ภาษาไทยสามารถเขียนเลียนเสียงธรรมชาติได้เหมือนที่สุด เช่น ใกล ไกล่ ไกล้ ไก๊ ไก๋(ทุกคำมีความหมาย)...แต่ภาษาอังกฤษเขียน Kai kai kai kai kaiยิ่งภาษาจีน เขมร ยิ่งเขียนเลียนเสียงธรรมชาติได้ยาก ภาษาจีนเขียนกรุงเทพ ภูเก็ตยังไม่ได้เลบ ต้องเขียนม่านกู่ ภูชิเต้า