ไทยดำรำพัน จากแผ่นเสียง ต้นฉบับ

[@ยงยุทธธีระพันธ์-ย1ฏ]

เพลงไืทดำรำพัน เดิมชื่อว่าเพลง ไตห่างเมือง แต่งโดยคนไทดำตัวจริงชื่อ นายลาก ยากคำ เขียนจากชีวิตจริงของตนเอง ในการอพยพจากแถง(เมืองเดียนเบียนฟู)มาถึงเมืองวังเวียง ส.ป.ป. ใช้เวลาในการเดินทางถึง15ปี นายลาก บากคำ ได้นำชนเผ่าไทดำไปร่วมงาน รวมชนเผ่า ในเมืองวังเวียง ได้นำเพลง ไตห่างเมืองขึ้นแสดงบนเวที ร่วมกับวงดนตรีราบอากาศวังเวียง หลังจากวันนั้น นายลาก บากคำ ได้ลี้ภัยสงครามไปอยู่ สหรัฐอเมริกา พอเพลงไทดำรำพัน ดังถึงหู นายลาก บากคำ มันมีเนื้อเพลงตรงกัน แต่ถูกแก้ไขถ้อยคำบางคำเพียงเล็กน้อย และเปลี่ยนชื่อจาก เพลงไตห่างเมือง เป็นเพลง ไทดำรำพัน ถ้าอยากรู้รายละเอียด เข้ายูทูป พิมพ์คำถามว่า เพลง ไทดำรำพันใครแต่ง ก็จะพบรายละเอียดทั้งหมดครับ

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

ขอบคุณมากที่ให้ข้อมูล

[@eed_lovelove]

ทำนองเพราะมาก

[@เก็บสกุณี]

@@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ ครับมีการแก้ไขบางคำจริงครับ มีคำบรรยายถึงความลำบากยากที่จะลืม เพื่อให้เด็กๆและคนรุ่นหลัง ได้รู้ที่มาของเชื้อชาติภูมิว่าเป็นเช่นไร ต้องขอขอบคุณครับผม.

[@เกรียงไกรดิษปัญญา]

ขอบคุณมากนะครับ

[@คนสายกลาง-อ2ฌ]

ปี 2518 พรรคคอมมิวนิสต์ลาว หรือพรรคประชาชนปฏิวัติลาว ได้เข้ายึดอำนาจและเปลี่ยนการปกครองประเทศลาว ได้มีการอนุญาตให้นำเพลงจากสังคมเก่ามาเปิดฟังได้ ยกเว้น เพลง ไทดำรำพัน ถือว่าเป็นเพลงต่อต้านคอมมิวนิสต์

[@ChangBangkontee]

ขอบคุณครับที่เปิด ทำให้คิดถึงตอน นั้น อายุ 9 ขวบ ร้องหน้าชั้นเรียน ตอนอยู่ชั้น ป. 3 ครับ

[@lungseng5222]

ตันฉบับของแท้ ลัานเปอร์เช็นตแผ่นเสียง

[@นายนาย-ฎ9ฃ8ศ]

ฟังแล้วคิดถึงเป็นเด็ดเรียนชั้น ป 2 ต่อนนี้อายุ60กว่าแล้ว

[@ChansakTomson]

มาดังเมืองไทยประมาณปี 2512 ผมเรียนอยุ่ ม.ศ.1 ตอนนี้อายุ 69

[@dgsffgdvdv8418]

นักฟังเพลงจริง ๆเขาฟังแล้วก็จะรู้ว่าเสียงร้องแบบไหนคือเสียงร้องต้นฉบับถ้าเพลงไหนไม่ใช่ต้นฉบับจะไม่ฟัง

[@เกรียงไกรดิษปัญญา]

ใช่ครับ ผมคนนึงถ้าไม่ใช่ต้นฉบับจะไม่เปิดฟังเลยครับ

[@ยงยุทธธีระพันธ์-ย1ฏ]

เพลงไทยดำรำพันแต่งโดยคนไทยดำตัวจริง ที่อพยพหนีภัยสงครามจากเมืองแถง ชื่อ ลาก บากคำ มาอยู่ประเทศ ส.ป.ป.ลาว ได้นำชนเผ่าไทดำหนุ่มสาว ไปร่วมแสดงในงานรวมชนเผ่าที่เมือง วังเวียง ในงานครั้งนั้นมีวงดนตรีจากราบอากาศร่วมการแสดงด้วย หลังจากงานแสดงครั้งนั้น นายลาก บากคำได้ไปอยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

[@อ้ายตั้มผู้บ่าวลาวแก้วขาว]

😧👍

[@ยงยุทธธีระพันธ์-ย1ฏ]

@@อ้ายตั้มผู้บ่าวลาวแก้วขาว ถ้าอยากเข้าถึง รายละเอียด เข้ายูทูป แล้วป้อนคำถามว่า เพลง ไทดำรำพัน ใครแต่ง จะได้เห็นคำตอบครับ ผู้แต่งที่ชื่อ ลาก บากคำ ผู้ที่อ้างว่าเป็นผลงานของเขา ชื่อเดิมของเพลงนี้ชื่อว่า เพลง ไตห่างเมือง เขาแต่ง ขึ้นจากประสบการณ์จริง ตอนอพยพออกจากเมืองแถง มาถึงเมือง วังเวียง ส.ป.ป.ลาว ใช้เวลาเดินทางถึง 15 ปี สนอง อุ่นวงศ์ ได้แก้ไขเนื้อ เพลงเพียงเล็กน้อย และได้ เปลี่ยนชื่อจากเพลง ไตห่างเมือง เป็น ไทดำรำพัน นำไปบันทึกแผ่นเสียง จนเป็น เพลงดังข้ามประเทศในที่สุด สืบ เสาะ เจาะ ค้น มาเล่าเพื่อ แลกเปลี่ยนข้อมูลครับผม

[@chaturongarchary9773]

แท่นไพโอเนียรุ่นโน้น หัวเข็มให้เสียงใสคมชัดลึกเพราะมาก..ฟังทางวิทยุสมัยนั้นยังไม่เพราะเท่าคลิปนี้..

[@ChangBangkontee]

ปี 1969 เพลงนี้ ดังมาก ครับ

[@somchaiboonthum5503]

ฟังแล้วคิดถึงพี่น้องหมู่เพื่อนพ้องน้องพี่..ทั้งฝั่่งซ้ายและฝั่งขวา

[@chanonphongprathes2119]

นี้แหละ ของจริง อนุรักษ์ไว้ให้ลูกหลานได้ดูดว้ยนะครับ อีกร้อยปีจะมีคุณค่ามากเลย ภูมิปัญญาของบรรพชน

[@samsunga4004]

ไตดำรำพัน เวอชั่นนี้สุดยอด คลาสสิคมาก นักร้อง เนื้อร้อง ทำนอง ดนตรี สอดแทรกเสียงดนตรีอะไรไม่ทราบมีเสน่ห์มาก ชอบเหลือเกินจริงๆ

[@chanthyseesuphun5966]

ชื่เพงแม่น ไตรดําลําพัน ไม่ไส ไทรด๋าลําพัน,

[@nobodyperfect337]

เสียใจด้วยค่ะท่านสิ้นเสียแล้วจ้ะ

[@bibe9522]

ฟังเพลงนี้ทีไร

[@manunkhamman4054]

ก วิเศษ สื่อได้กินใจมากๆ

[@true1singhavara843]

👍ฟังเพลงนี้แล้วทำให้คิดถึงบ้าน เลย อะ🥲

[@malineepisal1803]

รักเพลงนี้มาก..ฟังใจหาย.คิดความหลัง

[@malineepisal1803]

รัก.ทรงจำ.ย้ำคิด.เพลงนี้🇨🇷🙏💞🌻

[@บุญธรรม-ญ6ป]

ผมคนไทยแดนใต้ติดมาเลย์ชอบตา.ก.วิเศษมากใด้เห็นแผ่นดีใจมากๆๆๆ

[@ไพโรจน์พลงามสกุล]

น่า เสียดาย เผ่า ลาว เป็น เผ่า มีประชากร ก็เยอะ มาก ลาว ลื้อ สิบสองปันนา ลาว เวียงจัน ลาว ล้านช้าง ลาว ลื้อ ลาว ลื้อ ไต ใหญ่ ล้านนา ไม่ รวม กัน เป็น หนึ่ง ถ้า รวม เป็น หนึ่ง ยึด พม่า เขมร ได้ สบาย เลย

[@ทิพย์กาวิลวรรณรัตน์]

จริงๆแล้วมีการ อพยพ กวาดต้อนผู้คน หลากเผ่า หลายพันธุ์ แต่ไตดำมีหลักฐานคือเพลงนี้ อีกหลายๆเผ่าไม่มีเพลง จึงไม่เป็นที่กล่าวขาน จดจำ เช่น ไตใหญ่ ไตลื้อ ไตยอง ไตเขิน ไตอาหม ไตพ่าเก ไตคำตี่ ฯลฯ และอยู่ในหลายๆประเทศ หรืออาจจะมีแต่ไม่ติดหูเท่าเพลงนี้ประวัติศาสตร์ยังต้องการค้นคว้าอีกมากมาย ลูกหลานไตทั้งหลาย โปรดสืบทอด จิต วิญญาณของบรรพชน อย่าให้สูญหายไปกับกาลเวลา/ไตใหญ่แม่ฮ่องสอน

[@mwvivo9747]

นานฯฟังมี ก็ยังเพราะมาก

[@malineepisal1803]

เราต้องย้อนเอาเพลง.ทรงค่า.กลับมา.ช่วยแชร์

[@newnewnewnew976]

ร.ท.สะหนอง อุ่นวง ผู้ประพันธ์เพลง เบื้องหลังเพลงไทดำรำพัน เกิดจาก ร.ท.สะหนองไปเที่ยวหมู่บ้านชาวไทดำ และเกิดหลงรักสาวไทดำ จึงเก็บเอาความรู้สึกดีๆ นั้นไว้ และแต่งเป็นเพลงไทดำรำพัน โดยใช้ทำนองพื้นถิ่นไทดำและขับทุ้มหลวงพระบาง ผสมผสานกัน

[@niponkanyason3596]

สุดยอด ครับผม 👍👍👍👍😁😁😁🙏🙏🙏

[@ศิริชัยไชยสิทธิ์-ล9ฦ]

ไม่ใช่ครับแก้ไขด้วย ผู้ประพันธ์คือผู้ไทยดำอพยพมาจากเมืองแถงปัจจุบันอยู่สหรัฐอเมริกา

[@newnewnewnew976]

@@ศิริชัยไชยสิทธิ์-ล9ฦ ขอโทษทีครับคนแต่งยศ รอ.สะหนองไม่ใช่ร้อยโทครับ kzbin.info/www/bejne/opWwdqSrgpqUrtE

[@true1singhavara843]

@@ศิริชัยไชยสิทธิ์-ล9ฦ 🙋‍♀️ แล้ว คน คนนั้นเขาชื่อ ะไร คะ?

[@คนสายกลาง-อ2ฌ]

@@ศิริชัยไชยสิทธิ์-ล9ฦ อันที่จริง คนร้อง ก็อยู่อเมริกา

[@พ่อใหญ่เชิญพาลุย]

เพราะมากๆครับเพลงเก่าๆไทยดำรำพัน

[@คมสันสวนทองคํา]

ไช่ ๆ ผมคิดเหมื่อน คุณ

[@คมสันสวนทองคํา]

มีเสียง ประสานเข้ามาด้วย รับและส่ง

[@คมสันสวนทองคํา]

โช เครื่อง ดีด เครื่องสาย เหนื่อชั้นมาก

[@คมสันสวนทองคํา]

น่าจะเป็น คนไทย มากกว่า

[@fantastika3672]

ขอบคุณค่ะคุณ จำแม่นจร้าเด้อเจ้า

[@chantipwongut9610]

ถูกใจชอบมากๆ

[@bouaphayphinthoulak7013]

สุดยอด, ก. วิเศษ​

[@ไพโรจน์พลงามสกุล]

ฟังเพลง นี้ คิดถึง บรรพบุรุษ😢😢😢😢

[@vuelor9050]

I listen to this song while I was student in Dongdok Vientiane 1970 , afterhat. Mr. Koviseth also play in movie in Thailand with Thai actor Sombat Metanee, he alsoplay a movie in Lao with a Laotian girl , this song is very famous throughout Asia. Koviseth is the most famous singer in that time.

[@jakrapolpholyiam2163]

ระบบเสียงยังดีมากครับ สมบูรณ์ๆรวมทั้งจดหมายเป็นหมันของพี่ขวัญชัยด้วย

[@vaughns5680]

Very good song 60 go year old friend we love you all together thank you for all everything together from lao American USA

[@muhummadebagavee8899]

คะแนนเต็มร้อย ครับ👍👍

[@sokkhomkhuon5269]

Very. Romantic. Thailand song. and. Very good Thai music I like to listen

[@เอกเมืองอุบล]

เพลงนี้ผมชอบฟังตอนหน้าหนาวถืงจะเข้ากับบรรยากาศและคิดถืงเหตุการณในช่วงปี2517&2518ได้ดีทีเดียว

[@สมชายสุดน้อย]

สุดยอดจ้า

[@ศรีโคตรทองมหา]

ฟังทีไรน้ำตาใหล

[@ประยุทธเกษรมาศ-ฟ2ฐ]

ไพเราะมากครับ ขอบคุณครับ

[@thomacheeras1331]

ชอบคิดฮอนรายๆ

[@Akekamol270]

7 กุมภาพันธ์ 2566 เสียใจด้วยครับ เพลงนี้ถูกเขมรคัดลอกทำนองไปใส่เนื้อร้องภาษาเขมรแล้ว กลายเป็นเพลงปีใหม่เขมร ทำเป็นคลิปเอ็มวี คนเขมรใส่ชุดลาว รำวงแข็งทื่อ แล้วบอกว่าเป็นเพลงเขมรแต่งเอง

[@wichasomsub2669]

FC Thai Love Tại Dum

[@แมวเหมียว-ด3ศ]

เพราะมากๆ❤

[@ธิติพันธ์รื่นระวัฒน์]

อยากร้องไห้ครับ ผม 62

[@อัมพรหันจรูญ-ฃ4ม]

เสียงยังเพราะใสแจผ

[@ชรายุทธโข้บุรี]

คิดถึงอดีต.เป็นเด็กเลี้ยงควาย2508

[@มนัสเกิดช่อ]

เสียงชัดดีมากครับ

[@นาตยานนทดิษฐ์]

ชอบมากค่ะ

[@n.4597]

เพราะจัง

[@Naynay-j1z]

เสียงคักแผ่นเสียง

[@n.4597]

🐟จากปลานา

[@นกพิราบขาว-ฉ3ญ]

แผ่นเสียงยังมีอยู่ไหมครับ

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

มีอยู่ครับ

[@วรวุฒิอนันมา]

นี้คือต้นฉบับครับ

[@พงษ์สวัสดิ์ทวีธา]

สงสัยแผ่นเสียงบทเพลงนี้รุ่นเดียวกับยุคคุณลุงสุรพลเจ้าของเพลงบทเพลง16ปีแห่งความหลัง*แต่ตอนนี้คงม่ายช่าย16ปี 5555 เพราะดี💂ผู้จัดทำคลิแนี้สุดยอดที่สุด👏👍👍👍👍👍

[@meenoyphonelath3456]

อยู่ในยุคของคำรน ครับ

[@หนึ่งอุบล-ฌ6ฑ]

ผมสนใจเเต่ไม่เครื่องร้านมีเครื่องเล่นเเผ่นเสียงขายไหม

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

มีขายครับ

[@sabaidi1504]

เครื่องเล่นมีขายเยอะแยะตามเน็ต มีตั้งแต่ราคาหลักพันเดียวจนถึงหลายพัน มีทั้งแบบที่มันเปลี่ยนไฟล์เพลงให้เป็นดิจิตอลได้ที่สามารถอัดลงสติ๊กได้เลย ลองดูที่นี่นะ หรือไปหาที่เวบขายของที่อื่นอีกก็ได้ shopee.co.th/search?keyword=%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87

[@หนึ่งอุบล-ฌ6ฑ]

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล

[@vaughns5680]

Sadaidee mr sitha luenthalagsi

[@seneesenee912]

แผ่นเสียงยังมีอยู่ไหมครับ

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

ยังมีอยู่จ้า

[@ทนายธีร์สู้คดีความ]

มีแผ่น ของ ก วิเสส เพลง ฮักสาวโพนโฮง ไหมครับ ผมอยากได้เพลงนี้

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

ไม่มีจร้า

[@psk2453]

ไตดำรำพัน หรือ ไทยดำรำพัน

[@sokkhomkhuon5269]

ចម្រៀងនេះពិរោះណាស់តែមិនដឹងខ្លឹមសារនៃចម្រៀងយ៉ាងណាទេ។ឮតែចង្វាក់ពីរោះរណ្តំគួរឲ្យចូលចិត្តស្ដាប់

[@n.4597]

💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️💓❤️

[@pongkanchanalakha6552]

👍👍👍👍💐💓❤💞

[@lancesay]

ที่มาของเพลงไทดำรำพัน(ไตดำลำพัน) จากคำให้สัมภาษาณ์ของ ก.วิเสส (kzbin.info/www/bejne/Y5OpY6mQm5l8i6c)

[@lancesay]

อาจารย์ ก.วิเสส ตำนานผู้ขับร้องเพลง ไทดำรำพัน ที่โด่งดัง ‪@satitpechtingtaidamchannel6130‬ (kzbin.info/www/bejne/oYecoWqKj7hsorM)

[@อนุรักษ์เพลงเก่า-ฏ1พ]

ขอเบอร์โทรติดต่อหน่อยคับพี่

[@วัลลภพงษ์สระพัง-ฬ9ฎ]

0630920793

[@อนุรักษ์เพลงเก่า-ฏ1พ]

เฟสพี่ชื่ออะไร

[@ประดู่ลายชาติโยธิน]

ลำ​รึกอดีต​พงศ์​าวดาร

[@Noncub10HILUX]

ไตดำครับไม่ใช่ไทยดำ

[@bouaphayphinthoulak7013]

ใช่, ถึง​จะ​ออก​เสียง​เป็น​ไท​แต่ไม่ใช่​ไทย.

[@vaughns5680]

Mrsitha luenythalnggsi

[@ใครอะ-ท6ม]

ดอ

[@หัวดอเอ้ย]

ไต หรือไทย รักกันเด้อ

[@เกรียงไกรดิษปัญญา]

แผ่นเสียงนี้ราคาหลายตังค์เลย เก่าหายาก

[@มานะสัตยาภรณ์]

เคยฟังเพลงนี้หน้าจะ50ปีได้สมัยนั้นพ่อเปิดวิทยุให้ฟัง

[@vaughns5680]

Sadaidee mr sitha luenthalagsi

[@หน่มอิสระ-ซ4พ]

นี้ก็อีกเพลงครับชอบมากได้ฟังก็นึกถึงสมัยยังเด็กๆๆฟังมาเรื่อยๆขอบพระคุณครับ🙏🙏

[@นายอัครโชติชูเฉลิม]

ใครนำมาร้องก็ไม่ไพเราะเท่าต้นฉบับครับ

[@bibe9522]

เพลงดังในอดีตฟังทีไรก็ยังเพราะอยู่เลยครับ

[@pravitpocharoen420]

นี่แหละครับของแท้ตัวจริงเสียงจริงฟังทีไรก็เพราะ

[@ประเชิญกาลกูล]

เพราะมากครับมีแผ่นเสียงเพลงกระจองงองเเละเพลงเชียนแมวมองของไวพจนบ้างไหมเปิดให้ฟังบ้างครับอยากฟังเหลือเกิน

[@กระป๋องแป้ง-ข4ฦ]

❤เพราะเราะมากค่ะน้ำตาไหลคิดถึงความหลังผุดขึ้นมาหมดอดีตทั้งนั้นขอบคุณนะคะไพเราะจริงๆค่ะ