[ THAI-SUB ] EUNWOO - Aloha '아로하' (Cover)

คอมเมนท์ติชมเป็นกำลังใจให้ทีมซับได้นะคะหากแปลผิดพลาดประการใดต้องขออภัยและร่วมชี้แจงทีมซับเพื่อเป็นกรณีศึกษาต่อไปค่ะ❣️
ขออนุญาตแก้ไขซับนะคะ
1:40
첫날 밤에 단꿈에 젖어 (단꿈 = ฝันหวาน)
เป็นค่ำคืนแรกที่ผมได้ฝันหวานขนาดนี้
ส่วนพาทที่อึนอูพูดว่า “ 제 마음을 느끼셨으면 좋겠습니다 “ 마음 ในที่นี้สามารถแปลว่าความรู้สึกก็ได้ค่ะแต่แอดแปลว่าหัวใจตรงตัวคิดว่าดูลึกซึ้งกว่าแต่จริงๆใช้ได้ทั้งสองคำเลยค่ะ
💙 เห็นแล้วอดใจไม่ไหวที่จะอยากทำซับของอึนอูเลยค่ะ จริงๆจะแปลแค่เพลงแต่เห็นน้องพูดความในใจถึงอโรฮ่าด้วยเลยแปลเป็นฉากจบคลิปซะเลย หวังว่าอโรฮ่าจะรับรู้ถึงความรู้สึกของอึนอูนะคะ ㅜㅡㅜ
ช่องทางการติดต่อ
Twitter : Oliviameme_sub
👉🏻 / oliviameme_sub
Song : EUNWOO - Aloha '아로하' (Cover)
Lyrics : Melon
Trans KR-TH : Oliviamemesub Nami,
Editor : Nami

[@รสิตาพูลสวัสดิ์-พ4ฑ]

นอกจ้าใบหน้าฟ้าประทานแล้ว สวรรค์ก็ยังส่งกล่องเสียงอันไพรเราะมาให้เค้าอีกด้วย คนอะไรจะเพอร์เฟคขนาดนี้ 💙🤟🏻🤟🏻🇹🇭🇹🇭🇹🇭👏🏻👏🏻

[@박재영-o3p]

어두운 불빛아래 촛불 하나 ออดูอุน พุลบีชาแร ชดบุล ฮานา แสงเทียนเล่มหนึ่งภายใต้ความมืด 와인 잔에 담긴 약속하나 วาอิน ชาเน ทัมกิน ยักโซกานา คำมั่นสัญญาที่อยู่ในแก้วไวน์ 항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 ฮังซัง นอเย คยอเทซอ นอล ชีคยอจุลกอยา ผมจะคอยปกป้องและอยู่เคียงข้างคุณตลอดเวลา 날 믿어준 너였잖아 นัล มีดอจุน นอยอดจานา เพราะคุณได้เชื่อในตัวผม 나 바라는 건 오직 하나 นา พารานึน คอน โอจิก ฮานา มีสิ่งเดียวที่ผมต้องการ 영원한 행복을 꿈꾸지만 ยองวอนัร แฮงโบกึล กุมกูจีมัน ผมใฝ่ฝันขอให้มีความสุขไปตลอดกาล 화려하지 않아도 꿈같진 않아도 ฮวารยอฮาจี อานาโด กุมคัดจิน อานาโด ถึงแม้ไม่ได้สวยหรูหรือยิ่งใหญ่อะไร 너만 있어주면 돼 นอมัน อีซอจูมยอน ดแว ผมก็แค่ต้องการคุณ 걱정 마 I believe คอกจอง มา I believe ไม่ต้องกังวล ผมเชื่อนะ 언제나 I believe ออนเจนา I believe ตลอดเวลา ผมเชื่อนะ 이 순간을 잊지 않을게 อี ซุนกานึล อานึลเก ว่าผมจะไม่ลืมช่วงเวลานี้ไป 내 품에 I believe แน พูเม I believe ในอ้อมกอดของผม ผมเชื่อนะ 안긴 너의 미소가 อันกิน นอเย มีโซกา รอยยิ้มของคุณ 영원히 빛을 잃어 가지 않게 ยองวอนี พีชึล อีรอ คาจี อันเก จะไม่ปล่อยให้แสงไฟนี้ดับหายตลอดไป Cause your love is so sweet เพราะว่ารักของคุณนั้นช่างแสนหวาน You are my everything คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม 첫날 밤에 단 꿈에 젖어 ชอดนัล พาเม ดัน กูเม ชอจอ เพราะผมรู้สึกเหมือนฝันเหมือนในคืนแรก 하는 말이 아냐 난 변하지 않아 ฮานึน มารี อานยา นัน พยอนาจี อานา ผมจะไม่เปลี่ยนไป 오직 너만 바라볼거야 oh โอจิก นอมัน พาราบลกอยา oh ผมจะมองแค่คุณคนเดียว You’re light of my life คุณคือแสงไฟของชีวิตผม You are the one in my life คุณเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตผม 내 모든걸 다 잃는데도 แน โมดึนกอล ทา อิดนึนเดโด แม้ว่าผมสูญเสียทุกอย่างไป 후회하지 않아 ฮูฮเวฮาจี อานา ผมก็จะไม่เสียใจเลย 오직 너를 위한 โอจิก นอรึล วีฮัน เพราะรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น 변하지 않는 사랑으로 พยอนาจี อันนึน ซารางือโร มันไม่เคยเปลี่ยนแปลง 나 바라는 건 오직 하나 นา พารานึน คอน โอจิก ฮานา มีสิ่งเดียวที่ผมต้องการ 영원한 행복을 꿈꾸지만 ยองวอนัร แฮงโบกึล กุมกูจีมัน ผมใฝ่ฝันขอให้มีความสุขไปตลอดกาล 화려하지 않아도 꿈같진 않아도 ฮวารยอฮาจี อานาโด กุมคัดจิน อานาโด ถึงแม้ไม่ได้สวยหรูหรือยิ่งใหญ่อะไร 너만 있어주면 돼 นอมัน อีซอจูมยอน ดแว ผมก็แค่ต้องการคุณ 걱정 마 I believe คอกจอง มา I believe ไม่ต้องกังวล ผมเชื่อนะ 언제나 I believe ออนเจนา I believe ตลอดเวลา ผมเชื่อนะ 이 순간을 잊지 않을게 อี ซุนกานึล อานึลเก ว่าผมจะไม่ลืมช่วงเวลานี้ไป 내 품에 I believe แน พูเม I believe ในอ้อมกอดของผม ผมเชื่อนะ 안긴 너의 미소가 อันกิน นอเย มีโซกา รอยยิ้มของคุณ 영원히 빛을 잃어 가지 않게 ยองวอนี พีชึล อีรอ คาจี อันเก จะไม่ปล่อยให้แสงไฟนี้ดับหายตลอดไป Cause your love is so sweet เพราะว่ารักของคุณนั้นช่างแสนหวาน You are my everything คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม 첫날 밤에 단 꿈에 젖어 ชอดนัล พาเม ดัน กูเม ชอจอ เพราะผมรู้สึกเหมือนฝันเหมือนในคืนแรก 하는 말이 아냐 난 변하지 않아 ฮานึน มารี อานยา นัน พยอนาจี อานา ผมจะไม่เปลี่ยนไป 오직 너만 바라볼거야 oh โอจิก นอมัน พาราบลกอยา oh ผมจะมองแค่คุณคนเดียว You’re light of my life คุณคือแสงไฟของชีวิตผม You are the one in my life คุณเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตผม 내 모든걸 다 잃는데도 แน โมดึนกอล ทา อิดนึนเดโด แม้ว่าผมสูญเสียทุกอย่างไป 후회하지 않아 ฮูฮเวฮาจี อานา ผมก็จะไม่เสียใจเลย 오직 너를 위한 โอจิก นอรึล วีฮัน เพราะรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น 변하지 않는 사랑으로 พยอนาจี อันนึน ซารางือโร มันไม่เคยเปลี่ยนแปลง You’re light of my life คุณคือแสงไฟของชีวิตผม You are the one in my life คุณเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตผม 내 모든걸 다 잃는데도 แน โมดึนกอล ทา อิดนึนเดโด แม้ว่าผมสูญเสียทุกอย่างไป 후회하지 않아 ฮูฮเวฮาจี อานา ผมก็จะไม่เสียใจเลย 오직 너를 위한 โอจิก นอรึล วีฮัน เพราะรักนี้เพื่อคุณเท่านั้น 변하지 않는 사랑으로 พยอนาจี อันนึน ซารางือโร มันไม่เคยเปลี่ยนแปลง All I ever want is your love ทั้งหมดที่ผมต้องการคือความรักของคุณ

[@fernsho9636]

2021ยังคงกลับมาฟังเพลงนี้อยู่นะคะ...เพราะว่ายังคิดถึงเเละรักชาฮึนอูมากๆๆๆๆๆ🤗💜🇹🇭❤️🇰🇷

[@ธนพรบุญเกิด-ฟ6ฟ]

หน้ารักร้องเพลงเพราะ

[@รุ่งอรุณธรรมภาคา-จ4ศ]

@@ธนพรบุญเกิด-ฟ6ฟ ๆ

[@รุ่งอรุณธรรมภาคา-จ4ศ]

๐๑๑๑

[@เนยหรือน้องเนยชีส]

เขามีเเฟนเเล้วค่ะ

[@bibibim]

2021ก็ยังฟีงอยู่ ชอบเสียงชาอึนวูมาก ละมุนมาก

[@user-xt7sn5vc7o]

ฟังน้องร้องเเล้วอินตามเลย หลงเสียงชาที่สุดดเลยย💖😳😭

[@gayladsiphum707]

เพราะมากค่ะชอบคุณชา น่ารัก❤😘💜ขอบคุณที่ทําซับไทยค่ะ

[@Family-nd7pk]

เพลงเพราะ ชาอึนอูน หล่อ น่ารักมากค่ะ

[@toeyyyy1414]

ฟังทุกวันไม่เคยเบื่อเลย ❤❤

[@klassie789]

วันนี้อยู่ๆก็อยากฟังเพลงของคุณเค้า เลยไล่เปิดอีกรอบมาเจอคลิปนี้เลยเพิ่งเห็นว่ามีซับไทย ขอบคุณมากๆนะคะที่ทำมาแบ่งปันกันค่ะ อะโรฮ่าน่ารักทุกคน ✡️🤍

[@kat6413741]

ตามมาจาก true beauty น้องเขาหล่อมาก ร้องเพลงยิ่งเพราะ ตอนนี้ ตามทุก ผลงานไปแล้ว move on ไม่ได้เลยจริง เราคิดว่าน้องคือ ยุค ของ lee min ho เลย ความดัง

[@chatsubsesuk6591]

ทุกชุดทุกเพลงรักที่ จะฟังทั้งหมดสุดยอด คนเก่งในโลกใบนี้ ค่ะ .💝💝💖💖🌈💓💓💓💓🌼🌼

[@bee_friday369]

ฟังตลอดค่ะเพลงนี้ เพราะมากละมุนสุดๆ👼🏻🌈☀️

[@jjshop9964]

จน ตอนนี้ ก้อ ยัง กลับ มาฟัง2021 เสียง เพราะมาก🥰🥰

[@สุพรรษากรสุข-ว5ฐ]

ฟังแทบทุกวัน ร้องเพราะมากๆ เอาใจไปเลยค่ะ💖รักชาเลยค่ะ☺🤘💞💞

[@นุ่นอุบล-ข1ญ]

ชาอึนอู ร้องเพลงเพราะทุกเพลงเลย ❤️💕🥰

[@shotasesshomaru427]

โอ้ยยเพลงโปรดเราเลย ชาอึนอูร้องอีก กรี๊ดดด

[@เบื่อ-ฒ5ฎ]

2022ยังฟังฮะ เพราะมากๆเบอ

[@เมโลดี้-จ8ง]

ชาอึนอูน่ารัก😍😍

[@fernlovenct1275]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ!! สำหรับซับไทยค่ะ# ทำให้เราได้รู้ความของเพลงของชาอึนอูค่ะ... เราอยากจะบอกว่ารักชาฮึนอูมากนะ😘☺️😊🙂😳😍💘 I LOVE YOU. CHA EUNWOO FOREVER 💘

[@winney_9794]

ครั้งนี้มาเร็วมากๆเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่ทำซับ🥺☺️💜

[@srirasatrapetchlad8991]

เพลงนี้ใครฟังเกิน1รอบมั๊ง ฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ

[@chatsubsesuk6591]

รักที่จะฟังค่ะนานแล้ว ก็ตามหวานรักที่จะฟัง ค่ะ❤🌟🌟🤟💞💞🌹🌺🌼🌸🌼🙋

[@arayajekaseng7160]

พอฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงมุนบินมากๆ ไม่รู้เป็นอะไรเหมือนกันเพลงน่ารักขนาดนี้ แต่เรากลับร้องไห้

[@chatsubsesuk6591]

ฟังไม่รู้เบื่อค่ะคนเก่งรัก.💓💓🌈🌈🌺🌺🌼🌼🌼🌼🌼♥️♥️💖💖💖

[@looknumzaa1983]

โคตรน่ารักเลยลูกเอ้ย☺️

[@janechanakarn7976]

2021ก็ยังฟังอยู่ เพราะคิดถึงมากๆเลย ถึงดงมินจะอัพรูปในไอจีก็ยังไม่หายคิดถึง55คลั่งรัก❤❤

[@studywith_pm5723]

เพลงนี้เพราะมากค่ะ>

[@peacepichaikal9426]

หน้าตาโครตหล่อ เสียงโครตดี สมองโครตเก่ง คือมีอะไรให้ติมั๊ยค้าบ

[@chatsubsesuk6591]

เยี่ยมมากก.คนชื่อชาอิน.อูรักร้องเพลงได้ ❤❤❤❤❤

[@chatsubsesuk6591]

น่ารักน่าฟังเพราะ มากกกที่สุดค่ะ.🌟🌟🌟🤘🤘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@milkshake3792]

ชาที่ดีคือชาอึนอู❤❤❤❤

[@chatsubsesuk6591]

เพราะทุกเพลงน่าฟัง มากชอบค่ะ.💐❤️❤️🌾🌹🌹💕💕❤️❤️❤️

[@user-jx3xf7qw3v]

น่ารักขนาดนี้ไงโรฮ่าถึงรักมาก

[@Dadajang-of5kx]

ฟังเพลงนี้เพราะเฮียคิม

[@다야-n8q]

ยังคงฟังทุกวัน คิดถึงน้องทุกวัน ❤️🤍

[@chatsubsesuk6591]

ฟังไม่รูู้เบื่อค่ะ.🌷🌷💐💐💌💌🌸🌸

[@gayladsiphum707]

ละมุนเพราะ มากค่ะ ขอบคุณที่ทําซับค่ะ

[@เกวลินสารทอง-ฏ2น]

ชอบที่สุดเลยค่ะเพลงนี้

[@chatsubsesuk6591]

น่ารักน่าฟังเสมอค่ะ❤❤❤❤❤❤

[@ชัชฎาภรณ์วงศ์สุวรรณ์]

ฟังทุกวันค่ะ..คิดถึง😢

[@chatsubsesuk6591]

เพราะอดฟังไม่ได้ค่ะ.💝♥️🌈🌸💖🌹♥️💞💞⭐🌺

[@สุจารีอ่อนละมูล-ฟ2ฌ]

พี่ชาอึนอูน่ารักจังเลยค่ะ

[@จิรารัตน์จันทร์สุข]

2022ยังฟังอยู่เลยค่ะ

[@mamipoko2967]

เป็นเพลงเกาหลีที่เพราะมาก❤

[@chatsubsesuk6591]

ฟังไม่รู้เบื่อค่ะ.👍⭐⭐♥️♥️

[@nitnit9493]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ มาไวมากเลยจ้า

[@chatsubsesuk6591]

เพราะน่าฟัง❤🌼🌼🌈🌈🌿🌿🦋🦋💖💖💖💖

[@nattapornnantee1813]

เพราะละมุน..มาก

[@นางรัชดาวัลย์ไหมทอง]

เพลงเพราะมากๆค่ะ

[@chatsubsesuk6591]

คิดถึงรักที่จะฟังเพราะมากก.💖💖💖💖💖♥️✌️✌️

[@hyo7700]

2022 ยังคงฟังอยู่❤️

[@tudsaneepuangjeen1459]

ชอบ ตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้

[@chatsubsesuk6591]

รักค่ะเพราะมากก❤❤ .👍💖🌸⭐🌈💞💯🌼❤️

[@이미숙-i7t]

감미롭네요.

[@chatsubsesuk6591]

เพราะมากกค่ะรักค่ะ❤❤❤❤❤❤

[@chatsubsesuk6591]

รักในเสียงเพราะมากกก.👍🌟🌟❤️❤️

[@chatsubsesuk6591]

รักที่จะฟังค่ะ.ชาอึนอู ฟังได้ทุกวันเวลาค่ะ❤❤❤❤🌈🌈🌈🌈🌈💐💐💐🦋🦋💑💑💖💖

[@chatsubsesuk6591]

รักชาอึนอูค่ะ.คนแห่ง เอเซีย.💞💞💞✍️🤟🤟❤❤❤

[@gayladsiphum707]

น่ารักมากๆค่ะคุณชาเพลงเพราะมากค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@chatsubsesuk6591]

เพราะที่ได้ฟังหวานมากค่ะ.🥰💕💕🤘

[@ปลาวาฬหาสาหร่ายอยู่ใต้ทะล]

คิดถึง ออดิชั่นเลย 🥹🥹🥹

[@eugeniaaguirre9508]

Hermosa canción

[@jutamaswonglakhon1531]

ก็ยังคิดถึง❤️

[@chatsubsesuk6591]

รักที่จะดสมอค่ะ.💞💞💞💞💞💞💞

[@chatsubsesuk6591]

หวานมากนะคะรักน่าฟังค่ะ .❤️❤️🤟🤟🤟🌟🌟🥰🥰

[@lookatnam8322]

รักเค้า

[@nittakongtavee497]

Beautiful Song 🎵 ❤ &Nice 💟💋🤟👈👈

[@Yakuza-ez5cm]

So cute ❤

[@makham_k]

2022 🎶😊

[@guideguidguide8183]

ฟังเพลงนี้ทีไร ความรู้สึกเก่าๆยังหอมหวานอยู่เลย คิดถึงเกม Audition 🤍🤍

[@chatsubsesuk6591]

เพราะมากค่ะ.💐💐✍️✍️🌼🌼🌼🌟🌟🌟💖💖💖💖

[@buawo.o1983]

ขอบคุณค่ะ

[@maissshii]

มันดีมากกกกกกก ฮือออออ ขอบคุณนะคะ

[@leidezusena123]

A voz dele é linda Deus abençoe ele mais e mais.fica bem.

[@wasinimami4275]

เสียงนุ่มละมุนมากเลยเธอขา

[@migailmeeto4444]

รัก รัก รัก ที่สุดดดด😍😍😍😍

[@chatsubsesuk6591]

รักเสมอค่ะ❤❤❤❤❤❤

[@ธนุศรเซียงฝุง]

ชอบมากเลยค่ะ

[@pairrytt4992]

ฟังเพลงนี้ได้วันล่ะสิบๆรอบ

[@MiniNEZKY]

น่ารักกกก

[@mariloubon3928]

I love this song ❤️

[@chatsubsesuk6591]

รักชาอึนอูค่ะรักที่จะฟังเสมอค่ะ.💝💝🌿🌸🌸🌈🌈🤟🤟🦋🦋🌼💌

[@amaliaamalia3504]

รักและหลงไม่ไหวแล้ว💛💛💛💛💛💛

[@chatsubsesuk6591]

เพราะมากค่ะ.❤️❤️❤️❤️❤️👍⭐⭐⭐

[@chatsubsesuk6591]

รักชา.ชาอินอูค่ะ.♥️♥️👍🌟🌟

[@fahchannel765]

ตอนนี้คือออกจากอึนอูไม่ได้เลย โอ้ยย 🤍☺️🤭

[@narapornpu5900]

so cute sweet

[@มัฐรีญาเชียงเกตุ]

Eunwoo very much and will love forever. Thank you to the owner of the channel for allowing me to come across this song. May you be healthy and survive Covid-19 well I love this channel and will love it forever.

[@chatsubsesuk6591]

น่าฟังมากค่ะชอบ❤❤❤❤

[@sasiruethaidanklang196]

น่ารักๆๆๆๆ🥰🥰🥰🥰

[@chatsubsesuk6591]

รักค่ะ.💞💯☘️💓💞💞⭐⭐❤

[@thetmmm7954]

ขอบคุณค่า

[@eveeve3249]

💞

[@chatsubsesuk6591]

เพราะมาก❤❤❤❤🌹🌹

[@amikoreplay1353]

เพราะจังเลยงับบ❤❤

[@jnleugene]

เพราะมากกกก อิน

[@pp-nf1pz]

ขอบคุณมากๆค่า😍💓

[@porranansornsuwan1359]

สุดยอดครับ

[@chatsubsesuk6591]

น่าฟังค่ะ❤❤

[@Why-ky6cl]

ละมุนมากกกกกก ฟังทั้งวันทั้งคืนคือไม่มีเบื่อ ฉันรักเขาและหลงเขาไม่ไหวแล้วววว~>