNG HẢO HUYỀN rất hay mà không hiểu ý nghĩa. Tui rất biết ơn nếu được dịch nghĩa bài hát này.

[@Jaglife]

Cam on chi Yuki rat nhieu.

[@yukiko6083]

Không có chi Hung Vu! Em thích là được rồi!

[@Jaglife]

@@yukiko6083 nhờ videos của chị ma bây giờ em biết hát bài Bên Thương Hai và bài Người đến từ Triều Châu bằng tiếng Quảng rồi. :))

[@phantrungcang2266]

ôi, tìm được bài hát này... mong rằng có bài Tình Nhạt Phai của Lưu Đức Hòa

[@85vdgy]

Cô ơi, cô dịch bài Khó có được người tình - Quan Thục Di nha cô. Cám ơn cô.

[@woodtran6199]

Tuyệt vời cảm ơn chị

[@hoanguyenthi2645]

bạn giải thích quá kỹ..các màu chữ bạn phân chia đối chiếu trên dưới.mình xem mình cũng biết

[@alexl9959]

Cô ơi, Em thấy có nhiều người thích bài này, cô có thể làm clip này cho yêu cầu được không ? "《講不出再見》xin cảm ơn cô nhiều.

[@thuytruong2310]

Hay quá !!!!

[@huyphat9118]

Hay quá cô giáo xinh đẹp ơi 😘😘 cảm ơn cô nhiều

[@angkhoanguyenvan7208]

em cảm ơn cô ạ bài nài hay ghê

[@quoccuongtran9403]

co chung nao co ranh phien am dum em bai hat Gia Dinh Vui Ve di co

[@Mr.cauvlog]

Hôm nay tôi mới bắt đầu thuộc bài hát này, xia xịa , tua xịa cô giáo nhé 👍😊

[@yukiko6083]

Không có chi!! 🤣

[@Duymanhdao2710]

Tó chè Sai Yuki ché

[@Jaglife]

Chi Yuki co the huong dan hat bai kiss everywhere duoc khong a?

[@yukiko6083]

Không có gì là không được (chị đùa cho vui ) chỉ sợ em chờ lâu.... 🤣

[@yukiko6083]

Không có gì là không được! Chị Yuki chỉ sợ em chờ ra bài hơi lâu thôi🤣🤣🤣

[@vanbinhnguyen1025]

Rất hay.. Cám ơn chị

[@johnpham2757]

cám ơn cô, đây là bài hát tiếng Quảng Đông em thích nhất!

[@lienho167]

謝謝

[@yukiko6083]

不用謝！

[@LongNguyen-kb9ny]

Cô giáo dậy m.n viết và phát âm tiếng quảng đông đi ạ

[@HoaLe-pg4mk]

nhạc quãng đông quá trời bài hát hay, không kể hết!

[@silviawu9640]

Em ơi nho em dịch giùm bài người đến từ tiêu châu . Cảm ơn em nhiều

[@Mr.cauvlog]

Hay quá bạn ơi 👍

[@LongNguyen-kb9ny]

Sao ko tải về để học dc vay cô giáo

[@thihongphan2449]

trang ơi e dich rất chuẩn và hay lắm e dich thêm 3 bài dùm chi nha " bài lời cuối cho tình yêu" tình nhạt phai" và bước chân trên đường đơi " có tiếng việt nha " cảm ơn e nhiều lắm chi đang chơ bài dich của e

[@selenanguyen7452]

Cô ơi. Hay quá à. Cám ơn cô thật nhiều. Cô ơi, cô làm bài hát "Brother miss you "đi cô. Em mê tiếng Quảng đông của bài hát này lắm ạ.

[@philongtrieu1339]

Bài hát này hay quá.Mình rất thích bài này và bộ phim “ Bến Thượng Hải”do Châu nhuận Phát đóng từ khoảng năm 1985.Cám ơn Cô đã cất công soạn, giải nghĩa chi tiết thật là ý nghĩa.Rất vui vì hiểu được từng ca từ một cách chính xác.Cám ơn Cô Kiều Trang rất nhiều vì những sự hy sinh của Cô dành cho mọi người !

[@yukiko6083]

Chào bạn Phi Long, mình vui lắm lúc nào cũng nhận được lời khen ngợi và lời cảm ơn chân thành của bạn hết. Đó cũng là động lực, lời động viên to lớn để mình sẽ tiếp tục chia sẻ tiếng Quảng Đông cho quý bạn yêu thích. Điều quan trọng là tất cả chúng ta nhớ giữ gìn sức khỏe để sống vui mỗi ngày bạn nhé!!

[@jamesle9287]

Vâng, mến chào cô giáo nhé . Ngoài tài năng dạy học tiếng Quảng ra. Cô giáo còn có giọng hát truyền cảm nữa đó. Học sinh vô cùng khám phục Khen Trang chớ không đùa đâu nhé . Khi cô giáo được học trò khen, thì cô giáo lại càng có thêm nghị lực để dạy và hát càng hay thêm. Chúc cô giáo luôn luôn vui vẽ và và nhiều niêm vui trong cuộc sống. Hẹn trò chuyện thêm cùng cô giáo nhiều và thật khi đến bài 100 nhé Choi Kil Lộc from Sydney

[@yukiko6083]

Chào bạn Lộc, không biết ai hứa đến bài 100 mới nói chuyện tiếp nữa vậy ta. Haha đùa cho vui thôi. Thật ra mình vui lắm khi có ai đó có lời khen tặng, đó cũng chính là động lực tích cực để mình tiếp tục làm nhiều chia sẻ hay hơn cho các bạn tham khảo. Thật ra mình cũng cảm ơn bạn luôn động viên mình nhé!! Chúc bạn luôn vui khỏe!!!

[@HungTran-qz5kg]

Cô có thể dạy em bài hát người phụ nữ dễ tổn thương của Vương phi không?

[@yukiko6083]

Có phải Hưng đó không? À, bài hát này cũng hay hồi xưa cô cũng hay thích hát lắm, bữa nào cô rảnh chỉ cách phát âm hén.

[@HungTran-qz5kg]

@@yukiko6083 đúng vậy em cam ơn cô

[@chenzhiqing5830]

Có bài thành phố cuồng nhiệt ko cô

[@vanhoatran7554]

Ồ em tìm ko gặp bài 81 ( tui ùm chìa nha chế )

[@yukiko6083]

Thế thì không cần phải xin lỗi 唔緊要“ ùm cảnh diêu"🤣🤣

[@Mr.cauvlog]

Cô ơi hướng dẫn tiếp bài nước vong tình của lưu đức hoa hát Đi ạ, hay lắm.

[@nhunhu9637]

Cô ơi , dạy bài Thật Sự Yêu Mẹ đi cô

[@sangtran-fl5cz]

Chao co chuc co tuan moi vui ve va nhieu may man.💕

[@Thoiamalai]

Chị ơi phien am them bài Ngồi đây vẫn mong đợi đi chị .cam on chi nhiều

[@hoadole20]

cám ơn cô yuki em rất thích bài hát này nhưng chưa hiểu kĩ bài này . Qua clip của cô em hiểu thêm về bài hát . Chúc cô khỏe mạnh nhé

[@AnhiAnhi-sm3ry]

Hay quá ...❤ Hiện tại nhờ xem clip bạn mà thuộc dc 2 bài bến thượng hải và người đến từ triều châu bằng tiếng Quảng đông ...

[@quangthongtran7636]

Chị ơi ,chị có thể dịch âm thiêm 2 bài hát ngồi đây vẫn mong đợi và vĩnh biệt màu xanh hok chị,có nhiều bạn hok tiếng quãng đông giống em thích lắm,, mong chị giúp cho,cám ơn chị

[@longthanly7061]

You have good voice

[@thaorinh4001]

Chị dạy bài "người con gái dễ bị tổn thương" của Vương Phi đi chị. 多谢姐姐 🙏

[@yukiko6083]

Vào nút danh sách phat của chị em sẽ thấy các bài hát tiếng Quảng Đông trong đó mà chị Trang đã chia sẽ. Em tìm thử coi

[@andyyeh9917]

Ủa s cô em nói nị là bạn ngọ là tôi đâu f lị đâu

[@yukiko6083]

Cô của em dạy Nị(你）là bạn là rất chính xác!! Nhưng Lị（你）là bạn cũng không sai em nhé!! Vì đại đa số người Hồng Kông bây giờ phát âm theo kiểu lười nên nói Bạn là lị(你）! Tóm lại là ở Hồng Kông em nói âm nào họ cũng hiểu hết em nhé!!! Chúc em vui vẻ!!

[@ghostland8646]

Cái đó là lei và nei. Li và ni là của tiếng phổ thông mà. Đọc vậy người ta cười chết

[@thanhnhat2478]

Cô ơi cô có dịch bài đao kiếm như mộng trong phim ỷ thiên đồ long ký không ạ có cho em xin link với

[@meocon3144]

Tón ngọ thẩy lị xuỵt mìng ní co có khúc ngọ hủ cẩm tùng. Tó chè xai lụ xí.

[@sonjon6792]

Dịch bài, những lời dối gian của lưu đức Hoa đi ad.

[@quynhtruc5201]

Cô dịch âm bài này i cô 💖 kzbin.info/www/bejne/nKrRqXxngd5kms0

[@minhtao6868]

Chị Trang nhớ thiên thiên khuyết ca nha

[@waikwongwong8505]

Hé lo ché

[@nhathuocbaoanduong]

很好听！谢谢老师！：）

[@xuanxa1786]

Tiếng hồng kong cũng cứ nhầm lẫn giữa n và l nhỉ

[@huysworld701]

Hello cô Yuki, Cô chỉ giùm em cách phát âm tiếng Quảng địa điểm ở HK được ko ạ: Thâm Thủy Bộ, Tiêm Sa Chủy, Cửu Long, Đại Áo, Trung Hoàn, Mongkok, Dầu Mã Địa, Lan Quế Phường, Cảng Victoria, Nui Thái Bình (the Peak), Tân Giới, núi LanTau, NgongPing, phi trường quốc tế, trạm xa buyt, ga tàu điện / ga xe lửa Ùm cói sai lị, you are very good teacher :)

[@meocon3144]

Nếu đơợc nhờ cô dịch âm dùm em mấy câu dưới đây sang tiếng Quảng Đ6ng, cám ơn cô nhiều lắm: - Chờ tôi đếm tới 3 thì mới được bắt đầu đó nha. - Nhờ bài hướng dẫn của cô mà em mới có đủ tự tin để hát bài hát "Bến Thượng Hải" bằng tiếng Quảng mà không sợ bị phát âm sai. - Mặc dù tôi nói như vậy, không có nghĩa là tôi đã đồng ý với anh/chị/em về vấn đề này. - Đừng vội cho rằng bạn là người thông minh thì bạn có thể giải đáp được bài toán này. - Khi nào bạn cảm thấy bị bế tắc, bạn có thể hỏi ông Google ở trên mạng đó. - Người ta thường nói "cờ bạc là bác thằng bần", bạn đừng nên dính dáng đến các chuyện sát phạt đỏ đen đó nha. - Nếu bạn chịu khó học hành chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi cuối khóa này.

[@Mr.cauvlog]

Bạn cho mình FB của bạn dc ko?